What is the translation of " WILL CONTINUE " in Hungarian?

• továbbra is
• folytatódik
• tovább
• tovább fog
• ezután is
• addig
• megmarad
• folytatódni fog
• folytatja
• folytatni fogja
• a jövőben is
• a továbbiakban is
• folyamatosan
• változatlanul

Examples of using Will continue in English and their translations into Hungarian

I will continue, Mr. Chairman.
Azért én folytatom, elnök úr.

Economic reform will continue.
Folytatódott a gazdasági reform.

This will continue even into eternity.
Az még az örökkévalóságban is megmarad.

I hope our connection will continue.".
Remélem, hogy kapcsolatunk megmarad.”.

Competition will continue as scheduled.
A versenyt folytatod a tervek szerint.

I am hopeful this tradition will continue.".
Remélem, ez a hagyomány megmarad.”.

My department will continue to investigate this.
Folytatni fogjuk a nyomozást.

That part of our relationship… that will continue.
A kapcsolatnak ez a része megmarad.

The parents will continue to care for it!
A szüleik tovább fogják gondozni őket!

We anticipate the friendly rivalry will continue.
Persze a barátságos rivalizálás megmarad.

Your work will continue, only in a different place.
Folytatod a munkádat, csak máshol.

Of course, the arms supplies will continue.
Természetesen folytatódott a fegyverek beszolgáltatása is.

Prosecution's case will continue at 9:00 a.m. tomorrow.
A vádhatóság folytathatja délelőtt 9:00 órakor, holnap.

The relationship between the true subject and object will continue for eternity.
A szubjektum és az objektum között örökké megmarad.

Then you will continue to do the good work we started together.
Akkor te folytatod a munkát, amit közösen kezdtünk el.

Things will inevitably change, but our friendship will continue.
Dolgok elkerülhetetlenül megváltoznak, de a barátságunk megmarad.

Who do you think will continue this place, this life?
Mit gondolsz, ki fogja tovább vinni ezt a helyet, ezt az életet?

And we will continue to fight because of guys like Ron Kovic.
És mi folytatjuk a harcot az olyan srácok miatt, mint Ron Kovic.

When the Transformation has taken place, this race will continue in 3rd Density, underground.
Amikor az Átalakulás megtörtént, ez a faj megmarad a 3. denzitásban, a föld alatt.

Prices will continue to increase as long as people are willing to buy!
Addig emelik az árat, amíg az emberek megveszik!

If Google Analytics cookies are blocked, the site will continue to function without impairment.
Amennyiben a Google Analytics cookie-k le vannak tiltva, az oldal változatlanul működik.

Willie says he will continue feeding the cats for as long as he can.
Willie azt mondta, hogy addig eteti a macskák, amíg csak tudja.

Other private, regional or national logos will continue to appear alongside the EU label.
Az uniós címke mellett változatlanul szerepelhetnek egyéb magán-, regionális vagy nemzeti logók.

But I will continue to dream them even if I am alone in doing so.
De én folytatni fogom az álmodásukat, még akkor is, ha egyedül vagyok ezzel.

Our work on the megaserver system will continue after this feature pack gets released.
Munkánk a megaserver rendszeren folytatódni a featrue csomag megjelenése után.

Training will continue to be provided to potential beneficiaries on project development and implementation.
A potenciális kedvezményezettek számára ezután is biztosított lesz a projekt-kidolgozással és -végrehajtással kapcsolatos képzés.

It seems as if growth will continue, accompanied by development in the island's infrastructure.
Úgy tűnik, mintha a növekedés folytatódna, a sziget infrastruktúrájának fejlesztésével együtt.

The paper will continue, but it will offer content from a wider area, using pooled resources.
A lap megmarad, de nagyobb területről fog tudósítani, összevont forrásokkal.

The incubator will continue to function until it is ready to emerge in five days.
Az inkubátor addig működik amíg készen nem áll, hogy elhagyja azt 5 nap múlva.