What is the translation of " WE HAVE TO GET BACK " in Czech?

• musíme se vrátit
• musíme se dostat zpátky
• musíme se dostat zpět
• musíme být zpátky
• bychom se měli vrátit
• musím se vrátit
• musíme jít
• musíme zase

Examples of using We have to get back in English and their translations into Czech

We have to get back.
Musím se vrátit.

I'm sorry, but we have to get back to the park.
Promiň, ale musíme se vrátit do parku.

We have to get back. Yes.
Ano. Musím se vrátit.

That's good of you but we have to get back for dinner.
Je to od vás milé, ale musíme být zpátky do večeři.

We have to get back. Yes.
Musím se vrátit. Ano.

We can't waste time. We have to get back to Fantabularasa.
Nesmíme ztrácet čas. Musíme se vrátit do Fantabularasy.

We have to get back now.
Musíme se dostat zpátky.

Idiots! but it's rather late. Listen, my man, we have to get back to Naples!
Dokud není příliš pozdě. Poslouchejte, musíme se vrátit do Neapole, Idioti!

We have to get back inside.
Musíme se dostat zpátky dovnitř.

And apparently, we have got about five minutes before the end of the world, so we have to get back in the car.
Podle všeho bude do pěti minut konec světa, takže bychom se měli vrátit do auta.

We have to get back downstairs.
Musíme se dostat zpátky dolů.

Stéphane! We have to get back before it gets late.
Stéphane! Musíme jít, než bude pozdě.

We have to get back up there.
Musíme se dostat zpátky nahoru.

What a relief. We have to get back before the high tide.
Jaká útěcha! Musíme být zpátky před velkým přílivem.

We have to get back to Alice.
Musíme se dostat zpátky k Alici.

Sorry, sweetie, we have to get back to the hotel and start packing.
Promiň, zlatíčko, musíme se vrátit na hotel a začít balit.

We have to get back to the car.
Musíme se dostat zpátky k autu.

Anna, we have to get back to work.
Anno, musíme zase pracovat.

We have to get back before it gets late.
Musíme jít, než bude pozdě.

Cedric! We have to get back to the cup.
Musíme se dostat zpátky k poháru. Cedricu.

We have to get back before the high tide.
Musíme být zpátky před velkým přílivem.

I think we have to get back to your homework.
Myslím, že bychom se měli vrátit k těm úkolům.

We have to get back to the station.
Musíme se dostat zpátky na stanici.

Code red. We have to get back to the White House right away.
Rudý kód. Musíme se okamžitě vrátit do Bílého domu.

We have to get back and warn the Galactica.
Musíme se dostat zpět a varovat Galacticu.

We have to get back to our friend.
Musíme se dostat zpátky k naąemu příteli.

We have to get back home to our Earth.
Musíme se dostat zpátky domů do naší Zemi.

We have to get back to the cup. Cedric!
Musíme se dostat zpátky k poháru. Cedricu!

We have to get back to the cup. Cedric!
Cedricu. Musíme se dostat zpátky k poháru!

We have to get back to the office as soon as possible.
Musíme se vrátit do kanceláře co nejdřív.