WE ARE GOING BACK на Русском - Русский перевод

• мы возвращаемся
• мы вернемся

Примеры использования We are going back на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are going back.
Пошли обратно.

Guys, today we are going back.
Друзья, сегодня мы вернемся в начало.

We are going back to the city.
Мы возвращаемся в город.

So for this week's assignment, we are going back in time… to the songs of"Saturday Night Fever." Come on.
Так что на этой неделе мы отправимся в прошлое… к песням" Лихорадки Субботнего Вечера.

We are going back to Franco's!
Мы возвращаемся обратно к Франко!

We are tied to the ocean,"and when we go back to the sea,"whether it is to sail or to watch, we are going back from whence we came.
Мы связаны с океаном, и когда мы возвращаемся в море, пройти под парусом или просто полюбоваться, мы возвращаемся туда, откуда однажды пришли.

And we are going back up to Ops.
Мы идем обратно в штаб.

We are going back home to Munich.
Мы возвращаемся домой в Мюнхен.

Sergeant, we are going back to work.
Сержант, мы возвращаемся к работе.

We are going back to eric jennings.
Мы возвращаемся к Эрику Дженнингсу.

Tomorrow morning, we are going back to Pillner and telling him to cut the Parks budget.
Завтра утром, мы снова сходим к Пиллнеру и скажем ему урезать финансирование парков.

We are going back in 10 minutes, OK?
Через 10 минут мы возвращаемся, хорошо?

Guys, we are going back for a party.
Ребята, мы возвращаемся на вечеринку.

We are going back now, up the stream.
Мы вернемся вверх по реке. Пойдем, пойдем.

Mr. Luo, we are going back to the village.
Господин Луо, мы возвращаемся в деревню.

No, we are going back to Brookline and we can stay with my parents.
Нет, мы едем назад в Бруклин и можем пожить у моих родителей.

So, this Friday we are going back to Greendale's golden age with an old-fashioned sock hop!
Итак, в эту пятницу мы возвращаемся в золотой век Гриндейла вместе со старым добрым диско!

We are going back now, up the stream. Go on, go on, you go in front!'!
Мы вернемся вверх по реке. Пойдем, пойдем, иди вперед!

Transfer to Tashkent, we are going back through the pass called"Kamchik dovony" and enjoy the beautiful panoramic views.
Переезд в Ташкент, возвращаемся мы через перевал« Камчик довоны» и наслаждаемся красивейшим панорамным видом.

We are going back, we will be home in a fewhours, all right?
Мы возвращаемся мы будем дома в течении нескольких часов, все в порядке?

No, we are going back to the house!
Нет, мы возвращаемся домой!

And now we are going back to business, which for me is a glass of red wine right now.
И теперь мы собираемся вернуться в дело, так что я хочу бокал красного вина прямо сейчас.

Now we are going back to Mexico and we thank you for protecting us during these three years abroad.
Теперь мы возвращаемся в Мексику и благодарим тебя за то, что ты защищала нас все три года, пока мы были за границей.

We are going back to the 1920s, following Diaghilev's tours, when in order to get to the Paris Opera, it was necessary to have a Russian name.
Мы возвращаемся во времена 1920- х годов, после Дягилевских гастролей, когда для того, чтобы устроиться в Парижскую Оперу, надо было иметь русскую фамилию.

We were going back to London.
Мы возвращаемся в Лондон.

I thought we were going back to Battle School?
Я думал, мы возвращаемся в боевую школу?

We're going back to meet with Marcos.
Мы вернемся и встретимся с Маркусом.

I thought we were going back for Juliette's mom's court hearing.
Я думала, мы возвращаемся ради судебного заседания мамы Джулиет.

We're going back inside.
Мы идем обратно.

We're going back to what got us here.
Мы вернемся к тому, что привело нас сюда.