WE ARE AWARE на Русском - Русский перевод

• мы осознаем
• мы знаем
• мы понимаем
• нам известно
• мы сознаем
• мы отдаем себе отчет
• мы осведомлены
• нам ведомо
• мы признаем
• нам небезызвестно
• нам хорошо известно
• мы в курсе

Примеры использования We are aware на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are aware of the Zek.
Мы знаем Зэка.

You might not be aware of it, but we are aware of it with you.
Вы можете не осознавать о нем, но мы осведомлены о нем с вами.

We are aware of that.
Мы знаем об этом.

HANSA-FLEX we are aware of our responsibility!
HANSA- FLEX- мы осознаем нашу ответственность!

We are aware of that.
Нам известно об этом.

Responsibility- we are aware of our responsibilities.
Ответственность- мы осознаем наши обязанности.

We are aware of that fact.
Мы понимаем этот факт.

Sense of responsibility We are aware of our obligations towards other people and ourselves.
Сознание ответственности Мы осознаем свои обязательства по отношению к себе и другим людям.

We are aware of that option.
Мы знаем об этом варианте.

Yes, we are aware of the problem.
Да, мы знаем о проблеме.

We are aware of your designations.
Мы осведомлены о ваших десигнациях.

Insofar as we are aware, no such training has been introduced.
В некоторой степени мы осведомлены, что никаких переподготовок проведено не было.

We are aware of certain practices.
Нам известно о сложившейся практике.

However, we are aware that national efforts are insufficient.
Тем не менее мы понимаем, что недостаточно принятия мер лишь на национальном уровне.

We are aware of their involvement with her.
Нам известно об их связях с ней.

At the same time, we are aware that the adoption of a programme of work will require sustained political effort.
В то же время нам ведомо, что принятие программы работы потребует последовательных политических усилий.

We are aware of the difficulty of this process.
Мы понимаем сложность этого процесса.

We are aware of that and share your concern.
Мы осознаем это и разделяем вашу обеспокоенность.

We are aware that the work is not easy.
Нам известно, что эта работа далеко нелегкая.

We are aware of all the highlights of our city!
Мы в курсе всех самых ярких событий нашего города!

We are aware of the challenges we face.
Мы осознаем задачи, стоящие перед нами..

We are aware of the synergy of the various MDGs.
Мы осознаем эффект синергизма при достижении ряда ЦРДТ.

We are aware that much more remains to be done.
Мы осознаем, что многое еще предстоит сделать.

Yes, we are aware of Christ being deceased on the Cross.
Да, мы знаем, что Христос умер на кресте.

We are aware that all this is far from sufficient.
Мы признаем, что всего этого крайне недостаточно.

We are aware that ownership begets responsibility.
Мы сознаем, что обладание чем-либо предполагает ответственность.

We are aware of our national and regional responsibilities.
Мы сознаем свои национальные и региональные обязательства.

We are aware of the gigantic dimension of that challenge.
Мы осознаем огромные масштабы связанных с этим этой проблем.

We are aware that the implementation will be difficult.
Мы понимаем, что его осуществление будет непростым.

We are aware that some delegations have other priorities.
Нам ведомо, что у некоторых делегаций имеются иные приоритеты.