What is the translation of " WE WILL GET BACK " in Russian?

• мы вернемся
• мы получим назад
• мы перезвоним

Examples of using We will get back in English and their translations into Russian

We will get back to you.
Мы вернемся к тебе.

As soon as she's finished, we will get back in there.
Как только она закончит, мы вернемся.

We will get back to you.
Мы вернемся к этому.

If we survive we will get back for them.
Если мы выживем- мы вернемся за ними.

We will get back to that.
Мы вернемся к этому.

As soon as we figure out why, we will get back to you.
Как только мы выясним, зачем, мы вернемся к вам.

We will get back to the bar.
Мы вернемся в бар.

Wubbo Ockels predicts- We will get back to nature- The Netherlands.
Вуббо Окельс предсказывает- мы вернемся к природе- Нидерланды.

We will get back to Storybrooke.
Мы вернемся в Сторибрук.

School bell rings- Okay, so we will get back into Ranch of the Forbidden tomorrow.
Хорошо, итак мы вернемся к Запретному ранчо завтра.

We will get back to you on that.
Мы еще вернемся к этому.

Please fill out the form, we will get back to you as soon as possible.
Пожалуйста, заполните форму, он получит назад к вам как можно скорее.

We will get back to you, I promise.
Мы вернемся за тобой, обещаю.

Please leave your contact details with requirements and we will get back to you!
Пожалуйста, оставьте свои контактные данные с требованиями, и мы вернемся к вам!

Okay, fine, we will get back by prom.
Ладно, вернемся до бала.

We can't take your call right now, but if you leave a message, we will get back to you as soon as we can.
Мы не можем сейчас ответить на ваш звонок, но если вы оставите сообщение, мы перезвоним вам, как только сможем.

Com and we will get back to you.
Com и мы получим обратно к вам.

This whole set have 4cmb, usually ship them by sea, if you are interested in this model, please kindly tell us your local seaport name, and we will get back to you the shipping price.
Этот весь набор имеет 4кмб, обычно грузит их морским путем, если вы заинтересованы в этой модели, то пожалуйста добросердечно говорит нам ваше местное имя морского порта, и мы получим назад к вам цену доставки.

We will get back and pack its things.
Мы возвращаемся и собираем вещи.

Remember to leave an email address or telephone number and we will get back to you with a feasibility and the likely costs of carrying out your assignment.
Помните, чтобы оставить электронный адрес или номер телефона, и мы получим назад к вам с технико-экономического обоснования и вероятных расходов проведения вашего назначения.

We will get back in time for the game, huh?
И мы вернемся как раз к игре. Да?

Enquiry Form(we will get back you as soon as possible).
Форма запроса( мы свяжемся вы как можно скорее).

We will get back to you within 48 hours.
Вы получите ответ в течение 48 часов.

And then we will get back to the regular lessons.
А потом мы вернемся к обычным урокам.

We will get back to the money later on.
Мы вернемся к разговору о деньгах позже.

All right, we will get back for you as soon as we possibly can.
Ладно, мы вернемся за тобой, как только сможем.

We will get back to the patient in a second.
Мы вернемся к пациенту через секунду.

We will get back up north pretty late tonight.
Мы доберемся до севера поздно ночью.

We will get back to it in future columns.
Мы будем вернуться к нему в будущих статьях.

We will get back to you as soon as we can.
Мы перезвоним вам, как только сможем.