What is the translation of " WORK WILL CONTINUE " in Polish?

• prace będą kontynuowane
• dzieło będzie kontynuowane
• praca będzie kontynuowana

Examples of using Work will continue in English and their translations into Polish

Our work will continue.
Nasze dzieło będzie kontynuowane.

I promise that my work will continue.
Że moje dzieło będzie kontynuowane./Obiecuję.

Work will continue for several days.
Prace będą kontynuowane przez kilka dni.

My work… The work will continue.
Moja praca praca będzie trwała.

Work will continue to tackle the remaining bottlenecks.
W dalszym ciągu prowadzone będą prace nad rozwiązaniem pozostałych ograniczeń.

Please let him know the work will continue.
Proszę mu powiedzieć, że prace będą kontynuowane.

That my work will continue. I promise.
Obiecuję że moja praca będzie kontynuowana.

Don't worry, Dr. Teng, your work will continue.
Bez obaw, doktor Tang, pani praca będzie kontynuowana.

That my work will continue. I promise.
Że moje dzieło będzie kontynuowane./Obiecuję.

What they don't realize is that our work will continue.
Nie zdają sobie za to sprawy, że nasze dzieło będzie kontynuowane.

That my work will continue. I promise.
Obiecuję,/ że moje dzieło będzie kontynuowane.

My thanks to the rapporteur for an excellent report, and I expect that, in this sense, our work will continue into the next year.
Dziękuję sprawozdawcy za doskonale sprawozdanie i oczekuję, że nasza praca będzie kontynuowana w przyszłym roku.

Your work will continue, only in a different place.
Twoja praca będzie kontynuowana, tyle że w innym miejscu.

The Commission's dialogue with NCAs regarding the milk sector also intensified through the creation of an ECN Joint Working Team on Milk whose work will continue throughout 2010.
Dzięki stworzeniu wspólnego zespołu roboczego ds. mleka Europejskiej Sieci Konkurencji, którego prace będą kontynuowane w 2010 r., rozwinął się również dialog Komisji z krajowymi organami ds. konkurencji dotyczący rynku mleczarskiego.

At EU level, work will continue to follow up on the European semester.
Na poziomie UE kontynuowane będą prace w następstwie europejskiego okresu oceny.

Implementation of the strategy will begin under the Swedish presidency of the EU and work will continue under the presidencies of other Baltic Member States, first Poland in 2011 and then Denmark and Lithuania in 2012 and 2013.
Wdrażanie strategii rozpocznie się w trakcie szwedzkiego przewodnictwa w UE, a dalsze prace będą prowadzone podczas przewodnictwa innych państw członkowskich z regionu bałtyckiego: najpierw Polski w 2011 r., a następnie Danii i Litwy w 2012 i 2013 r.

Work will continue to overhaul the legislative framework for controlling firearms.
Kontynuowane będą prace nad przeglądem ram prawnych dotyczących kontroli broni palnej.

Despite the concern regarding responsibility for consumer issues being shared by two Commissioners, we hope that this work will continue to make progress and bear fruit and that the focus on consumers will not be weakened as a result of the new Commission.
Pomimo obaw w związku z rozdzieleniem odpowiedzialności za sprawy konsumenckie pomiędzy dwóch komisarzy mamy nadzieję, że te prace będą kontynuowane, zaowocują osiągnięciem postępów i przyniosą efekty i że nowa Komisja nie przestanie koncentrować się na sprawach konsumentów.

The work will continue with a new conference in the region in January.
Prace te będą kontynuowane w ramach nowej konferencji, która odbędzie się w styczniu w tym regionie.

At this time, the work will continue, but there is no threat any longer and this is the most important thing.
W tej chwili jeszcze prace będą trwały, ale nie ma już zagrożenia i to jest najważniejsze.

Work will continue to ensure the adoption of the proposal16 for a new Directive on consumer credit.
Kontynuowane będą prace zmierzające do przyjęcia wniosku16 dotyczącego nowej dyrektywy w sprawie kredytów konsumenckich.

