WE REALIZE на Русском - Русский перевод

• мы понимаем
• мы осознаем
• мы сознаем
• мы реализуем
• мы признаем
• мы знаем
• мы думаем
• мы предполагали
• мы поняли
• мы поймем

Примеры использования We realize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, we realize that, but.
Да, мы понимаем, это, но.

Maybe even more than we realize.
Может быть, даже больше, чем мы осознаем.

We realize this is difficult for you.
Мы понимаем, что для вас это не легко.

Images that tell us more about ourselves than we realize.
Снимки говорят о нас больше, чем мы думаем.

We realize that are hungry to learn.
Мы понимаем, что голоден, чтобы узнать.

I think old people are more capable than we realize.
Думаю, старики способны на большее, чем мы думаем.

We realize this is a lot to digest.
Мы понимаем, что вам есть о чем подумать.

This latter attitude is more of a heresy than we realize.
В таком последнем отношении- больше ереси, чем мы думаем.

Now we realize that it's not like that.
Но сейчас мы понимаем, что это не так.

It could have affected him more deeply than we realize.
Это могло воздействовать на него глубже, чем мы предполагали.

We realize that this is not an ideal situation.
Мы понимаем, что это не лучшая ситуация.

Most things we're searching for are closer than we realize.
Многое из того, что мы ищем, гораздо ближе, чем мы думаем.

Then we realize what a marvel matter is!
Тогда мы осознаем, каким чудом является материя!

Either he was a sleeper way below the radar or Yusef has more secrets than we realize.
Либо он нераскрытый секрктный агент, либо у Юсефа намного больше секретов, чем мы предполагали.

We realize that others have different convictions.
Мы понимаем, что коекто убежден в ином.

Yielding to this zeal, we realize that not everyone can do with his hands.
Поддавшись этому рвению, мы осознаем, что не все умеем делать своими руками.

We realize we never did an interview.
Мы поняли что никогда не делали интервью.

Together with our customers we realize every machine type that is practicable, for sure.
В соместной работе с нашими клиентами мы реализуем любой тип оборудования, гарантированно.

We realize that we can't replace esty.
Мы понимаем, что не сможем заменить Эсти.

He said that there were greater forces at play, that more was at stake than we realize.
Он сказал, что в игре замешаны влиятельные фигуры, и на кон поставлено гораздо больше, чем мы предполагали.

We realize that a lot more needs to be done.
Мы понимаем, что предстоит сделать значительно больше.

And as soldiers, we realize that soldiering ain't pretty.
Будучи солдатами, мы знаем, что это не очень приятное занятие.

We realize that the challenges in that respect are great.
Мы понимаем, что эти задачи очень трудны.

Together with Samsung we realize security projects: we develop anti-hacker software.
С Samsung мы реализуем проекты в сфере безопасности: мы разрабатываем программное обеспечение для защиты от хакеров.

We realize how burdensome those movements are.
Мы сознаем, каким тяжелым бременем являются эти перемещения.

But once we realize something, our mind begins to affect our future.
Как только мы осознаем что-то, наш разум начинает влиять на наше будущее.

We realize the responsibility we took on.
Мы осознаем выпавшую на нас ответственность.

Together we realize our big dream, which has united us.
Вместе мы реализуем нашу большую, светлую мечту, которая объединила и сплотила нас..

We realize this is only when we lose it.
Мы осознаем это только тогда, когда мы теряем его.

As a nation, we realize that HIV/AIDS cannot be fought without addressing the issues of poverty at the community level.
На страновом уровне мы признаем, что ВИЧ/ СПИД нельзя победить, не решив проблем населения, вызванных нищетой.