НАПИСАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• zu schreiben
• Antwort Abbrechen
• die Schreibweise

Примеры использования Написание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Написание различных сообщений.
Schreiben Sie verschiedene Nachrichten.

Текст в ячейках; вертикальное написание.
Text in Zellen;senkrecht schreiben.

Большое вам спасибо за написание этого.
Vielen Dank für das Schreiben dieses.

Французское написание… n- a- t- h…" h" не произносится.
Französische Schreibweise, N-a-t-h… stummes"h.

Оставить комментарий к Майкл Отменить написание.
Schreibe einen Kommentar zu Claudi Antworten abbrechen.

Успех пьесы сподвиг его на написание еще нескольких пьес.
Der Erfolg regte ihn an, weitere Dramen zu schreiben.

Оставить комментарий к Андерсон Отменить написание.
Eine Nachricht hinterlassen für Carlnah Antwort verwerfen.

То есть написание книги было лишь способо узнать Брукса?
Also war das Buch zu schreiben nur ein Weg, Brooks kennzulernen?

Оставить комментарий к Рубенс Отменить написание.
Lassen Sie eine Antwort auf alexsandro assis Antwort Abbrechen.

Здесь же он изменил написание своего имени с WisBar на Wysbar.
Hier änderte er die Schreibweise seines Namens von Wysbar in Wisbar.

Оставить комментарий к adrianomm Отменить написание.
Lassen Sie eine Antwort auf Celito da maré Antwort Abbrechen.

На самом деле в его обязанности входит написание речей министру де Вормсу.
Zu seinen Aufgaben gehört es, für den Minister de Worms Reden zu schreiben.

Оставить комментарий к Сумасшедший Отменить написание.
Lassen Sie eine Antwort auf Jese Cassunde Antwort Abbrechen.

Это не должно было ничего значить, но написание этой истории, каким то образом спасло его.
Es hätte keine Rolle spielen sollen, aber das Schreiben dieser Geschichte hatte ihn quasi gerettet.

Каждый может проверить предложения на корректное звучание и правильное написание.
Jeder kann behilflich sein sicherzustellen, dass die Sätze natürlich klingen und richtig geschrieben sind.

О́ге( исл. Åge, устаревшее датское написание Aage)- норвежское или датское мужское имя.
Åge(isländisch und alte dänische Schreibweise Aage) ist ein norwegischer und dänischer männlicher Vorname.

Написание свободного flash- плеера некоторое время было приоритетом для проекта GNU.
Die Erstellung freier Wiedergabesoftware für Flash ist schon seit einiger Zeit ein Projekt von hoher Priorität beim GNU-Projekt.

Люди часто думают, что написание слова" doubt" немного сумасшедшее из-за буквы" b.
Leute denken oft, die Schreibweise des Wortes"doubt"(Zweifel) sei ein bisschen verrückt, wegen des"b.

Я хотел сказать… что… нет ничего проще, чем писать письма… когда все, чем ты занимаешься это написание писем.
Ich meine, es ist… Es ist leicht, Briefe zu schreiben, wenn man nichts weiter tun muss, als Briefe zu schreiben.

Я просто захотела послать все к чертям, захотела бросить работу- написание текстов новостей для глупых красивых людей.
Ich wollte einfach alles hinschmeißen. Ich wollte weg von meinem Job, Nachrichtentexte zu schreiben, die dumme schöne Menschen vorlesen.

И тогда операционная система вступает в игру и пытается упростить для людей написание программ.
Und da kommt das Betriebssystem ins Spiel, greift ein, und versucht es für Menschen einfach zu machen, Programme zu schreiben.

Написание названия легиона« Киренаикский» на латинском языке имеет много вариаций; наиболее распространенной является аббревиатура CYR.
Die Schreibweise des Namens Cyrenaica weist zahlreiche Variationen auf; die häufigste Abkürzung war CYR.

И Хантер С. Томпсон перепечатал Великий Гэтсби как раз, чтобы почувствовать написание великого романа.
Und Hunter S. Thompson hat The Great Gatsby abgeschrieben, nur um das Gefühl zu bekommen, einen großartigen Roman zu schreiben.

И я поняла, что написание заявки идет хорошо, потому что я была способна концентрировать свое внимание дольше, чем обычно.
Doch ich merkte, dass das Schreiben des Projektantrags so gut lief, weil ich mich besser und länger konzentrieren konnte als früher.

Его дед Фридрих Георг Гете( 1657- 1730) переехал в 1687 году из Тюрингии и изменил написание фамилии.
Sein aus Thüringen stammender Großvater Friedrich Georg Göthe(1657-1730) hatte sich 1687 als Schneidermeister in Frankfurt niedergelassen und die Schreibweise des Familiennamens geändert.

Особая благодарность выражается Harri Porten за написание этого замечательного участка программы. Задача казалась невыполнимой, но он сумел решить ее за одну неделю.
Vielen Dank an Harri Porten für das Schreiben dieses exzellenten Quelltextes. Ich dachte, es sei unmöglich- er schrieb es in einer Woche.

Написание некоторых ошибочная информация о NVRAM или повреждение этого пространства памяти от различных причин, может привести к ошибки настройки ранее объявлено.
Einige schreiben fehlerhafte Information über NVRAM oder diesen Speicherraum zu beschädigen aus verschiedenen Gründen kann zu führen Einstellungsfehler zuvor angekündigt.

Даниэль Молкентин( Daniel Molkentin) molkentin@ kde. org- за написание встроенного редактора тегов, модуля встраивания в панель задач, исправление ошибок, моральную поддержку.
Daniel. Molkentin;Daniel. Molkentin. mail; für das Systemabschnittsymbol, den eingebetteten Metadaten-Editor, Fehlerkorrekturen, Evangelismus und moralische Unterstützung.

В марте 1958 г. отчислен из института« за написание враждебной книги стихов, подрывающей основы метода социалистического реализма»« Обыденность чуда».
Wurde er aus dem Komsomol und dem Literaturinstitut wegen„des Verfassens eines feindseligen Gedichtbandes, welcher die Grundlagen der Methode des sozialistischen Realismus untergräbt.