What is the translation of " WE GET BACK " in Czech?

• se vrátit
• se vrátíme
• se dostaneme zpátky
• se dostaneme zpět
• se nevrátíme
• dorazíme zpátky
• se vrátím
• se vrátili
• se dostat zpátky

Examples of using We get back in English and their translations into Czech

At least till we get back home.
Aspoň dokud se nevrátíme domů.

Once we get back to the TARDIS.
Jakmile se dostaneme zpět do TARDIS.

I will buy you dinner when we get back.
Až se vrátím, zvu tě na večeři.

As soon as we get back to the station.
Hned, jak dorazíme zpátky na stanici.

Just for a little while, until we get back.
Na chvíli, dokud se nevrátíme.

I'm sorry. Can we get back to the rescue now?
Můžeme se vrátit k zachraňování?

I will call him as soon as we get back.
Zavolám mu hned jak se dostaneme zpět.

Could we get back to the Avatars, please?
Mohli bychom se dostat zpátky k Avatarům, prosím?

You wait here until we get back, okay?
Počkáš tady dokud se nevrátíme, jasný?

Can we get back to the Amari famine of 2018 please?
Můžeme se vrátit k hladomoru 2018, prosím?

It's not gonna be on until we get back to Phoenix.
Nezapne ho dokud se nevrátíme do Phoenixu.

Just until we get back into serial hugger territory.
Dokud se nevrátíme na území sériového objímače.

I will pay you the other half when we get back.
Zplatím ti druhou půlku, když se dostaneme zpátky.

We will do that when we get back to the office.
Uděláme to když se dostaneme zpátky do kanceláře.

We're gonna be ripping these bags apart. and when we get back.
A až se vrátím, tak tyhle pytle roztrháme.

Frank, when we get back to the bar, you waterboard the shit.
Franku, jak se dostaneme zpět do baru, vymučíš.

Good time to figure out how we get back to the fleet?
Vymyslel jste, jak se dostaneme zpátky ke flotile?

Once we get back to the beach, everything's gonna be fine.
Až se dostaneme zpět na pláž, vše bude v pořádku.

It's gotta last us till we get back to Defiance.
Bude nám to muset vystačit, než se dostaneme zpět do Defiance.

Look, when we get back, maybe we can go for a walk.
Hele, až se vrátím, mohli bychom jít na procházku.

You can tell me what's what. When we get back to the barn.
Až se dostaneme zpátky, můžeš mi říct, o co tady jde.

Look, even if we get back to Chryse The answer's yes!
Podívejte, i kdybychom se vrátili do Chryse, Odpověď zní ano!

You know you're going to owe me when we get back home, right?
Víš, že mi to budeš dlužit až se dostaneme zpátky domů, že jo?

I'm sorry. Can we get back to the rescue now?
Omlouvám se. Můžeme se teď vrátit k zachraňování?

For now, it leaves you here… to protect my mom and the house until we get back.
Prozatím tady. Budeš chránit mou matku a dům, dokud se nevrátíme.

Multitasking. Yes, can we get back to the search now, please?
Multitasking. Ano, můžeme se vrátit k hledání, prosím?

If we get back into the Scaring program, I hope there's no hard feelings.
Doufám, že to nic ve zlém. Pokud se dostaneme zpět do Strašení programu.

You got some secret way we get back up on our chairs now?
Máš nějaký tajný způsob, jak se dostat zpátky na vozík?

When we get back, we will call 911 from a payphone or something.
Jak se dostaneme zpět, zavoláme 911 z nějakýho telefonu.

Yeah, you kown what happens when we get back to the city?
Jasně, víš, co se stane až se dostaneme zpátky do města?