What is the translation of " WE GET BACK " in Hebrew?

• שנחזור
• לחזור
• אנחנו מקבלים בחזרה
• נחזור
• חזרנו
• חוזרים
• אנו מקבלים ב חזרה
• נשוב ל
• שנגיע בחזרה
• שנשוב

Examples of using We get back in English and their translations into Hebrew

So can we get back or not?
אז נוכל לחזור או לא?

Wait here until we get back.
תמתין פה עד שנשוב.

Could we get back to my question?
האם נוכל לחזור לשאלתי?

Sex, food, us, and then we get back to reality.”.
סקס, אוכל, אנחנו, ואז חוזרים למציאות.

Can we get back to questions of the cabinet?
נוכל לחזור לשאלות על הקבינט?

Everyone, now we get back to work.
כולם, עכשיו חוזרים לעבודה.

Can we get back to Sarah for just one more moment?
אפשר לחזור לשרה רק לרגע אחד?

It's not gonna be on until we get back to Phoenix.
זה לא הולך להיות על עד שנחזור לפניקס.

Tomorrow, we get back to work, renfield.
מחר נשוב לעבודה, רנפילד.

But…- I'm gonna buy you a new phone The second we get back.
אבל… אקנה לך טלפון חדש ברגע שנחזור.

How about we get back to you on that?
מה אנחנו מקבלים בחזרה אליך על זה?

Listen, be a dear and finish that before we get back.
לְהַקְשִׁיב, להיות יקר וגימור שלפני שנחזור.

If we get back at him, he might learn his lesson.
אם נחזור אליו, אולי נלמד אותו לקח.

Why don't we wait till we get back to the hotel?
למה שלא נחכה עד שנחזור למלון?

So we get back in the car and my dad is just silent.
אז חזרנו למכונית ואבא שלי פשוט שתק.

Mark, when the crisis is over and we get back to Washington.
מארק, כאשר המשבר נגמר ו שנחזור לוושינגטון.

Till we get back up And we will rise as one.
עד שנשוב ונתרומם, ונקום כישות אחת.

I will explain everything once we get back to the ship.
אני אסביר לך הכל ברגע שאנו מקבלים בחזרה אל הספינה.

Can we get back to discussing my client's lack of intent?
אפשר לחזור לדון בחוסר הכוונה של מרשי?

You have to convey the actual content-- here we get back to the container metaphor.
עליה לבטא את התוכן הממשי- כאן חוזרים למטאפורת המיכל.

We get back from Niagara Falls, he's given me chlamydia.
חזרנו ממפלי ניאגרה והוא הדביק אותי בזיבה.

Excuse me, can we get back to who Ian's father is?
תסלחו לי, אפשר לחזור לשאלה מי הוא אבא של איאן?

When we get back to the palace, you must trim your mustache.
כאשר נשוב לארמון, אתה חייב לגלח את השפם.

Just think, when we get back, our lives will never be the same.
תחשוב רגע, כאשר נחזור, החיים לעולם לא יהיו אותו הדבר.

Can we get back to this idea that your sobriety hasn't affected your work?
נוכל לחזור לרעיון שהפיכחות שלך לאהשפיעהעל העבודהשלך?

So maybe if we get back into town, we talk to some cops.
אז אולי אם לחזור לעיר, אנחנו מדברים על כמה שוטרים.

When we get back, we will talk to your Skitter friends.
כאשר נחזור, נדבר עם חברייך הרחפנים.

But I thought if we get back early enough… we should go watch the bonfire together.
אבל חשבתי שאם נחזור מספיק מוקדם, נלך לצפות במדורה יחד.

Maybe… if we get back to the ship, we could try socializing a little more.
אולי… אם נחזור לספינה, נוכל לנסות להתרועע קצת יותר.

So, Andy, can we get back into the cargo bay to reroute the video functions?
אז, אנדי, אפשר לחזור לתא המטען ולנתב מחדש את פונקציות הווידאו?