As an integral part of the Digital Agenda flagship initiative, this work will continue in the second half of FP7 including development of online services for computation and data-intensive research, the upgrade of the GÉANT network and further development of the PRACE supercomputing infrastructure.11.
Wpisujące się integralnie w przewodnią inicjatywę agendy cyfrowej, prace te będą kontynuowane w drugiej połowie 7PR, nie wyłączając rozwoju świadczonych on-line usług obliczeniowych i badań na szczególnie wielkich masach danych, modernizacji sieci GÉANT oraz dalszego doskonalenia infrastruktury superkomputerowej dla partnerstwa na rzecz zaawansowanych technologii obliczeniowych w Europie(PRACE)11.

Work will continue in the Council preparatory groups during the coming days with a view to a rapid, targeted response.
W nadchodzących dniach w ramach grup przygotowawczych Rady kontynuowane będą prace na rzecz szybkiej i celowej reakcji.

Work will continue to ensure the utilisation of Marco Polo to the benefit of Short Sea Shipping until 2010 and beyond.
Prace będą kontynuowane do 2010 r. i później w celu zapewnienia wykorzystania programu Marco Polo na rzecz żeglugi bliskiego zasięgu.

The work will continue throughout the duration of the project and be linked closely to the needs of the other workpackages and their outputs.
Prace prowadzone będą przez cały czas realizacji projektu i powiązane bezpośrednio z potrzebami innych zadań i ich wynikami.

Work will continue on the greening of the transport sector and the successful development of traffic management systems.
Kontynuowane będą działania na rzecz uwzględnienia problematyki ekologicznej w sektorze transportu oraz skutecznego wprowadzenia w życie systemów zarządzania ruchem.

Work will continue to ensure timely standardisation and interoperability efforts, especially for ICT goods and services.
Prace będą kontynuowane, aby zapewnić natychmiastową standaryzację i interoperacyjność, w szczególności w odniesieniu do towarów i usług w zakresie technologii informacyjnych i komunikacyjnych.

Work will continue into 2009 by both the evaluators and the Commission to determine the impact of projects from later years of the eTEN Programme.
Prace będą kontynuowane do 2009 r., zarówno przez ekspertów, jak i Komisję, w celu określenia rezultatu projektów realizowanych w ramach programu eTEN z lat późniejszych.

Work will continue to back up the Commission's wider environmental strategy towards even“greener” shipping, including actions in the field of research and technological development.
W celu wsparcia szerszej strategii Komisji na rzecz tworzenia żeglugi przyjaznej środowisku prowadzone będą dalsze prace, w tym działania w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego.

Work will continue in 2011 to influence choices between different modes of support that different donors offer and help to rationalise it through an appropriate division of labour.
W 2011 r. będą kontynuowane prace mające wpłynąć na wybór między poszczególnymi rodzajami pomocy oferowanej przez darczyńców i usprawnić ją za pomocą właściwego podziału pracy..

How to use "work will continue" in an English sentence

This work will continue at regular intervals.

This work will continue until autumn 2019.

Work will continue into the coming weeks.

Construction work will continue until March 2020.

The exploration work will continue in Sadisdorf.

The work will continue throughout the summer.

This work will continue until November 2018.

Work will continue to address this problem.

This work will continue until early December.

This work will continue throughout the week.

How to use "prace będą kontynuowane, dzieło będzie kontynuowane" in a Polish sentence

Mamy nadzieję, że wiosną prace będą kontynuowane.

Zmodernizowane obwałowanie rozciąga się niemal w linii prostej od mostu w Dęblinie (MDK) do Stężycy, gdzie prace będą kontynuowane.

Ostatnie "nocne manewry" trwały od 00:00 do 3:00, jednak nie będzie to pojedyncza akcja. — Prace będą kontynuowane w nadchodzących dniach.

Jeszcze tej jesieni prace będą kontynuowane.

Jezus wskazał, że zlecone przez niego dzieło będzie kontynuowane „aż do zakończenia systemu rzeczy”.

Pozostałe prace będą kontynuowane w następnych kwartałach.

Wierzymy głęboko, że to dobre Boże dzieło, będzie kontynuowane i przyniesie wiele owocu.

Myślę, że już w przyszłym roku to dzieło będzie kontynuowane” – opowiadał Robert Wielgopolan, wójt Słupi Koneckiej. –„Bezinteresowna pomoc powinna być skromna, cicha i bez słów.

Prace będą kontynuowane: obejmują obszar 100 ha.

Należy mieć nadzieję, że to dzieło będzie kontynuowane, a pracy w dążeniu do prawdy nie będą towarzyszyć głosy jałowej i niemerytorycznej krytyki.