What is the translation of " WE WILL KEEP " in Czech?

• necháme
• udržíme
• budeme držet
• zůstane
• budeme dál
• budeme pokračovat
• budeme stále
• budeme dávat
• budeme udržovat
• budeme mít
• uchovávat
• budeme bránit
• zachováme
• udržovat
• pořád budeme

Examples of using We will keep in English and their translations into Czech

We will keep pushing.
Budeme stále tlačit.

Okay, well we will keep thinking.
Tak budeme dál přemýšlet. Dobře.

We will keep looking.
Budeme stále hledat.

In the meantime, we will keep the status quo.
Prozatím zachováme současný stav.

We will keep digging.
Pořád budeme hrabat.

He didn't want a party so we will keep it small.
Nechtěl party, takže budeme držet to malé.

We will keep looking.
Pořád budeme hledat.

Anyway, as he says, we will keep the resume on file.
No, jak řekl, váš životopis si necháme.

We will keep fighting.
Budeme dál bojovat.

But you have to fix this. We will keep him safe.
Udržíme ho v bezpečí, ale musíte to spravit.

We will keep an eye out.
Budeme dávat pozor.

To broadcast this ritual all live. We will keep our promise.
Budeme držet náš slib, že vysíláme celý tento rituál živě.

We will keep you alive.
Zachováme tě naživu.

We will find someplace safe, and we will keep you there until we can stop Willow.
Najdeme nějaké bezpečné místo a necháme vás tam, dokud Willow nezastavíme.

We will keep it as it is.
Zůstane to jak to je.

If we process registration data, we will keep your data as long as your are an active user of our websites.
Pokud zpracováváme registrační údaje, budeme vaše údaje uchovávat, dokud budete aktivním uživatelem našich webových stránek.

We will keep fighting.
Budeme pokračovat v boji.

If we process personal data for marketing purposes or with your permission, we will keep this data until you ask us to stop the processing, as well as for a short time thereafter until we can implement your request.
Pokud zpracováváme osobní údaje pro marketingové účely nebo s vaším svolením, budeme tyto údaje uchovávat, dokud nepožádáte, abychom ukončili zpracovávání, a také krátce poté, než budeme schopni váš požadavek realizovat.

We will keep first watch.
Budeme mít první hlídku.

I don't know yet. We will keep her locked up for the time being.
Ještě nevím. Necháme ji tady nějakou dobu uvězněnou.

We will keep our land!
Budeme bránit naše pozemky!

Whatever comes, we will keep it alive as a symbol of our survival.
Ať přijde cokoli, udržíme ho naživu jako symbol našeho přežití.

We will keep investigating.
Budeme dál vyšetřovat.

And together, we will keep it locked. We have a box of secrets.
A společně ji udržíme zamčenou. My dva máme krabici tajemství.

We will keep this between us.
Zůstane to mezi náma.

And we will keep working.
A budeme dál pracovat.

We will keep this between us.
Zůstane to mezi námi.

But we will keep practicing.
Ale budeme dál cvičit.

We will keep fighting. Yeah.
Jo. Budeme dál bojovat.

But we will keep scanning.
Ale budeme pokračovat ve skenování.