I hope that this fine cooperation will also continue in the voting tomorrow.
Jeg håber, at det gode samarbejde også fortsætter ved afstemningerne i morgen.
We will also continue to provide assistance to displaced persons.
Vi vil også fortsat yde bistand til de fordrevne.
We have to ensure that the measures will also continue after the enlargement process is over.
Vi skal sikre, at forholdsreglerne fortsætter også efter udvidelsen.
It will also continue to protect it from future threats.
Det vil også fortsætte med at beskytte den mod fremtidige trusler.
Chairman of the board Mikkel Vendelin Olesen will also continue in his present role.
Bestyrelsesformand Mikkel Vendelin Olesen fortsætter ligeledes i sin nuværende rolle.
We will also continue to rely on the competence of ESMA in this area.
Vi vil også fortsat udnytte ESMA's kompetence på dette område.
Development of the database containing information about authorised medicinal products in the EU will also continue.
Databasen med information om godkendte lægemidler i EU vil også blive videreudviklet.
Electrification will also continue to move forwards.
Elektrificering vil også fortsat gå fremad.
Your brainpower and also concentration will certainly be a lot more after thirty to forty-five mins and it will also continue for 8 to 10 hrs.
Din hjernekraft og fokus vil helt sikkert være en meget mere efter tredive til 45 minutter, og det vil desuden fortsætte i 8 til 10 timer.
Electrification will also continue to move forwards.
Elektrificering vil også fortsætte med at gå fremad.
In pursuit of the overall objective of reducing poverty, the Commission will strengthen its development cooperation policy and will focus Community aid on priority areas, including health and education; it will pro mote ratification of the Cotonou Agreement andwill launch negotiations for economic partnership agreements with the ACP countries and regions; it will also continue the management reform of the Union's external aid.
I bestræbelserne for at nå det overordnede mål at mindske fattigdommen vil Kommissionen styrke sit udviklingssamarbejde og sikre, at fællesskabsstøtten mål rettes mod de prioriterede områder, herunder sundhed og uddannelse; den vil arbejde for atfå ratificeret Cotonou-aftalen og iværksætte forhandlinger om aftaler om økonomisk partnerskab med AVS-landene og -regionerne; den vil desuden fortsætte reformen af forvaltningen af EU's støtte til tredjelande.
It will also continue to protect your system from future threats.
Det vil også fortsætte med at beskytte dit system mod fremtidige trusler.
Whereas the provisions of Regulation(EEC) No 2041/75 should continue toapply to those imports; whereas that Regulation will also continue to apply to export licences until 31 October 1995; whereas, therefore, since the Regulation cannot be repealed before that date, it should be explicitly laid down that its provisions concerning import licences apply only to the abovementioned imports of olive oil from Tunisia;
Bestemmelserne i forordning(EØF) nr. 2041/75 bør fortsat anvendes for denne indførsel;nævnte forordning anvendes endvidere fortsat for eksportlicenserne indtil den 31. oktober 1995; da nævnte forordning ikke kan ophæves inden nævnte dato, bør det derfor udtrykkeligt fastsættes, at dens bestemmelser for importlicenser kun anvendes for ovennævnte indførsel af tunesisk olivenolie;
We will also continue to promote the use of the IMI, which I mentioned just now.
Vi vil også fortsat fremme brugen af IMI, som jeg netop nævnte.
The Council will also continue to pay close attention to progress in this re spect.
Rådet vil også fortsat følge fremskridtet på dette om råde nøje.
It will also continue to fight for Member States' acceptance of this.
Den vil også fortsat kæmpe for, at det bliver acceptabelt for medlemsstaterne.
The Community will also continue to pursue research activities relevant to mine clearance.
Fællesskabet vil også fortsætte sine forskningsaktiviteter inden for minerydning.
We will also continue to implement the sustainable development agenda.
Vi vil også fortsætte gennemførelsen af dagsordenen om en bæredygtig udvikling.
The company will also continue the further development of Quinyx in their UK stores.
Virksomheden vil også fortsætte med at videreudvikle Quinyx i deres butikker i Storbritannien.
It will also continue protecting your system from other malware on the Web.
Det vil også fortsætte med at beskytte dit system fra andre malware på nettet.
The Commission will also continue to promote the prohibition of shark finning in international forums.
Kommissionen vil også fortsat fremme forbuddet mod fjernelse af hajfinner i internationale fora.
He will also continue to give adequate follow-up to opinions issued.
Han vil også fortsætte med at foretage en passende opfølgning af de afgivne udtalelser.
The European Union will also continue its efforts to have traffic in human beings made a criminal offence internationally.
Den Europæiske Union vil desuden fortsætte sine bestræbelser på at opnå international kriminalisering af menneskehandel.
It will also continue to protect your PC from future threats from the Web.
Den vil også fortsætte med at beskytte din pc mod fremtidige trusler fra internettet.
Evernote Business users will also continue to receive a daily summary of activity associated with their Business account.
Evernote Business-brugere vil ligeledes fortsætte med at modtage en daglig oversigt over aktivitet i forbindelse med deres Business-konto.
Results: 134,
Time: 0.0559
How to use "will also continue" in an English sentence
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文