НАПИСАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• escribir
• redactar
• redacción
• escritura
• ortografía
• ortográficas
• escrito
• presente

Примеры использования Написания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Системы написания:.
Sistemas de escritura:.

Часов написания музыки.
Horas componiendo música.

Тут словно два отдельных стиля написания.
Hay dos estilos de escritura.

Мы написания теста для контроллера.
Nos estamos escribiendo un ensayo para el controlador.

Расскажите нам о процессе написания.
Háblanos de tu proceso de escritura.

Вспомните ощущения от написания своего имени.
Recuerde la sensación de haber escrito su nombre.

Почему бы не поговорить о процессе написания?
¿Por qué no hablamos del proceso de redacción?

Помните, что мы написания класса метод кино.
Recuerde, nos estamos escribiendo un método de clase de.

Для написания креста нет определенного прядка.
No hay orden de trazo para una marca de cruz.

Он устанавливает время для написания заключения.
El establece el tiempo para las opiniones por escrito.

Большинство страниц уничтожается сразу после написания.
La mayoría de las páginas se destruyeron poco después de ser escritas.

Мое третье замечание касается написания доклада.
Mi tercera observación se refiere a la elaboración del informe.

Животное"… три разных написания на одной странице.
Animal"… en la misma pagina. Tres formas distintas de escribirlo.

На момент написания этого доклада ситуация остается напряженной.
En el momento de escribirse este informe, la situación sigue siendo tensa.

Как нам обнаружить идеи для написания отличных сочинений?
¿Cómo llego a esas ideas para convertirlas en grandes ensayos?

По состоянию на период написания настоящего доклада бюджет еще не принят.
Al momento de prepararse este informe, el presupuesto no había sido aprobado.

Прометей использовал их имена как анаграммы для написания других имен.
Creemos que Prometheus está usando esos nombres como anagramas para deletrear otros nombres en particular.

Я буду придерживаться написания текстов и впишусь там, где смогу.
Me limitaré a escribir textos y a integrarme donde pueda.

Оказалось, что та среда меня слишком сильно отвлекает от написания сценариев.
Resulta que lo encuentro un ambiente menos distraído para centrarme en la escritura de mi guión.

Подготовительные процессы для написания текущих периодических докладов.
Procesos preparatorios para la redacción de los presentes informes periódicos.

Привлечение к работе внешнего консультанта для руководства процессом написания доклада.
Contratar los servicios de un consultor externo para que dirigiese el proceso de redacción del informe;

Kmail; аварийно завершился во время написания письма. Оно теперь утеряно?
Kmail; cayó mientras estaba escribiendo un correo… ¿se ha perdido el correo?

Преподавание литературы и написания эссе для десятиклассников в Академии МакАллистер Холт.
Para enseñar literatura y escritura de ensayos en décimo grado de la Academia McAllister Holt.

Эксперты- лингвисты играют консультативную роль в установлении соответствующего стандартизованного написания.
Los lingüistas desempañaban una función consultiva en la determinación y normalización de la ortografía.

Они используют свои руки для написания приложений, которые позволяют правительству работать лучше.
Ponen manos a la obra para programar aplicaciones que hagan funcionar mejor al gobierno.

Резолюция 1991 года не предполагает юридической основы для написания имен или фамилий на иных языках, кроме литовского.
La resolución de 1991 no ofrece fundamento jurídico para escribir los nombres y apellidos en cualquier otro idioma excepto el lituano.

Оказывается, парень, который пытался разработать самый идеальный в мире гидролокационный импульс, решил проблему написания музыки без шаблонов.
Resulta que un hombre que estaba tratando de desarrollar el impulso sonoro perfecto para sonares solucionó el problema de escribir música sin patrones.

Также необходимо достаточное время для написания решения, проведения досудебных слушаний и рассмотрения ходатайств.
Se necesita tiempo suficiente para la redacción de las sentencias, las vistas preliminares y las deliberaciones sobre las mociones presentadas.

Журналисты имеют право воздержаться от написания или подготовки газетных статей, которые противоречат их убеждениям и взглядам и несовместимы с их совестью журналиста.
Los periodistas tienen derecho a abstenerse de escribir o preparar artículos para un periódico que sean incompatibles con sus creencias y opiniones y que no satisfagan su conciencia periodística.

Безусловно, за период, который пройдет с момента написания настоящего доклада и до его представления, на оккупированной палестинской территории произойдет много событий.
Es inevitable que se registren nuevos acontecimientos en el período que transcurra entre la redacción del presente informe y su presentación.