Examples of using Work will continue in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The work will continue here.
Don't worry, Dr. Teng, your work will continue.
Ei hätää, tohtori Teng, työnne jatkuu.This work will continue in 2011.
What they don't realize is that our work will continue.
Että työmme jatkuu. He eivät ymmärrä,-.That my work will continue. I promise.
Mutta lupaan, että työni jatkuu.
People also translate
You think you will walk away untested? I promise that my work will continue.
Luulet voivasi kääntää selkäsi testille,- mutta lupaan, että työni jatkuu.The work will continue and be intensified.
Ryhmän työ jatkuu entistä tehokkaampana.Eurostat has made good progress in developing indicators and this work will continue.
Eurostat on edistynyt hyvin indikaattorien kehittämisessä, ja tämä työ jatkuu edelleen.In parallel, work will continue on a number of fronts.
Samanaikaisesti työtä jatketaan usealla rintamalla.Both countries have made progress in their reform efforts, but this work will continue for some time yet.
Kumpikin maa on edistynyt uudistusponnisteluissaan, mutta tämä työ jatkuu vielä.Work will continue underthe Swedish presidency in 2001.
Työ jatkuu Ruotsin puheenjohtajakaudella vuonna 2001.I am sure that this work will continue until the end of June.
Olen varma siitä, että työtä jatketaan kesäkuun loppuun asti.Work will continue under the Swedish presidency in 2001.
Työ jatkuu Ruotsin puheenjohtajakaudella vuonna 2001.
The safety operation will cost at least EUR 2 million and work will continue for some months.
Pelastusoperaatio maksaa vähintään 2 miljoonaa euroa, ja työt jatkuvat muutamien kuukausien ajan.The work will continue by focusing on ethical questions.
Työ jatkuu seuraavaksi eettisten kysymysten parissa.The session will open at 2.30 p.m. on the same day, and work will continue from 9 a.m. on 17 October 2013.
Täysistunto avataan samana päivänä kello 14.30, ja työskentely jatkuu torstaina 17. lokakuuta kello 9.At EU level, work will continue to follow up on the European semester.
EU: n tasolla jatketaan työtä EU-ohjausjakson jatkotoimien parissa.My thanks to the rapporteur for an excellent report, and I expect that, in this sense, our work will continue into the next year.
Kiitän esittelijää erinomaisesta mietinnöstä ja odotan työmme jatkuvan tämän osalta ensi vuoteen asti.This work will continue in 1999: a workshop is planned and further publications.
Tämä työ jatkuu vuonna 1999; suunnitteilla on seminaari ja lisää julkaisuja.The surface coating of the charging masts was begun in Kangasniemi last fall and the work will continue in pace with the production of the masts.
Latauspylväitä ryhdyttiin pintakäsittelemään Kangasniemellä viime syksynä ja töitä jatketaan sitä mukaa.We trust that this work will continue to benefit from the support of the European Parliament.
Uskomme, että tämä työ jatkossakin hyötyy Euroopan parlamentin tuesta.We have witnessed significant improvements in food safety, and many deficiencies have been largely rectified,but of course the work will continue, as some of you said, even at political level.
Olemme havainneet merkittäviä parannuksia elintarvikkeiden turvallisuudessa, ja monia puutteita on pääosin korjattu,mutta tietysti työ jatkuu, kuten jotkut teistä totesivat, jopa poliittisella tasolla.Work will continue on all three elements of the package with this timetable in view.
Työskentely jatkuu kaikkien paketin kolmen osan parissa tämän aikataulun mukaisesti.Meanwhile work will continue with a view to adoption of the regulation on the Community patent.
Samalla jatketaan työtä yhteisöpatenttia koskevan asetuksen hyväksymiseksi.Work will continue to ensure the adoption of the proposal16 for a new Directive on consumer credit.
Työt jatkuvat, jotta saadaan hyväksyttyä ehdotus16 kulutusluottoja koskevaksi uudeksi direktiiviksi.It means that work will continue until the employee resigns or the employer dismisses the employee.
Se tarkoittaa, että työ jatkuu, kunnes Work will continue in the Council preparatory groups during the coming days with a view to a rapid, targeted response.
Lähipäivinä työ jatkuu neuvoston valmistelevissa ryhmissä tavoitteena nopea ja täsmällinen ratkaisu.At the same time, work will continue with Member States and stakeholders on all other key areas identified in the Agenda.
Samalla jatketaan työtä jäsenvaltioiden ja sidosryhmien kanssa kaikilla muilla toimintasuunnitelmassa yksilöidyillä keskeisillä alueilla.Work will continue in the Customs contact groups to harmonise national, regional and local applications.
Tullin yhteysryhmien työ jatkuu kansallisten, alueellisten ja paikallisten soveltamiskäytäntöjen yhdenmukaistamiseksi.In the meantime, work will continue on the substance, in consultation, of course, with the Commission and the European Parliament.
Tällä välin työ jatkuu sääntöjen sisällön parissa, ja tähän 
