What is the translation of " WE WILL KEEP " in Hungarian?

• marad
• tartjuk
• megtartjuk
• fogjuk tartani
• megőrizzük
• folytatjuk
• őrizzük meg
• tovább fogunk
• tároljuk
• vigyázni fogunk
• mi akarat eltartás
• addig fogjuk
• mi folyamatosan
• betartjuk
• fenntartjuk

Examples of using We will keep in English and their translations into Hungarian

We will keep an eye on them.
Szemmel fogjuk tartani őket.

Will you let me invest and we will keep it our secret?
Hagyod, hogy befektessek és marad ez a mi titkunk?

We will keep dancing and dreaming!
Tovább fogunk táncolni és álmodni!

We will find the shifter, and we will keep the girls alive as long as we can.
Megtaláljuk az Alakváltót, és életben tartjuk a lányokat, ameddig csak tudjuk.

We will keep Soren here under observation.
Soren itt marad megfigyelés alatt.

Come on, we will keep singing.
Gyerünk, tovább fogunk énekelni.

We will keep your proof safe, George.
Fogjuk tartani a bizonyíték biztonságos, George.

And we will keep this between us, okay?
És ez közöttünk marad, rendben?

We will keep digging, but Cherie, I don't know.
Folytatjuk az ásást, de szivi, nem tudom.

Crucially, we will keep all of the rights to the Hitman IP.
A legfontosabb, hogy megtartjuk a Hitman IP jogait.

We will keep her here for a few hours to monitor.
Itt tartjuk őt néhány órás megfigyelésre.

Yes, and we will keep an eye on Sid as the evening advances.
Igen, és szem előtt tartjuk Sidet, ahogy az est múl.

We will keep the portal open for you until you are gone.
Nyitva tartjuk a kaput, amíg el nem mentek.

All right, we will keep this one and the Sammy Sosa travel mug.
Rendben, megtartjuk ezt és a Sammy Sosa utazó korsót.

We will keep you posted on unfoldings in the German market.
Megtartjuk Önt a német piacon lévő kibontakoztatásokra.

We will keep quiet if that is the price for our lives.
Titokban fogjuk tartani, Felség, ha ez az ára az életünknek.

We will keep on fighting- and I'm not going anywhere yet.".
Folytatjuk a harcot, én pedig egyelőre nem megyek sehova.”.

We will keep an eye on her, make sure she's okay.
Rajta fogjuk tartani a szemünket, győződjön meg róla, hogy rendben van.

We will keep you on the EKG to make sure you didn't hurt your heart.
Rajta marad az EKG-n, hogy lássuk, nem károsodott-e a szív.

We will keep Tina here until we can place her with a foster family.
Itt fogjuk tartani Tinát, amíg nem találunk neki nevelőszülőket.

We will keep this between ourselves if you swear not to leave guns lying around.
Ez köztünk marad, ha megesküszöl, hogy nem hagysz szét fegyvereket.

We will keep the channel open because it's a matter of safety for our pilots.
Nyitva tartjuk a csatornákat, mert ez a pilótáink biztonságát érintő ügy.”.

We will keep him under observation for the night, so you can come for him tomorrow.
Fogjuk tartani őt megfigyelés alatt a éjszaka, így jöhet érte holnap.

We will keep your data for direct marketing until you withdraw your consent.
Adatait megtartjuk direkt marketing céljából, amíg vissza nem vonja beleegyezését.

We will keep the killer notebook under strict security here in the countermeasures office.
Szigorú biztonsági őrizetben fogjuk tartani a gyilkos füzetet az irodában.

We will keep Robin here until we can get her transferred to a long-term facility.
Itt tartjuk Robint amíg nem tudjuk átszállítani egy hosszú távú intézetbe.

We will keep this information for a reasonable time to properly support our services.
Ezen információkat észszerű ideig tároljuk, hogy megfelelően támogassuk szolgáltatásainkat.

We will keep information for a reasonable amount of time in order to provide our Services.
Ezen információkat észszerű ideig tároljuk, hogy megfelelően támogassuk szolgáltatásainkat.

We will keep an up-to-date list of sub-processors to be fully transparent about these transfers.
Az alfeldolgozók listáját naprakészen tartjuk, hogy teljesen átláthatóak legyünk ezen átvitelek esetében.

We will keep the confidentiality of your personal data and ensure that you can exercise your rights.
Vállajuk, hogy személyes adatai bizalmasságát megőrizzük, és, hogy biztosítjuk Önnnek a jogai gyakorolását.