What is the translation of " WE WILL KEEP IN TOUCH " in Czech?

• zůstaneme v kontaktu
• zůstaneme ve spojení

Examples of using We will keep in touch in English and their translations into Czech

We will keep in touch.
Zůstaňte v kontaktu.

Promise me that we will keep in touch.
Slib mi, že zůstaneme v kontaktu.

We will keep in touch.
Zůstaneme v kontaktu.

All right, Brigadier, we will keep in touch.
Dobrá, Brigadýre, zůstaneme ve spojení.

We will keep in touch.
Zůstaneme ve spojení.

Look, um, we will keep in touch, huh?
Podívejte… zůstaneme v kontaktu, ano?

We will keep in touch, all right?
Zůstaneme v kontaktu, jo?

OK, we will keep in touch?
Dobrá, budeme v kontaktu?

We will keep in touch, I guess, huh?
Zůstaneme v kontaktu, co?

Yeah, we will keep in touch.
Jo, zůstaneme v kontaktu.

We will keep in touch, of course.
Zůstaneme v kontaktu, samozřejmě.

Okay, we will keep in touch.
Dobře, budeme v kontaktu.

We will keep in touch with you, Pompey.
Zůstaneme ve styku, Pompeyi.

Okay, we will keep in touch.
Dobře, zůstaneme ve spojení.

We will keep in touch, Agent Ness.
Zůstaneme ve spojení, agente Nessi.

Thomas, we will keep in touch I'm glad I met you.
Thomasi, zůstaneme v kontaktu, rád jsem tě poznal.

We will keep in touch, son. Sure thing.
Budeme v kontaktu, synu. Jasňačka.

We will keep in touch just in case.
Jen pro jistotu zůstaneme v kontaktu.

We will keep in touch with you through your radio station.
Zůstaneme s vámi v kontaktu přes vaše rádia.

We will keep in constant touch.
Budeme stále v kontaktu.

How will we keep in touch?
Jak budeme udržovat spojení?

Then how will we keep in touch?
Ale jak budem v kontaktu?