Examples of using Work will continue in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our work will continue.
Наша работа продолжится.The bottom line has been drawn and work will continue in the G8 and the G20.
This work will continue in 1994.
This vital work will continue.
Эта важная работа будет продолжаться.Work will continue on the Housing Act.
People also translate
This vital work will continue.
Эта важнейшая работа будет продолжена.Work will continue on the ENVSTAT database.
Будет продолжена работа по базе данных ENVSTAT.During the financial period, work will continue with data acquisition, validation and synthesis.
В течение финансового периода будет продолжаться работа по сбору, выверке и синтезу данных.Work will continue in the next reporting period.
Работа будет продолжена в следующем отчетном периоде.At the same time, work will continue to promote the wider use of the state language.
Вместе с этим будет продолжена работа по популяризации широкого применения государственного языка.Work will continue on defining poverty dynamics.
Будет продолжена работа по определению динамики бедности.In the current year, work will continue to involve the population in entrepreneurial activities.
В текущем году будет продолжена работа по вовлечению населения в предпринимательскую деятельность.Work will continue to progressively address them.
Будет продолжаться работа по постепенному решению этих вопросов.Environmental indicators: Work will continue on methodology, publication and use of environmental indicators.
Экологические показатели: Будет продолжена работа по методологии, публикации и использованию экологических показателей.Work will continue at the fourth session, which is to be held shortly.
Эта работа будет продолжена в ходе четвертого раунда, намеченного на ближайшее время.At the secretariat level, work will continue in research and policy analysis to support the intergovernmental process.
На уровне секретариата работа будет по-прежнему охватывать исследовательскую деятельность и анализ вопросов политики в целях оказания поддержки межправительственному процессу.Work will continue with the acquisition of proxy data, followed by data analysis.
Работа будет продолжаться за счет сбора начальных данных с последующим анализом.This work will continue in 2011.
Эта работа будет продолжаться и в 2011 году.The work will continue in 2011 to review the rest of the indicators.
В 2011 году будет продолжена работа по рассмотрению оставшихся показателей.In 2018, such work will continue at other power units of our thermal stations.
В 2018 году такие работы продолжатся и на других энергоблоках наших тепловых станций.The work will continue until power supply is fully restored.
Работы продолжаться до полного восстановления электроснабжения.Structural statistics: Work will continue on the implementation of the regulation on structural business statistics.
Статистика структуры предприятий: Будет продолжена работа по осуществлению Инструкции о статистике структуры предприятий.This work will continue throughout the period until 2015.
Эта работа будет продолжена на протяжении всего периода до 2015 года.That work will continue during 2008.
Эта работа будет продолжена в 2008 году.The work will continue in 2005/6.
Работа будет продолжена в 2005/ 2006 годах.This work will continue into 2013.
Эта работа будет продолжена и в 2013 году.This work will continue during 2010.
Эта работа будет продолжена в 2010 году.This work will continue without compromise.
Эта работа будет продолжена бескомпромиссно.This work will continue in the forthcoming years.
В последующие годы эта работа будет продолжаться.This work will continue during the current session.
Эта работа будет продолжаться на нынешней сессии.
