ЧУВСТВОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• felt
• sensed
• feel
• feeling
• sense
• the feeling

Примеры использования Чувствовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы чувствовали это.
We sensed it.

Все это чувствовали.
Everybody could feel it.

Мы это знали, мы это чувствовали.
We could feel it.

Или возможно чувствовали вину?
Or feeling guilty, maybe?

Они чувствовали во мне человека.
They sensed the Human in me.

Как, каким образом вы это чувствовали?
How did you sense that?

Что вы тогда чувствовали, Эдвин?
How did it make you feel, Edwin?

И Вы чувствовали что Билл разрушил это.
And you felt that Bill ruined it for you.

Что они сделали, чувствовали и хотели?
What did they do, feel, want?

Мы чувствовали одно и то же к маме и папе.
We both felt the same about Mom and Pop.

И, ты знаешь, люди чувствовали это.
And, you know, humans sense that.

Вы чувствовали, что ваш сын был в безопасности?
And you felt safe having your son there?

Не хочу, чтобы люди чувствовали, что на них давят.
I don't want anyone feeling pressured.

Они чувствовали покой и счастье рядом с ним.
They felt peacefully and happy standing next to it.

Когда-нибудь чувствовали вину за то, что мы делали?
Whirs Ever feel guilty about what we did?

Вы чувствовали, как что-то переворачивается в душе?
You feel like something turns in the shower?

Товарницки: Чувствовали ли Вы великую Силу?
Towarnicki: Did you have the feeling of a great Force?

Мы чувствовали, что грустно, когда мы услышали эту новость 20.
We felt sad when we heard the news 20.

Но миллионы людей чувствовали глубокое молчание в нем.
But millions of people feel great silence in him.

Вы чувствовали, что я осуждал вас с самого начала?
You feel that I have judged you from the beginning?

Наверное, они чувствовали, что это было бы контрпродуктивно.
Probably, they felt it could be counterproductive.

Вы чувствовали поддержку зала и своих персональных болельщиков?
You feel the support room and his personal fans?

Миллионы людей чувствовали то же самое той ночью.
I suppose there were millions of people feeling the same way that night.

Они чувствовали, что у них нет полномочий осуществить изменения.
They felt that they were not empowered to drive change.

Я не хочу, чтобы вы чувствовали ответственность за то, что я должен сделать.
I don't want you feeling responsible for something that I have to do.

Белки также стремится, чтобы вы чувствовали сытый чтобы вы меньше мук голода.
Proteins also seeks to make you feel satiated so you less hunger pangs.

Когда-либо чувствовали кого-то позади Вас в пустой комнате?
Ever felt someone behind you in an empty room?

В гостеприимных принимающих семьях чувствовали себя очень хорошо, нас принимали очень тепло.
The host families cordially received us and we felt great.

Мы также чувствовали поддержку и верность Фонду Урантия.
We also felt support and loyalty toward Urantia Foundation.

Рейдеры отказался драться, потому что они чувствовали последние пять.
The raiders refused to fight because they sensed… the Final Five might be in the colonial fleet.