ИНСПЕКТОРЫ СЧИТАЮТ на Английском - Английский перевод

• inspectors believe
• inspectors consider
• inspectors find
• inspectors see
• inspectors view
• inspectors considered
• inspectors found

Примеры использования Инспекторы считают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инспекторы считают это положение тревожным.
The Inspectors find this alarming.

В контексте перехода на УОКР Инспекторы считают необходимым разработать всеобъемлющую стратегию в области ИКТ, в рамках которой были бы определены те электронные приложения, которые нуждаются в разработке.
Within the context of the move to RBM, the Inspectors see a need to develop a comprehensive ICT strategy that would set out the electronic applications that need to be developed.

Инспекторы считают это эффективной практикой.
The Inspectors consider this a good practice.

Поэтому инспекторы считают необходимым провести обзор специальных политических миссий.
Therefore, the inspectors deem it necessary to conduct a review of special political missions.

Инспекторы считают это серьезным недостатком.
The Inspectors consider this a serious weakness.

Инспекторы считают эту рекомендацию выполненной.
The Inspectors consider that this recommendation has been implemented.

Инспекторы считают, что эти вопросы нуждаются в решении.
The Inspectors consider that these issues need to be addressed.

Инспекторы считают, что это является серьезным поводом для обеспокоенности.
The Inspectors believe that this is a major cause for concern.

Инспекторы считают, что КСВОЮК работает результативно и эффективно.
The Inspectors consider that COPSUBLA is working efficiently and effectively.

Инспекторы считают, что эта рекомендация находится" в процессе осуществления.
The Inspectors consider that this recommendation is"work in progress.

Инспекторы считают, что это еще и подрывает репутацию Организации.
The Inspectors consider that it is also damaging to the reputation of the Organization.

Инспекторы считают, что разработанная стратегия стала хорошей отправной точкой.
The Inspectors believe that the strategy developed is a sound starting point.

Инспекторы считают, что такой же подход мог бы применяться и к управлению ДЦФ.
The Inspectors believe that this same approach could be applied to the management of the VTF.

Инспекторы считают это одним из основополагающих недостатков в концепции сети" ООН- океаны.
The Inspectors consider this as a fundamental flaw in the conception of UN-Oceans.

Инспекторы считают данную инициативу образцовой в вопросах внедрения БКР в ОПМ.
The Inspectors consider this initiative as a benchmark regarding the implementation of RBB in PKOs.

Инспекторы считают это относительно небольшой суммой, которая позволит решить очень важный вопрос.
The Inspectors consider this a relatively small sum to solve a very sensitive issue.

Инспекторы считают, что это является не" реальной" координацией, а просто обменом информацией.
The Inspectors believe that this is not"real" coordination but just information sharing.

Инспекторы считают, что в деле выполнения ряда рекомендаций был достигнут прогресс.
The Inspectors believe that progress has been made in the implementation of a series of recommendations.

Инспекторы считают, что в интересах обеспечения справедливости эту политику следует согласовать.
The Inspectors believe that in the interests of equity these policies should be harmonized.

Инспекторы считают, что все другие различия между обоими статутами не имеют существенного значения.
The Inspectors considered that all other differences between the two statutes were immaterial.

Инспекторы считают, что отчетность следует консолидировать в рамках одного типа формата доклада.
The Inspectors believe that reporting should be consolidated into one format format-type of report.

Инспекторы считают, что с момента вынесения этой рекомендации обстановка значительно изменилась.
The Inspectors consider that the environment has changed considerably since this recommendation was written.

Инспекторы считают поставщика членом группы по закупкам после заключения контракта в рамках ДСС.
The Inspectors considered the supplier as a member of the procurement team once the LTA contract was awarded.

Инспекторы считают, что эти бюджетные схемы и схемы отчетности нуждаются в уточнении и укреплении.
The Inspectors consider that these budgetary and reporting arrangements need to be clarified and strengthened.

Инспекторы считают, что приведенная выше рекомендация находится" в процессе осуществления.
The implementation of the above recommendation is considered by the Inspectors to be"work in progress.

Инспекторы считают, что применение подобного подхода может обеспечить и формирование сбалансированной возрастной структуры.
The Inspectors believe that a balanced age structure can be achieved through a similar approach.

Инспекторы считают, что УВКПЧ добилось определенного прогресса в повышении эффективности управления и планирования.
The Inspectors believe that some progress has been made by OHCHR to improve its management and planning.

Инспекторы считают, что это серьезно подрывает независимость надзорной функции, включая расследования.
The Inspectors believe this seriously compromises the independence of the oversight function, including investigations.

Инспекторы считают, что приведенная выше рекомендация выполнена и никаких дальнейших действий не требуется.
The Inspectors consider that the above recommendation has been implemented and that no further action is required.

Инспекторы считают, что в отсутствие формальной процедуры учета этих расходов данный подход является разумным.
The Inspectors consider that this approach is reasonable in the absence of a formal procedure to address these costs.