РЕБЕНОК ЧУВСТВУЕТ на Английском - Английский перевод

• child feels

Примеры использования Ребенок чувствует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ребенок чувствует любовь матери.
A child can feel his mother's love.

Я думаю, ребенок чувствует это, он это чувствует..
I think the baby senses it, he feels it.

С самого своего рождения ребенок чувствует заботу мамы.
Since his birth, the child feels the care of his mother.

Это ребенок чувствует из ваших колебаний.
That is felt by the child from your vibrations.

Не хочу вас пугать, но ребенок чувствует некоторое давление.
I don't want to alarm you, but the baby's feeling a little stressed.

И ребенок чувствует много больше, чем чувствуете вы.
And such a child feels much more than you do.

Говорят, когда умирает родитель, ребенок чувствует, что и он смертен.
They say when a parent dies, a child feels his own mortality.

Если ваш ребенок чувствует, что с ним грубо обращаются в сети, скажите ему, чтобы он просто заблокировал обидчика.
If your child feels bullied online, tell him or her to simply block that person.

Это не наказание, а насилие, потому что каждый ребенок чувствует злость и чувствует себя униженным, отвратительным и чужим.
This is not a punishment but a violence, because every child feels the wickedness and he feels cheap, hateful and strange.

Если ребенок чувствует тревожность или подавленность, слезы могут быть для него своеобразным средством психотерапии.
If the child feels anxious or depressed, tears can be akind of psychotherapy means for him.

Государства- участники обязаны создавать условия для выражения взглядов с учетом индивидуального или социального положения ребенка и той среды, в которой ребенок чувствует, что при свободном выражении своих взглядов к нему относятся с уважением и что он находится в безопасности.
States parties must ensure conditions for expressing views that account for the child's individual and social situation and an environment in which the child feels respected and secure when freely expressing her or his opinions.

С этого момента ребенок чувствует все, что происходит с матерью, и реагирует на все ее чувства и переживания.
Since then, the child feels everything that happens with his mother, and responds to all her feelings and experiences.

Поэтому в статье 12 Конвенции о правах ребенка от государств требуется создавать безопасную среду с учетом интересов ребенка, в которой ребенок чувствует, что к нему относятся с уважением, а также условия, которые соответствуют личной ситуации ребенка..
Therefore, article 12 of the Convention on the Rights of the Child requires States to ensure a safe, child-sensitive environment in which the child feels respected, as well as conditions that take into account a child's individual situation.

Рядом с лошадью особенный ребенок чувствует себя комфортно, так как эти животные воспринимают любого человека таким, какой он есть.
Next to horses, the children feel themselves comfortable, because these animals perceive us, as we are and never judge.

Сейчас все дети чувствуют эту любовь и заботу.
Now every child feels this love and care.

Дети чувствуют атмосферу, которая царит в доме, в семье.
Children feel the atmosphere that reigns in the home and family.

Вес лагерь способ похудеть без ваши дети чувствуют, что они теряют вес.
Weight camp way to lose weight without your children feel that they lose weight.

Вуютных интерьерах« Маминой пасты» дети чувствуют себя как дома.
Children feel themselves athome inthecozy interiors of“Mamina Pasta”.

Конечно же, самое важное чтобы дети чувствовали, что их понимают и любят.
For sure most important is that the kids feel understood and loved.

Ну, я не думаю что все те бездомные дети чувствуют тоже самое Джейкоб.
Well, I doubt all those homeless kids feel the same way, Jacob.

Если дети чувствуют, что их культура и религиозная самобытность признаются, то они скорее всего будут с удовольствием посещать школу и успешно учиться.
If children feel that their cultural and religious identity is being acknowledged they will be more likely to be happy and successful in school.

Помочь детям чувствовать себя лучше и иметь доступ к безопасным и тихом месте внутри себя.
Help children feel better about themselves and have access to a safe and quiet place within themselves.

Надежная привязанность- это когда дети чувствуют, что они могут положиться на значимых взрослых по удовлетворению их потребностей в близости, эмоциональной поддержке и защите.
Four different attachment classifications have been identified in children: Secure attachment occurs when children feel they can rely on their caregivers to attend to their needs of proximity, emotional support and protection.

Фонд« Мой Дом» является организатором регулярных поездок в дома- интернаты, где проводятся мероприятия, благодаря которым дети чувствуют свою ценность в современном обществе.
My Home" Ministry organizes regular visits to orphanages, where events are held to make children feel their value in today's society.

Вы будете чувствовать удушье, как ребенок чувствовал бы удушье, когда впервые он появился из чрева- потому что несколько секунд он не был способен дышать.
You will feel suffocated as the child felt suffocated when for the first time he was out of the womb- because for a few seconds he was not able to breathe.

Но мы не хотим, чтобы наши дети чувствовали, будто мы дышим им в шею.
But we don't want our kids to feel like we're breathing down their necks.

Да, некоторые дети чувствуют, что наличие подходящего и потрясающий телосложения и смотреть может принести в женщинах.
Yeah, numerous kids feel that having perfect and terrific body shape as well as appearance could bring in women.

Top Возвращаясь домой, дети чувствовали, что что-то торжественное совершилось, и были очень смирны.
Top On the way home the children felt that something solemn had happened, and were very sedate.

Да, многие дети чувствуют, что наличие идеальной, а также замечательную форму тела, а также внешний вид может привлечь в дам.
Yeah, lots of kids feel that having suitable and also great body shape and also look can draw in women.

Чтобы дети чувствовали себя здесь комфортно, стены в коридорах клиники украшены изображениями героев различных сказок и мультфильмов.
Walls of the corridors at the clinic have been decorated with pictures of various fairy tales and animation movies' heroes to ensure that children felt themselves comfortably.