What is the translation of " WORK WILL CONTINUE " in Romanian?

• lucrările vor continua
• activitate va continua
• vor continua eforturile
• munca va continua

Examples of using Work will continue in English and their translations into Romanian

This work will continue in 2011.
Această activitate va continua în 2011.

But simplification is an ongoing process; work will continue in 2010.
Dar simplificarea este un proces continuu; lucrul va continua în 2010.

Work will continue on Thursday 16 January from 9.15 a.m.
Lucrările vor continua joi, 16 octombrie, începând cu ora 9:15.

However, the work will continue.
Cu toate acestea, activitățile vor continua.

This work will continue tomorrow, but how fat is already done.
Această activitate va continua mâine, dar cum grăsime este deja făcut.

In 1568 master builder Felix began construction of the tower and work will continue under Peter Krassowski.
În 1568, meșterul constructor Felix a inceput construcția turnului, iar lucrările vor continua sub Peter Krassowski.

Work will continue to overhaul the legislative framework for controlling firearms.
Vor continua lucrările de revizuire a cadrului legislativ pentru controlul armelor de foc.

I am sure that this work will continue until the end of June.
Sunt sigur că această muncă va continua până la sfârșitul lunii iunie.

Work will continue to ensure the adoption of the proposal16 for a new Directive on consumer credit.
Vor continua activităţile pentru a asigura adoptarea propunerii16 pentru o nouă directivă privind creditele de consum.

Evenness install all the previous elements determines how the work will continue on the installation of sandwiches.
Planeitate instala toate elementele anterioare determină modul în care lucrările vor continua instalarea sandwich-uri.

This work will continue, and the Commission is confident that agreement can be reached.
Această activitate va continua, iar Comisia este convinsă că se poate ajunge la un acord.

Interrupt work on a task(split a task) to show when work will continue on the remaining portion of the task.
Întreruperea lucrul la o activitate(scindați o activitate) pentru a afișa când activitatea va continua pe porțiunea rămase activității..

Work will continue in the Council preparatory groups during the coming days with a view to a rapid, targeted response.
Activitatea va continua în zilele următoare în cadrul grupurilor de pregătire ale Consiliului, în scopul unui răspuns rapid şi orientat.

Bursaray and rubber wheeled vehicles, with the current system in Bursa, 1 million passengers are transported daily, said Mayor Aktas, said the work will continue to increase this rate.
Vehiculele cu roți din cauciuc și cu cauciuc, cu sistemul actual din Bursa, 1 milioane de pasageri sunt transportați zilnic, a declarat primarul Aktas, a spus că lucrările vor continua să crească această rată.

I have no doubt that this work will continue- and be amplified- by the work we're discussing today.”.
Nu mă îndoiesc că această lucrare va continua- și va fi amplificată- de lucrarea pe care o discutăm astăzi.".

The Commission's dialogue with NCAs regarding the milk sector also intensified through the creation of an ECN Joint Working Team on Milk whose work will continue throughout 2010.
Dialogul Comisiei cu autoritățile naționale cu privire la sectorul lactatelor s-a intensificat, de asemenea, prin crearea unei echipe de lucru comune a Rețelei Europene a Concurenței pentru lapte a cărei activitate va continua și în 2010.

Work will continue on the greening of the transport sector and the successful development of traffic management systems.
Vor continua eforturile de ecologizare a sectorului transporturilor şi de dezvoltare reuşită a unor sisteme de gestionare a traficului.

Implementation of the strategy will begin under the Swedish presidency of the EU and work will continue under the presidencies of other Baltic Member States, first Poland in 2011 and then Denmark and Lithuania in 2012 and 2013.
Punerea în aplicare a strategiei va începe sub Preşedinţia suedeză a UE, iar lucrările vor continua sub preşedinţiile altor state membre din regiunea Mării Baltice, mai întâi a Poloniei în 2011, iar apoi a Danemarcei şi a Lituaniei în 2012 şi respectiv 2013.

Work will continue even in the winter, because the barns, chicken coops, dairy farms, bakeries and shops are always needed.
Munca va continua chiar și în timpul iernii, deoarece hambare, cotețe de pui, ferme de lapte, brutării și magazine sunt întotdeauna necesare.

The Commission's proposal on use of the spectrum has been amended in the right direction, with respect shown for the achievements in satellite technology, and the Commission's announcement of a future debate on universal service and the other legal problems that still remain suggests that the work will continue.
Propunerea Comisiei privind utilizarea spectrului a fost modificată în direcţia potrivită, arătând respect pentru realizările din domeniul tehnologiilor prin satelit, iar anunţul Comisiei privind o viitoare dezbatere pe marginea serviciului universal şi a altor aspecte legale restante sugerează că munca va continua.

