What is the translation of " WORK WILL CONTINUE " in Hungarian?

• a munka folytatódni fog
• a munka folytatódik
• a munkát folytatja
• a munka tovább

Examples of using Work will continue in English and their translations into Hungarian

Our work will continue.
A munkánk folytatódik.

I promise that my work will continue.
Ígérem, hogy folytatom a munkám.

The work will continue from there.
A munka folytatódni fog onnan.

In autumn the work will continue.
Ősszel a munkálatok folytatódnak!

Your work will continue, only in a different place.
Folytatod a munkádat, csak máshol.

As for Saturay, her work will continue.
Zugmann mintha az ő munkásságát folytatná.

This work will continue for a while.
Ez a munka fog folytatódni itt egy kis ideig.

No matter what, my wife's work will continue.
Nem számít mi történik, a feleségem munkája folytatódni fog.

Nevada work will continue.
Nepál a munka folytatódik.

What they don't realize is that our work will continue.
Amire nem jönnek rá az, hogy a munkánk folytatódik.

This work will continue.”.
Ez a munka tovább folytatódik.”.

Mr. Orbán stated that so far the Government has signed strategic agreements with eleven players in the sector, and this work will continue.
Eddig tizenegy ágazati szereplővel kötött stratégiai megállapodást a kormány, ezt a munkát folytatják tovább.

Work will continue next year with.
A jövő évben folytatni fogjuk a munkánkat.

Under the“Hungary Helps” scheme, Hungary provides help to the Middle East and this work will continue, he added.
Hozzátette: a Hungary helps program keretében Magyarország segít a Közel-Keleten, és ezt a munkát folytatja a jövőben is.

Work will continue the week of Dec. 19.
Folytatják a munkálatokat a 19. héten is.

The Commission's dialogue with NCAs regarding the milk sector also intensified through the creation of an ECN Joint Working Team on Milk whose work will continue throughout 2010.
A Bizottság által a nemzeti versenyhatóságokkal a tejágazatra vonatkozóan folytatott párbeszéd az Európai Versenypolitikai Hálózat tejágazati közös munkacsoportjának létrehozása által is erősödött, amely 2010-ben folytatja munkáját.

That work will continue under the direction of the institute.
Az együttműködés folytatódik az Intézet keretében.

We will want to give high priority to getting the banking union in place and work will continue on economic governance, access to finance, labour mobility and tackling youth unemployment.
Kiemelten szeretnénk kezelni a bankunió létrehozását, és folytatjuk a megkezdett munkát a gazdasági kormányzás, a finanszírozáshoz való hozzáférés, a munkavállalói mobilitás és a fiatalok munkanélkülisége elleni küzdelem területén is.

This work will continue where new deficiencies are identified.
Ez a munka folytatódni fog, ahol újabb hiányosságokat fednek fel.

For employees- a certificate from the employer, which should reflect the standard details of the organization, wages, and the fact that the applicant for a visa and work will continue to work in this organization for the return of Ireland;
Az alkalmazottak- igazolás a foglalkoztatás, amelynek tükröznie kell a szabvány részleteit a szervezet, a bérek, és hogy a kérelmező a vízum és a munka továbbra is dolgozni ez a szervezet a visszatérés, Írország;

Work will continue to ensure the adoption of the proposal16 for a new Directive on consumer credit.
Folytatódik a munka egy, a fogyasztói hitelekről szóló új irányelv-javaslat16 elfogadása céljából.

Although not all doubts have been resolved and several Member States have maintained their opposition in principle to this proposal, they are ready to study the issue further and the work will continue over the next few weeks at both experts meetings level and in the Article 133 Committee.
Habár nem sikerült minden kételyt eloszlatni, és számos tagállam elvben továbbra is ellenzi e javaslatot, de készen áll tovább tanulmányozni a témát, és a munka tovább folyik a következő hetekben- mind szakértői szinten, mind a 133. cikk alapján létrehozott bizottságban.

This work will continue, and the Commission is confident that agreement can be reached.
Ez a munka folytatódni fog, és a Bizottság bízik benne, hogy megállapodásra lehet jutni a kérdésben.

Concerning the demand for mercury in products, current work will continue on the extension of the existing marketing restrictions for certain measuring devices containing mercury to additional devices used in the health care sector, in particular sphygmomanometers and for other professional and industrial uses.
A termékekben lévő higany iránti keresletre tekintettel folytatódni fog a jelenlegi munka a bizonyos higanytartalmú mérőeszközökre vonatkozó meglévő piaci korlátozásoknak az egészségügyi ágazatban használt további eszközökre történő kiterjesztésével, különösen a vérnyomásmérőkre és egyéb szakmai és ipari felhasználásra.

Work will continue even in the winter, because the barns, chicken coops, dairy farms, bakeries and shops are always needed.
Tovább folytatódik a munka, még a télen, mert az istállókban, csirke coops, tehenészetek, pékségek és üzletek mindig szükség van.

This work will continue with the aim to further address identified shortcomings, including those found by the Court of Auditors.
Ez a munka folytatódik, hogy a feltárt hiányosságok továbbra is megoldást nyerjenek, ideértve a Számvevőszék által feltárt hiányosságokat is.

Work will continue to deliver the information needed to address threats by substances in the environment to human health.
Tovább folytatódik a munka az emberi egészségre veszélyes, a környezetben megtalálható anyagok által okozott kockázatok kezeléséhez szükséges információkkal kapcsolatban.

Work will continue to solve identified obstacles and find out whether further obstacles exist also encompassing the new Member States, including obstacles in the port sector.
A munkát tovább folytatják az ismert akadályok elhárítása, valamint az új tagállamok bevonásával annak megállapítása irányában, hogy újabb akadályok is fennállnak-e(a kikötői ágazat vizsgálatát is ideértve).

Work will continue to back up the Commission's wider environmental strategy towards even“greener” shipping, including actions in the field of research and technological development.
Tovább folytatják a munkát a Bizottság szélesebb értelemben vett környezeti stratégiájának támogatása irányában- egy még„zöldebb” tengeri szállítás érdekében, ideértve a cselekvéseket a kutatás és technológiai fejlesztés területén.

Work will continue to reduce compliance costs resulting from the tax fragmentation of the internal market in particular for SMEs, as well as to allow companies to choose an EU-wide tax base.
Folytatódni fog a munka, amelynek célja egyrészt a belső piacon érvényesülő eltérő adórendszereknek való egyidejű megfelelés- különösen a kkv-kat sújtó- többletköltségeinek csökkentése, másrészt pedig annak lehetővé tétele, hogy a vállalatok uniószerte közös adóalapot választhassanak.