WE GET BACK на Русском - Русский перевод

• мы вернемся
• мы возвращаемся
• мы вернуться

Примеры использования We get back на Английском языке и их переводы на Русский язык

We get back.
Мы вернемся назад.

As soon as we get back.
Как только мы вернемся.

Can we get back to this?
Можем мы вернуться к этому?

By the time we get back.
К тому времени, как мы вернемся.

When we get back to Rome.
Когда мы вернемся в Рим.

I will call you when we get back.
Я позвоню тебе когда мы вернемся.

Can we get back to Darla?
Можем мы вернуться к Дарле?

They will fix him when we get back.
Его полечат, когда мы вернемся.

When we get back to London.
Когда мы вернемся в Лондон.

Oh, he will know. When we get back.
О, он узнает… когда мы вернемся.

Can we get back to the case?
Можем мы вернуться к делу?

What do you say we get back to work?
Как ты насчет вернуться к работе?

Can we get back to the dead guy?
Может, вернемся к трупу?

The men will be hungry when we get back.
Люди будут голодны, когда мы вернемся.

Can we get back to the question?
Может, вернемся к вопросу?

Okay, I can do that when we get back.
Хорошо, я могу этим заняться, когда мы вернемся.

Can we get back to my problem?
Может, вернемся к моей проблеме?

You can assist us when we get back.
Ты можешь нам помочь, когда мы вернемся.

Should we get back to the test?
Может, вернемся к тестированию?

We will go into quarantine when we get back.
Мы пойдем в карантин когда мы вернемся.

Alex, can we get back to this?
Алекс, можем мы вернуться к этому,?

We get back, and he started to slip.
А когда мы вернулись, он начал скатываться.

What do you say we get back to the party?
Что скажете, если мы вернемся к вечеринке?

We get back to Meursault's tirade- rien n'avait d'importance.
Мы вернемся к тираду МЕРСО в- ничто не имело значения.

It will be perfect room temperature when we get back.
Она будет превосходной комнатной температуры, когда мы вернемся.

So when we get back to the subway… then what?
Вернемся мы в метро… и что дальше?

We have to tell the others when we get back.
Нам придется рассказать остальным, когда мы вернемся.

Can we get back to what's wrong with me?
Может, мы вернемся к тому, что не так со мной?

After visiting such"laboratory" we can feel cleansed and refreshed. And when we get back to our daily business, this feeling of purity and renewal doesn't leave us but elevates our everyday behaviour up to some new unique level.
После посещения такой" лаборатории" мы чувствуем себя очищенными и обновленными, и когда мы возвращаемся к нашим повседневным делам, это чувство чистоты и обновления не оставляет нас, но возвышает наше будничное поведение на некий новый, особый уровень.

When we get back to the office, pack your thing.
Когда мы вернемся в офис- собери свои вещи.