What is the translation of " WE WILL KEEP IN TOUCH " in Bulgarian?

• ще поддържаме връзка
• ще държим връзка
• ще поддържаме контакт

Examples of using We will keep in touch in English and their translations into Bulgarian

We will keep in touch.
Ще държим връзка.

All right, we will keep in touch.
Добре, ще поддържаме връзка.

We will keep in touch.
Ще подържаме връзка.

Stay out of sight. We will keep in touch.
Спотайвай се, ще държим връзка.

We will keep in touch.
Ще поддържаме връзка.

But he said to me,“Go, we will keep in touch!
Но ми каза:„Върви, ще имаме връзка!

We will keep in touch!
Ние ще поддържаме връзка!

Thank you, detective Petranzyk. We will keep in touch.
Благодаря, детектив, ще поддържаме връзка.

We will keep in touch.
Ще ви държим в течение.".

Thanks everyone, we will keep in touch.
Благодаря на всички ви- ще ви държа в течение.

We will keep in touch.
Разбира се, ще поддържаме връзка.

And I will write you, we will keep in touch.
И аз ще ти пиша, ние ще поддържаме връзка.

Yeah, we will keep in touch.
Да, ще поддържаме връзка.

I trust we will all be doing business together again very soon and that we will keep in touch.
Вярвам, че скоро пак ще правим бизнес с вас, ще поддържаме връзка.

We will keep in touch, right?
Ще поддържаме връзка, нали?

During the development process itself, we will keep in touch with you to stay informed about the project.
По време на самия процес на разработка ние ще поддържаме връзка с Вас за да бъдете информирани за развитието на проекта.

We will keep in touch, right?
Ще поддържаме контакт, нали?

After-sale Service After you receive our products, we will keep in touch with you for our after-sale service.
Следпродажбено обслужване След като получите нашите продукти, ние ще продължим да се свържем с вас за нашия следпродажбен сервиз.

We will keep in touch.
И на мен също. Ще поддържаме връзка.

Yes, but we will keep in touch.
Да, но ще поддържаме връзка.

We will keep in touch with them.
Ще поддържаме контакт с тях.

We'll… we will keep in touch.
Ще… ще поддържаме връзка.

We will keep in touch, all right?
Ще потдържаме връзка, ясно?

Meantime, we will keep in touch every day.
А дотогава ще поддържаме ежедневен контакт.

We will keep in touch, hopefully.
Поддържаме контакт, надявам се.

Yeah. We will keep in touch.
Да, разбира се, че ще държим връзка.

We will keep in touch, Agent Ness.
Ще поддържаме връзка, агент Нес.

Throughout this time, we will keep in touch by phone and mail to collaborate closely and get the best result.
В същото време ние поддържаме връзка по телефона и пощата и да работи в тясно сътрудничество и да получите най-добър резултат.

We will keep in touch, I hope.
И ще се стегне, надявам се..

We will keep in touch with you through your radio station.
Ще контактуваме с вас по радиото.