What is the translation of " WILL ALSO CONTINUE " in Hungarian?

• továbbra is
• is folytatódik
• is tovább
• a továbbiakban is
• a jövőben is
• szintén folytatja
• is folytatódnak

Examples of using Will also continue in English and their translations into Hungarian

The Common Travel Area will also continue.
Továbbá a közös utazási terület is tovább működhet.

Cora's arc will also continue beyond just the 100th episode.
A Cora történetszál a 100. epizód után is folytatódik.

The development of historical and cultural centres implemented from government funds will also continue.
A történelmi és kulturális központok kormányzati forrásokból megvalósított fejlesztései is folytatódnak.

Your baby's reflexes will also continue to develop this week.
A baba szeme is tovább fejlődik ezen a héten.

We will also continue to make important investments to support our strategy and drive long-term profitability.”.
Emellett továbbra is befektetéseket hajtunk végre hogy stratégiának és hosszú távú nyereségességünket támogassuk.".

This means that the impression left by a long observance of a black silhouette on a white background will also continue if we close our eyes.
A jelenség abban áll, hogy ha hosszan nézünk fehér alapon egy fekete sziluettet, azt szemünket lehunyva is tovább látjuk egy ideig.

The bus and van will also continue to run this year.
Az út- és járda felújítási program az idei évben is folytatódni fog.

Parliament will continue to be focused and united on this issue, and I hope that the Commission and the Member States will also continue to take this approach.
A Parlament továbbra is összetartó és egységes lesz ebben a kérdésben, és remélem, hogy a Bizottság és a tagállamok is ugyanezt a megközelítést alkalmazzák a jövőben is.

Meanwhile, missions will also continue near the Canary Islands.
Ezzel egyidejűleg a bevetések a Kanári-szigetek térségében is folytatódnak.

EMB will also continue to distribute sheet music products of other publishers.
Az EMBZ emellett folytatja más kiadók kottáinak forgalmazását is.

The European Union Special Representative and the European Commission will also continue their efforts to build confidence in support of a resolution of the conflicts in Georgia.
Az Európai Unió különleges képviselője és az Európai Bizottság szintén folytatják erőfeszítéseiket a bizalom kiépítése érdekében, a grúziai konfliktusok rendezésének támogatása céljából.

We will also continue working with our Member States towards the creation of a future European Intelligence Unit.".
Ezen túlmenően változatlanul együttműködünk a tagállamokkal egy jövőbeli európai hírszerző egység létrehozása érdekében.”.

Ascione and Escude will also continue working with Nicolas Mahut.
Ascione és Escude a továbbiakban is folytatja munkáját a szintén francia Nicolas Mahut-vel.

The EU will also continue to promote internationally the prevention of violence against women, mainly within the UN.
Az EU ezenkívül folytatja a nők elleni erőszak megelőzésének nemzetközi szintű előmozdítását, elsősorban az ENSZ keretein belül.

I trust that Parliament will also continue to support this very valuable common goal.
Bízom abban, hogy a Parlament is tovább támogatja ezt az igen értékes közös célt.

Work will also continue to enhance the RASFF system and the way different networks and warning systems cooperate.
Továbbra is folytatódik a munka a RASFF-rendszer finomítása, valamint a különböző hálózatok jelzőrendszereinek összehangolása terén.

Under the Czech presidency, talks will also continue on enlargement covering the countries of the Western Balkans and Turkey.
A cseh elnökség alatt is folytatódnak a bővítési tárgyalások a Nyugat-Balkán államaival és Törökországgal.

We will also continue to give particular attention to the implementation of sustainable development chapters in our trade agreements, and to close cooperation with civil society.
Emellett továbbra is különös figyelmet fordítunk kereskedelmi megállapodásaink fenntartható fejlődésről szóló fejezeteinek végrehajtására, valamint a civil társadalommal folytatott szoros együttműködésre.

The technology progress on print-and-plate will also continue in the background, largely in Asian labs, without notable commercial launches.
A technológiai fejlődés a nyomtatott és lemezen is folytatódik a háttérben, nagyrészt az ázsiai laboratóriumokban, jelentős kereskedelmi indíttatás nélkül.

István will also continue to participate in other advisory practices of the firm.
István emellett továbbra is részt vesz az iroda egyéb jogi tanácsadói tevékenységében.

The cooperation between the two institutes will also continue in the future, and there are already discussions under way concerning the specific content of the individual themes.
A két intézmény közötti együttműködés a jövőben is folytatódik, jelenleg is folynak az egyeztetések az egyes témakörökön belül.

Your body will also continue to burn fats when you will not be up by using night pills.
A tested is tovább égnek zsír, ha nem lesz fel éjszakai tablettát.

The Commission will also continue to collect administrative data on posting based on social security data.
A Bizottság emellett továbbra is bekéri a szociális biztonsági adatok alapján a kiküldetésekről összeállított közigazgatási adatokat.

Terézváros will also continue its popular portal renovation program, which will be hopefully be joined by other Districts as well.
Terézvárosban emellett folytatódik a nagyszerű portálprogram is, amelyhez remélhetőleg más kerületek is csatlakoznak.

The work on enlargement will also continue under the Swedish Presidency, with the continuing of the accession process of the Western Balkan states and Turkey.
A cseh elnökség alatt is folytatódnak a bővítési tárgyalások a Nyugat-Balkán államaival és Törökországgal.

The Commission will also continue to address knowledge gaps, in particular concerning the links between biodiversity, ecosystems and their services.
A Bizottság az ismeretbeli hiányosságok pótlását is folytatja, különösen a biológiai sokféleség, az ökoszisztémák és a szolgáltatásaik közötti kapcsolatok vonatkozásában.

The Commission will also continue to do all it can to provide reliable basic conditions for this key European industry and those employed in it.
A Bizottság a továbbiakban is mindent megtesz annak biztosítása érdekében, hogy biztos alapvető feltételeket teremtsen e kulcsfontosságú európai ipari ágazat és az általa foglalkoztatottak számára.

In addition, the team members will also continue their educational work, taking advantage of the scientific and lay forums to promote scientific and technical careers.
Ezek mellett a csapat tagjai továbbra is folytatják ismeretterjesztő munkájukat, amely során a tudományos és laikus fórumokat kihasználva népszerűsítik a tudományos és műszaki életpályát.

The Commission will also continue to assess how Member States have transposed Directive 2004/38/EC of 29 April 2004 into their national law and how they are applying it in practice.
A Bizottság emellett folytatja annak értékelését, a tagállamok hogyan ültették át a nemzeti jogba, valamint hogyan alkalmazzák a gyakorlatban a 2004/38/EK(2004. április 29.) irányelvet.

The Commission will also continue to support digitisation activities and the development of the Europeana platform, which addresses an important aspect of data re-use.
A Bizottság a továbbiakban is támogatja a digitalizálási tevékenységeket és az Europeana platform létrehozását, mely az adatok további felhasználásának fontos szempontját juttatja kifejezésre.