ЧУВСТВОВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• cítili
• pocit
• cítit
• cítila
• cítí
• cítila jste
• cítilo

Примеры использования Чувствовали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди чувствовали виски.
Lidi cítili whiskey.

Чувствовали себя в семье?
Cítit se jako rodina?

Или возможно чувствовали вину?
Nebo možná pocit viny?

Чтобы мы чувствовали себя лучше?
Abychom se cítili líp?

Вы хорошо себя потом чувствовали?
Cítila jste se potom v pořádku?

Так же себя чувствовали твои жертвы.
Takhle se cítí tvoje oběti.

Вы, наверное, вообще ничего не чувствовали.
Nemohla jste cítit ani" ň.

Мы все чувствовали, что он виновен.
Všichni cítíme, že je vinný.

Ну так вы наверное чувствовали себя невероятно.
Musel jste se cítit úžasně.

Они не смогли сказать ей о том, что они чувствовали.
Nedokázali jí říct, co k ní cítí.

Простите. Вы чувствовали, что он виновен?
Promiňte, vy cítíte, že je vinný?

Когда вы последний раз чувствовали Птенчика?
Kdy jste naposledy Kuřátko cítila?

Чтобы мы чувствовали себя виноватыми.
Budeme mít zelí a my se cítit provinile.

Так вы никогда не чувствовали скорости.
Takže jsi nikdy neměl pocit rychlosti.

Вы никогда не чувствовали жалость к кому-нибудь?
To nikdy nemáš pocit, že někoho lituješ?

Уверена, многие люди в депрессии чувствовали себя так же.
Určitě spousta lidí s depresí se cítilo podobně.

Он хочет, чтобы мы чувствовали себя беспомощными.
Chce, abychom se cítili bezmocně.

Хранилище всего, что вы когда-либо знали… видели или чувствовали.
Skladiště pro všechno, co jste kdy znala, viděla či cítila.

Он хочет, чтобы мы чувствовали себя беспомощными.
Chce, abychom se cítili bezmocní.

Вы когда-либо чувствовали, что этот мужчина… Что Девид пользовался вами?
Měla jste někdy pocit, že vás ten muž, David, využívá?

Наверное, так себя чувствовали отцы- основатели.
Takhle se museli cítit Otcové zakladatelé.

Сирийские христиане чтили память о Кирилле, и другие христиане чувствовали то же самое.
Tito syrští křesťané uctívali památku Cyrila a ostatní křesťané to cítili stejně.

Вы, когда-либо чувствовали то, что Вы хотите идти.
Měl si někdy pocit, že by si chtěl jít.

Вообще-то достаточно людей чувствовали себя хуже, чем ты Шеффер.
Právě, že pár lidí se cítilo hůř, Schaeffere.

Когда-нибудь чувствовали вину за то, что мы делали?
Cítíš někdy vinu za to, co jsme dělali? Já?

И что богачи надевали его, когда чувствовали себя особенно самодовольно.
A boháči to nosili, když se cítili obzvlášť namyšleně.

Миллионы людей чувствовали то же самое той ночью.
Ten večer měly určitě stejný pocit miliony lidí.

Вы когда-либо так себя чувствовали, в какой-то период жизни?
Už jste se někdy v životě takto cítila?

Вы себя тоже так чувствовали, когда потеряли ребенка?
Cítila jste se takhle, když vám zemřelo dítě?

Ваше Высочество, Вы никогда не чувствовали обиду по отношению к Его Величеству?
Vaše Výsosti, nikdy jsi k Jeho Veličenstvu necítil hořkost?