WE ARE BACK на Русском - Русский перевод

• мы вернулись
• мы снова

Примеры использования We are back на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are back.
Мы уже вернулись.

Monica, we are back!
Моника, мы вернулись!

We are back again.
Мы уже вернулись.

All right, people, we are back!
Люди, мы вернулись!

We are back now!
Мы вернулись сейчас!

Right now, we are back in the game.
Сейчас мы снова в игре.

We are back in business!
Мы снова в деле,!

All right, agents… we are back in business.
Хорошо, агенты, мы снова в деле.

We are back in business.
Мы вернулись в дело.

At two o'clock in the afternoon we are back in the camp.
В два часа дня мы снова в лагере.

And we are back in.
И мы снова в деле.

I am back, which means we are back.
Вернусь я, означает что вернемся мы.

Yes, we are back.
Да, мы вернулись… опять.

End of the century, the mob was on the run. Dying breed. Then, badda-bing, one little nuclear airburst fried all the Sputniks, and we are back.
В конце столетия мафия была вымирающим видом, но один маленький ядерный взрыв спалил все спутники, и мы снова вернулись.

We are back to normal.
Мы вернулись в нормальный режим.

And then by week six, we are back to nasty town.
И затем, к шестой неделе мы вернемся в город непристойности.

And we are back, we are back.
Мы вернулись, мы вернулись.

But such an outcome cannot be achieved unless it is in a form which is effective; otherwise, we are back to square one, that is, back to the failed voluntary system.
Однако такой результат не достижим, если он не будет облечен в эффективную форму, и тогда мы опять оказываемся в начале пути, т. е. возвращаемся к несработавшей добровольной системе.

We are back in the playground, yeah.
Мы снова на площадке, о- даа.

And here we are back on the road.
И вот мы снова едем, под колеса бежит асфальт.

We are back to Thanksgiving, great.
Мы вернулись ко Дню Благодарения, отлично.

And now we are back in power,- and now, it is our turn"- Until when?
Мы вернулись к власти и теперь наша очередь?

We are back in Milano now, but below is a post… Continue reading→.
Мы вернулись в Милане сейчас, но ниже сообщение… Продолжить чтение→.

Today we are back in the United Nations General Assembly.
Сегодня мы вновь стали членом Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

We are back in Venice where it all started to demonstrate that we kept our promises and more.
Мы снова вернулись в Венецию, туда, где все начиналось, чтобы продемонстрировать, что мы выполнили свои обещания и даже превзошли их.

We are back with C.J. Cregg, who says she could have sent a cardboard cutout of herself for all we will get today.
Мы вернулись с Си Джей Крегг, которая говорит, что могла бы прислать картонную себя это все, что мы получим от нее сегодня.

Today we are back in this Hall discussing an item that, in essence, has been before us and our predecessors in the General Assembly for decades: illegal Israeli actions in the occupied Palestinian territory.
Сегодня мы снова собрались в этом зале для обсуждения этого вопроса, который, по сути дела, рассматривался нами и нашими предшественниками в Генеральной Ассамблее на протяжении десятилетий: незаконные действия Израиля на оккупированной палестинской территории.

We were back into the chaos of Rosa's apartment.
Мы вернулись в квартиру Розы со всем ее беспорядком….

After we debriefed, we were back in my office, and it came up again.
После опроса, мы вернулись в мой кабинет, и снова столкнулись с этим.

We're back together.
Мы снова вместе.