What is the translation of " WE WILL LET " in Czech?

• dáme
• necháme
• řekneme
• pustíme
• dovolíme
• ozveme se
• ať nám
• pošleme
• půstíme
• dám
• nechme
• nechám
• dovolili

Examples of using We will let in English and their translations into Czech

We will let you know.
Ozveme se vám.

Do it… and we will let you go back.
Udělej to… a pošleme tě zpátky domů.

We will let one in!
Jednoho pustíme dovnitř!

Thank you, wendy, we will let him know that.
Děkuji, Wendy, řekneme mu to.

We will let him out!
Pustíme ho ven společně!

Tell us where it is and we will let you live.
Řekni nám, kde je, a necháme tě žít.

We will let down ladders.
Pustíme dolů žebříky.

And, if you do… we will let you and Wait go free.
A když to uděláš, půstíme tebe i Walta.

We will let him know where you are.
Řekneme mu, kde jste.

If you're lucky, we will let you clean the truck!
Jesli budeš šikovný, dovolíme ti vyčistit náklaďák!

We will let her know you're here.
Řekneme jí, že jste tady.

If and when we find Agent Keen, we will let you know.
Jestli a až agentku Keenovou najdeme, dáme vám vědět.

We will let you know, Inspector.
Řekneme vám to, inspektore.

What happened to his wife. We will let Professor Crater explain.
Ať nám profesor Crater vysvětlí, co se stalo s jeho ženou.

We will let them in right? Yes. Yes?
Pustíme je dovnitř, že ano?

Thank you, Sheriff. If we hear anything, we will let you know.
Děkuju, šerife. Když něco zaslechneme, dáme vám vědět.

We will let you all through in five minutes.
Pustíme vás za pět minut.

If you guys win, Then we will let you buy us some beer. How about.
Když vy kluci vyhrajete, pak vás necháme nám koupit pivo. Co třeba.

We will let you know by the end of the week.
Ozveme se Vám do konce týdne.

If your help is needed, we will let you know. When we reconvene.
A vaše pomoc bude potřeba, dáme vám vědět. Když se znovu setkáme.

We will let her escape secretly to Argos.
Pošleme ji tajně zpět do Argosu.

If your help is needed, we will let you know. When we reconvene.
A bude-li vaše pomoc potřeba, dáme vám vědět. Až se znovu setkáme.

We will let you assist the operation.
Dovolíme vám u té operace asistovat.

In case he's lonely, wants to talk to someone… we will let one of our boys do a stretch right in the same cell.
Kdyby se cítil osamělý a chtěl si s někým popovídat,… pošleme nějakého našeho chlapce přímo za ním do cely.

We will let professor crater Explain what happened.
Ať nám profesor sám vysvětlí.

If you do… we will let you and Wait go free.
Půstíme tebe i Walta. Když to uděláš.

We will let you know what we come up with.
Řekneme ti, co jsme zjistili.

You stay here, we will let you know the next move. Great.
Zůstaňte tady, dáme vám vědět, co dál. Skvělý.

We will let you know when it's time to come back.
Řekneme ti, až bude čas se vrátit.

No, ma'am. We will let you know when we're through.
Ne madam. Dáme vám vědět až skončíme.