What is the translation of " WE WILL KEEP HIM " in Czech?

• necháme ho
• budeme ho držet
• udržíme ho
• zadržíme ho
• budeme ho mít

Examples of using We will keep him in English and their translations into Czech

We will keep him.
Ušetříme ho.

I think we will keep him.
Myslím, že si ho necháme.

We will keep him safe.
Udržíme ho v bezpečí.

I promise we will keep him safe.
Slíbil jsem, že na něj budu dávat pozor.

We will keep him for now.
Zatím si ho nechám.

If your Dad's there we will keep him safe.
Pokud je váš otec tam budeme ho držet v bezpečí.

We will keep him inside.
My ho udržíme uvnitř.

But you have to fix this. We will keep him safe.
Udržíme ho v bezpečí, ale musíte to spravit.

We will keep him.
Tak si ho tedy necháme.

If we want to survive, we will keep him happy.
Pokud chceme přežít, musíme ho udržet ve spokojenosti.

Yeah, we will keep him safe.
Dobře, necháme ho v bezpečí.

Now that we have him, we will keep him sedated.
Teď když ho máme, budeme ho držet pod sedativy.

We will keep him on i.v., normal saline.
Necháme ho na I.V.

You know, we will keep him close.
Budeme ho mít nablízku.

We will keep him under surveillance.
Budeme ho mít pod dohledem.

All right, we will keep him two days. Two days?
Dobře, necháme ho tu dva dny. Dva dny?

We will keep him under surveillance.
Budeme ho neustále sledovat.

Okay, we will keep him two days.
Dobře, necháme ho tu dva dny.

We will keep him in here, obviously.
Zadržíme ho uvnitř, samozřejmě.

But we will keep him under review.
Ale budeme na něj dohlížet.

We will keep him well away from the battle.
Budeme ho držet mimo bitvu.

But we will keep him under observation.
Ale necháme si ho tady na pozorování.

We will keep him on the pads for another hour.
Necháme ho na elektrodách další hodinu.

Yes! We will keep him in here, obviously.
Ano! Zadržíme ho uvnitř, samozřejmě.

We will keep him safe, but you have to fix this.
Udržíme ho v bezpečí, ale musíte to spravit.

Very well, we will keep him on site from the time being.
Dobře tedy, budeme si ho držet na naší straně.

So, we will keep him off the front lines.
Takže ho budeme držet od předních linií.

We will keep him asleep and arrange a CT scan.
Budeme ho udržovat ve spánku a připravíme CT scan.

We will keep him on the vent as long as you want.
Udržíme ho na ventilátoru, jak dlouho budeš chtít.

Okay, we will keep him off the floor till you get there.
Dobře, budeme ho držet nad zemí, dokud nepřiletíš.