WE WANT YOU TO FEEL на Русском - Русский перевод

• мы хотим чтобы вы чувствовали себя

Примеры использования We want you to feel на Английском языке и их переводы на Русский язык

We want you to feel better.
И хотим, чтобы тебе стало лучше.

That's just the way we want you to feel, Lieutenant.
Именно так мы и хотим, чтобы вы себя чувствовали, лейтенант.

We want you to feel included and.
Мы хотим, чтобы ты участвовал и.

At Fairmont Gold Kyiv we want you to feel like you are home.
Мы хотим, чтобы вы чувствовали себя как дома в Fairmont Gold в Киеве.

We want you to feel beautiful.
Хотим, чтобы вы чувствовали себя красивой.

Your privacy is important to us and we want you to feel comfortable visiting our site.
Защита Вашей персональной информации важна для нас, и мы хотим, чтобы Вы чувствовали себя комфортно, посещая наш сайт.

We want you to feel at Mama's like at home.
Мы хотим, чтобы вы чувствовали себя как мама, как дома.

Until then, we want you to feel at home.
До тех пор, мы хотим, чтобы ты чувствовал себя как дома.

We want you to feel safe and well caredfor in our practice.
Мы хотим, чтобы вы чувствовали себя комфортно и уютно.

For example:«we really care about your health»(periodic health examination on VHI),«we want you to feel relaxed and confident in dealing with clients»(weekly manicure in the office),«we share the responsibility for your relocation»(pay rent or help with mortgage),«we believe in you and are not afraid of your growth» training reimbursement.
Например:« мы действительно заботимся о вашем здоровье»( профосмотры по ДМС),« мы хотим, чтобы вы чувствовали себя спокойно и уверенно в общении с клиентами»( еженедельный маникюр в офисе),« мы разделяем ответственность за вашу релокацию»( оплата аренды жилья или помощь с ипотекой),« мы верим в вас и не боимся вашего роста» компенсация обучения.

We want you to feel secure when visiting our website.
Мы хотели бы, чтобы вы чувствовали себя в безопасности, посещая наш Интернет- сайт.

But… we want you to feel at home.
Если Вы будете чувствовать себя, как дома.

We want you to feel part of the family- the"Madeira Salty Family.
Мы хотим, чтобы вы почувствовали себя частью семьи-« Madeira Salty Family».

Here we want you to feel at home.
Здесь мы хотим, чтобы вы чувствовали себя как дома.

We want you to feel at home during your stay with us.
Мы хотим, чтобы вы чувствовали себя как дома во время вашего пребывания у нас..

And we want you to feel at home in one of our beautiful vacation homes.
И мы хотим вам чувствовать себя как дома в одном из наших красивых домов.

But we want you to feel safe, mon enfant. Do you understand?
Но мы хотим, чтобы Вы чувствовали себя в безопасности, дитя мое, понимаете?

We want you to feel at home in the city; as if you were actually born there.
Мы хотим, чтобы вы везде чувствовали себя как дома.

And we want you to feel it for yourself from the moment we greet you..
И мы хотим, чтобы Вы чувствовали это, когда мы приветствуем Вас..

We want you to feel at home and hope that you have an awesome stay!
Мы хотим, чтобы вы чувствовали себя как дома, и мы надеемся, что ваш отдых будет незабываем!

We want you to feel comfortable and have the best memories of your stay in our hotels.
Мы бы хотели, чтобы Вы чувствовали себя у нас хорошо и пребывание в нашем отеле было лучшими воспоминаниями.

We want you to feel comfortable and look forward to welcoming you as our guest.
Мы хотим, чтобы Вы у нас чувствовали себя комфортно и уже рады В ашему приезду.

We want you to feel confident of being able to get the best results out of your new 3D scanner from day one!
Мы хотим, чтобы вы добивались лучших результатов, используя свой новый 3D- сканер, с самого первого дня!

We want you to feel the friendship that we bring to you, as we are to become very close together.
Мы хотим, чтобы вы чувствовали дружбу, которую мы несем вам, по мере нашего сближения.

We want you to feel at home, cared for the best, so you can relax after a long trip or a long day of trekking.
Мы хотим, чтобы вы чувствовали себя как дома, заботятся лучше, так что вы можете расслабиться после долгой поездки или долгого дня походов.

We want you to feel comfortable whenever you visit www. evidian. com, receive our online services, or download our online offerings.
Мы хотим, чтобы при посещении нашего сайта www. evidian. com, получении наших услуг онлайн или скачивании наших предложений в онлайновом режиме, вы чувствовали себя комфортно.

We want you to feel comfortable in approaching your supervisor or management in instances where you believe violations of policies or standards have occurred.
Мы хотим, чтобы вы не испытывали неловкости при разговоре с вашим руководителем или вашими коллегами, если по вашему мнению произошло нарушение стандартов этики.

We want you to feel confident about using our Platform, and we are committed to protecting the personal information we collect.
Мы хотим, чтобы вы чувствовали себя в безопасности при использовании нашей Платформы, и прилагаем все усилия для защиты вашей личной информации, которую мы собираем.

We want you to feel confident about using our Platform, and we are committed to protecting the personal information we collect.
Мы хотим, чтобы вы чувствовали себя в безопасности, используя нашу Платформу, и потому мы считаем своим долгом защищать собираемую нами персональную информацию.

We want you to feel at home, whether you are on the road on business, on a family holiday, or on a sightseeing tour of South Bohemian cultural monuments!
Мы хотим, чтобы вы чувствовали себя как дома, независимо от того, если Вы приехали в командировку, в отпуск с семьей или чтобы посетить памятники культуры Южной Чехии!