What is the translation of " WE WILL KEEP TRYING " in Hungarian?

• próbálkozni fogunk
• tovább próbálkozunk

Examples of using We will keep trying in English and their translations into Hungarian

We will keep trying.
Tovább próbálkozunk.

It was a bad day, but we will keep trying.
Rossz napja volt, de tovább próbálkozunk.

We will keep trying.
De tovább próbálkozunk.

Well, if you don't mind we will keep trying.
Nos ha nem bánod, azért még próbálkozom.

We will keep trying.
Tovább kell próbálkoznunk.

Don't worry about it. We will keep trying.
Ne aggódj emiatt, bébi, tovább próbálkozunk.

We will keep trying.
Folyamatosan próbálkozunk.

Tomorrow is another day, and we will keep trying.".
A holnap egy új nap, próbálkozni fogunk.”.

We will keep trying.
És meg is fogjuk próbálni.

And when you come back, we will keep trying, OK?
És amikor visszajössz, folytatjuk a próbálkozást, oké?

But we will keep trying.
De tovább próbálkozunk.

A disappointment, I wanted to win but we will keep trying.
Szomorú vagyok, mert nyerni szerettünk volna, de megyünk tovább.

Then we will keep trying.
Akkor tovább próbáljuk.

We will keep trying Cool Breeze.
Megpróbáljuk elérni Cool Breezt.

Leave Diana's drawing… we will keep trying to figure it out.
Hagyjátok itt Diana rajzát. Megpróbálunk rájönni, mi ez.

We will keep trying and trying..
Próbálkozunk, és próbálkozunk.

And we will keep trying, okay?
Próbálkozni fogunk, oké?

We will keep trying, but in the meantime.
Próbálkozni fogunk, de addig is…-.

But we will keep trying to make it work.
De meg fogjuk próbálni átalakítani a munkánkká.

We will keep trying in the next days.".
A következő napokban is próbálkozni fogunk.".

We will keep trying to convince them of this.
Továbbra is megpróbáljuk erről meggyőzni őket.

But we will keep trying to get a little closer.
De megpróbálunk egy kicsit közelebb jutni hozzá.

We will keep trying until all the victims are found.
Addig keresnek, amíg valamennyi áldozat elő nem kerül.

We will keep trying hard until we achieve 100%!
A munkát addig folytatjuk, míg a 100%-ot el nem érjük!

And we will keep trying until you can defuse Mr. Shockley.
És tovább fogunk próbálkozni, amíg képes nem leszel hatástalanítani Mr.

We will keep trying for a few weeks, but if your parents don't agree.
Néhány hétig próbálkozunk és, ha a szülők nem értenek egyet.

We will keep trying to send your message if you stay on the page.
Folyamatosan megpróbáljuk elküldeni az üzenetét, ha az oldalon marad.

We will keep trying him until we get him, all right?
Folyamatosan próbáljuk majd hívni, amíg el nem érjük őt, rendben?

Anyway, we will keep trying with the news but now we must turn our attention to another motoring-related post-apocalyptic issue, motorsport.
Egyébként, állandóan a hírekkel próbálunk de most másra fordítjuk a figyelmünket. Egy másik az autózással kapcsolatos poszt apokalikptikus kérdés a motorsport.

I will keep trying.
Próbálkozom tovább.