ЗАПРОГРАММИРОВАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• programmierte

Примеры использования Запрограммировал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меня запрограммировал Корби.
Korby programmierte mich.

Доктор Рэдклифф запрограммировал меня как макет.
Dr. Radcliffe programmierte mich als Lockvogel.

Я запрограммировал эти факты.
Ich programmierte das alles in den Computer.

А то что ты запрограммировал ее на это.
Dass Sie sie programmierten, es zu tun.

Я запрограммировал игру оркестра.
Ich programmierte das Orchester-Playback.

Конечно ладим. Ты запрограммировал ее так, чтобы я был для нее неотразим.
Sie programmierten sie so, dass sie mich unwiderstehlich findet.

Я запрограммировал его быть смешным.
Ich habe in programmiert, lustig zu sein.

Но на тот маловероятный случай, если нет, я запрограммировал защитный механизм, чтобы спасти город?
Für alle Fälle programmierte ich eine Notfallsicherung zum Schutz der Stadt.- Eine Notfallsicherung?

Кто-то запрограммировал его быть добрым.
Man programmierte ihn, nett zu sein.

Человек, который создал меня, экспериментировал также со сканированием синоптических образцов височных долей колонистов и запрограммировал их в мою нервную систему.
Der Mann, der mich schuf, scannte auch synaptische Muster der Gehirnlappen der Kolonisten und programmierte sie in meine Neuralnetze.

Я запрограммировал желать хотеть слишком многого.
Ich programmierte dir zu viel Gier.

Значит тот, кто это подстроил, запрограммировал троян уничтожить все данные, просмотренные посторонними лицами.
Wer sie anlegte, programmierte einen Trojaner, um alle Daten zu zerstören, die nicht Befugte sahen.

Я запрограммировал эту голограмму отвечать на любые вопросы.
Ich programmierte dieses Hologramm so, dass es alle Fragen beantwortet.

Мой альков… я запрограммировал его отключить мои нервные переходы.
Mein Alkoven. Ich programmierte ihn, die neuralen Relais zu unterbrechen.

Я запрограммировал эти перчатки так, чтобы они посылали разрушительный сигнал, если их обезоружат.
Ich manipulierte diese Handschuhe so, dass sie ein zerstörerisches Signal ausstoßen, falls sie jemals entschärft werden.

Я думаю, Финч запрограммировал ее не делать этого, чтобы защитить ее.
Ich denke Finch hat sie so programmiert es nicht zu machen um sie zu schützen.

Я запрограммировал робота так, чтобы он открывал ему пиво. Он прочитал статью в газете, отменил поездку.
Ich programmierte einen Roboter, der ihm ein Bier öffnen konnte, dann… las er die Pressemeldung… sagte seine Reise ab.

А Коллинз поведает нам о своих анархистских деяниях, включая историю о том, как он запрограммировал центр виртуальной реальности в Массачусетском университете на самоуничтожение после трансляции слов.
Collins erzählt von seinen Heldentaten als Anarchist. So hat er erfolgreich das M.I.T. Retro-Realitäts-Gerät… auf Selbstzerstörung umprogrammiert… wenn es folgende Worte sendet.

Но ты запрограммировал меня не лгать.
Aber du hast mich so programmiert, dass ich nicht lüge.

Он запрограммировал тебя. Он запрограммировал тебя сказать то, что нужно.
Er hat dich darauf programmiert uns das zu erzählen, was er wollte.

Это ты запрограммировал в первую очередь, не так ли, Гарольд?
Das ist wie du sie das erste mal Programmiert hast. stimmts nicht, Harold?

Я запрограммировал ее стремиться к целям в рамках определенных параметров. Но она вышла из-под контроля.
Ich habe es programmiert um Ziele innerhalb eines bestimmten Parameters zu verfolgen, aber sie ist aus meiner Kontrolle gewachsen.

Капитан Хантер запрограммировал меня чтобы я выполняла определенные протоколы, В ответ на определенные ключевые слова.
Captain Hunter programmierte mich, zur Ausführung eines bestimmtes Protokoll als Reaktion auf ein bestimmtes Schlüsselwort.

Кто-то запрограммировал это устройство записывать серии скачек под названием" Круг Победителя.
Jemand programmierte diesen Recorder, um eine Serie über Pferderennen mit dem Namen"The Winners Circle" aufzunehmen.

Перед смертью я запрограммировал его сохранять твою жизнь в стазисе как можно дольше, так что, выражаясь клиническим, на самом деле ты не умерла.
Bevor ich starb, programmierte ich meinen Körper, dass er dich so lange wie möglich am Leben erhalten wird, so dass du, medizinisch betrachtet, nicht wirklich tot bist.

И увидишь, как Э запрограммирует кофеварку. чтобы она расплавила мое лицо.
Dann siehst du, wie A die Cappuccino-Maschine programmiert, um mein Gesicht zu verbrennen.

Айронхарт был запрограммирован специальным кодом, чтобы отключить его.
Ironheart wurde programmiert, auf einen Code hin abzuschalten.

Он был запрограммирован найти что-либо с вибранием.
Er war programmiert, alles aus Vibranium zu finden.

Спутник был запрограммирован на отключение.
Satellit wurde programmiert, die Verbindung abzubrechen.

И все в пределах окружности запрограммировано в моем прекрасном новом ручном аксессуаре.
Und das alles im Bewegungsradius meiner neuen Lieblingsfußfessel programmiert.