Weather permitting, the work will continue beyond that date, the new Defence Minister Vesselin Bliznakov said Monday.
Dacă vremea va fi bună, lucrările vor continua şi după această dată, a declarat luni noul ministru al apărării, Vesselin Bliznakov.

Riscani District Council in partnership with RDA North held a second roundtable in the framework of the socio-economic Strategy Update for the district of Riscani, chapter:"Water supply and sanitation". The work will continue to update SDSE chapter:"Water supply and sanitation", where participants will identify local priorities and criteria in water supply and sanitation in the district of Riscani.
Consiliul Raional Rîșcani, în parteneriat cu ADR Nord, organizează a doua masă rotundă în cadrul activității de Actualizare a Strategiei socio-economice a raionului Rîșcani, capitolul„ Aprovizionarea cu apă și canalizare”, în cadrul căreia vor continua lucrările de actualizare a SDSE, capitolul„ Aprovizionarea cu apă și canalizare”, unde participanții vor identifica prioritățile și criteriile locale în domeniul aprovizionării cu apă și canalizare a raionului Rîșcani.

During 2012 work will continue to allow Croatia to benefit fully from and meet the obligations of membership.
Pe parcursul anului 2012 vor continua eforturile pentru a permite Croației să beneficieze pe deplin de aderare și să-și poată îndeplini obligațiile care rezultă din calitatea de stat membru.

Work will continue into 2009 by both the evaluators and the Commission to determine the impact of projects from later years of the eTEN Programme.
Lucrările vor fi continuate în 2009 atât de către evaluatori, cât și de către Comisie, în scopul de a stabili impactul proiectelor din ultima perioadă a programului eTEN.

As an integral part of the Digital Agenda flagship initiative, this work will continue in the second half of FP7 including development of online services for computation and data-intensive research, the upgrade of the GÉANT network and further development of the PRACE supercomputing infrastructure.11.
Parte integrantă a inițiativei emblematice„Agenda digitală”, această activitate va continua în cea de-a doua parte a PC7 prin includerea de servicii online pentru cercetări care necesită resurse importante de calcul și date, modernizarea rețelei GÉANT și dezvoltarea în continuare a infrastructurii de calcul intensiv PRACE11.

Work will continue to ensure timely standardisation and interoperability efforts, especially for ICT goods and services.
Se va acționa în continuare pentru asigurarea la timp a eforturilor de standardizare și interoperabilitate, mai ales pentru bunurile și serviciile din domeniul tehnologiei informațiilor și comunicării.

Concerning the demand for mercury in products, current work will continue on the extension of the existing marketing restrictions for certain measuring devices containing mercury to additional devices used in the health care sector, in particular sphygmomanometers and for other professional and industrial uses.
În ceea ce privește cererea de mercur în produse, va continua activitatea curentă în direcția extinderii restricțiilor existente pe piață pentru anumite instrumente de măsură care conțin mercur și la alte instrumente utilizate în sectorul îngrijirii sănătății, în special sfigmomanometre, sau destinate altor utilizări profesionale și industriale.

Work will continue in 2011 to influence choices between different modes of support that different donors offer and help to rationalise it through an appropriate division of labour.
În 2011, vor continua eforturile de a influența alegerile între diferitele moduri de sprijin pe care le oferă diverșii donatori și de a contribui la raționalizarea ajutorului printr-o diviziune corespunzătoare a muncii.

Meanwhile, work will continue on proposals relating to the creation of a unified and specialised patent court for the classical European patents and the future European patents with unitary effect.
Între timp, se va lucra în continuare la propuneri referitoare la crearea unui tribunal unificat și specializat în materie de brevete pentru brevetele europene clasice și pentru cele viitoare, cu efect unitar.

Fight against match-fixing: Work will continue, notably to ensure the implementation of the above mentioned Recommendation on best practices in the prevention and combating of betting-related match-fixing and of the future Council of Europe's Convention against the manipulation of sports competitions.
Combaterea aranjării meciurilor: Ar trebui să se continue eforturile, în special, pentru a asigura punerea în aplicare a recomandării, menționate anterior, privind cele mai bune practici în prevenirea și combaterea aranjării meciurilor în contextul pariurilor sportive și a viitoarei convenții a Consiliului Europei împotriva manipulării competițiilor sportive.