What is the translation of " WE WILL GET BACK " in Czech?

• vrátíme se
• ozveme se
• dostaneme se zpět
• vrátím se
• získáme zpět
• vratíme se

Examples of using We will get back in English and their translations into Czech

We will get back.
Vrátím se.

Ifyou leave your number, we will get back to you.
Zanecháte-li vaše číslo, ozveme se vám.

We will get back to you. Okay.
Dobře. Ozveme se ti.

Give us a few days to deliberate. We will get back to you.
Dejte nám pár dní, ozveme se vám.

We will get back to you. Thanks.
Ozveme se vám. Díky.

Once you catch the killer, we will get back to the art.
Až chytíte vraha, vrátíme se k umění.

We will get back to you later.
Vrátíme se k tobě později.

Let us talk about it internally, and we will get back to you.
Probereme to v týmu a ozveme se vám.

No, uh… we will get back to you.
Ne, uh… ozveme se ti.

Just juice that bad boy up, and we will get back out there.
Je to v pořádku, jen to nabiju a vrátím se tam.

We will get back to it in a couple hours.
Vrátím se za pár hodin.

Let us get our heads together and we will get back to you.
Dáme hlavy dohromady a ozveme se vám.

Alright, we will get back to you.
Dobrá, ozveme se vám.

We will look into your claim, Mr. Lewis, and we will get back to you.
Vaši stížnost prověříme, pane Lewisi a vrátíme se k vám.

We will get back alive, understand?
Dostaneme se zpět živý, rozumíš?

Thank you.- Okay, we will get back to you later, Toby.
Děkuji Conrade. Dobře, vrátíme se k tobě později, Toby.

We will get back alive, understand?
Rozumíš? Věř mi! Dostaneme se zpět živí?

Yeah. Once I'm done, we will get back to a normal schedule.
Až ho dodělám, vrátíme se k normálnímu programu.- Jo.

We will get back alive, understand?
Rozumíš? Věř mě. Dostaneme se zpět živý?

Summer's coming and, you know, we will get back into the swing of things.
Léto přichází, znáš to, dostaneme se zpět do normálu.

We will get back to this topic a little later then.
Vrátíme se k tomuto tématu později.

So please leave a message and we will get back to you as soon as possible.
Tak prosím zanechte zprávu a ozveme se vám co nejdříve.

We will get back to you as soon as we can.
Ozveme se Vám, jakmile to bude možné.

We will give them the treatment and we will get back to our fake lives.
Dáme jim lék a vrátíme se k našim falešným životům.

Toby, we will get back to you later.
Toby, vrátíme se k tobě později.

Right! Summer's coming and, you know, we will get back into the swing of things.
Přesně! dostaneme se zpět do normálu. Léto přichází, znáš to.

And we will get back to you as soon as possible.
I1}a ozveme se hned, jak to bude možné{\i.

We will give them the treatment and we will get back to our fake lives.
Dáme jim léčebný a dostaneme se zpět k našim falešné životy.

We will get back to you as soon as we have something.
Ozveme se vám, jakmile něco zjistíme.

We're still investigating the accident We will get back to you when we're finished.
Ta nehoda se ještě vyšetřuje, ozveme se vám, až to uzařeme.