Examples of using Will also continue in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This engagement will also continue.
Este compromiso también va a continuar.Swimmers will also continue practice of treading water, and diving.
The delivery business will also continue to grow.
Asimismo, seguirá creciendo el negocio del delivery.Support will also continue to be provided to regional and municipal councils.
The length and number of documents will also continue to be closely monitored.
También se seguirá supervisando estrechamente la extensión y el número de documentos.
People also translate
The EU will also continue its ongoing work on children and armed conflict.
Asimismo, continuará su trabajo actual sobre los niños en los conflictos armados.It is therefore logical that the team in Malaysia will also continue to grow.
United Nations entities will also continue discussions on this matter.
Las entidades de las Naciones Unidas también proseguirán los debates sobre este asunto.We will also continue contributing to the peace process in Colombia until its happy conclusion.
Some of the old songs will also continue to be played live.
Algunas de las canciones antiguas también se seguirán tocando en vivo.We will also continue our efforts to develop international cooperation in that regard.
También continuaremos esforzándonos por desarrollar la cooperación internacional en ese sentido.As temperatures continue to rise,evaporation will also continue to increase.
Civil suits will also continue against Epstein's multimillion-dollar estate.
También continuarán los juicios civiles contra los bienes multimillonarios de Epstein.At the country-programme level, annual and mid-term evaluations will also continue.
A nivel de programas nacionales, continuarán también las evaluaciones de cada año y de mitad de período.Other sectors will also continue to grow and, perhaps, move up the value chain.
Otros sectores también continuarán creciendo y quizá subirán en la cadena del valor.Collaboration among the work teams of the various units will also continue to be encouraged.
Asimismo, se continuará fomentando la colaboración entre equipos de trabajo de distintas unidades.The Committee will also continue to seek relevant information from the Secretariat.
The underlying costs associated with solar photovoltaic energy will also continue to decline.
Los costos subyacentes asociados a la energía solar fotovoltaica también continuarán disminuyendo.Attention will also continue to be paid to enhancing the internal system of justice.
Asimismo, se seguirá prestando atención al perfeccionamiento del sistema interno de justicia.The Varisco brand will also continue be used exclusively for the industrial pump range.
La marca Varisco también se continuará empleando exclusivamente para la gama de bombas industriales.The Section will also continue to support both Departments with general policy advice.
La Sección también sigue prestando apoyo a ambos Departamentos mediante asesoramiento general de política.France will also continue transatlantic cooperation without concessions and fully independently.
Francia proseguirá también la cooperación transatlántica sin concesión y con plena independencia.Efforts will also continue to improve further UNIDO's country-level industrial statistics.
También se seguirá trabajando por mejorar aún más las estadísticas industriales de la ONUDI por países.EA, DICE, and NVIDIA will also continue to optimize this implementation and deliver regular updates.
EA, DICE y NVIDIA también continuarán optimizando esta implementación y entregando actualizaciones regulares.ICAO will also continue to pursue the transition to satellite-based navigation for all phases of flight.
La OACI continuará asimismo la labor de transición a la navegación por satélite para todas las fases de vuelo.UNDP will also continue to align its programming with European Union support to SCG integration.
El PNUD seguirá asimismo ajustando sus programas, con el apoyo de la Unión Europea, a la integración de Serbia y Montenegro.JPAC will also continue with its efforts to engage stakeholders across North America, with support from the Secretariat.
Con el apoyo del Secretariado, el CCPC también proseguirá con su labor para lograr la participación de otros sectores interesados de toda América del Norte.JPAC will also continue with its efforts to engage indigenous peoples as well as other stakeholders, with support from the Secretariat.
Con el apoyo del Secretariado, el CCPC también proseguirá con su labor para lograr la participación tanto de las comunidades indígenas como de otros sectores interesados.The Committee will also continue its deliberations on article 2, paragraph 3, of the Covenant, with a view to exploring the development of a statement on this issue.
El Comité también proseguirá sus deliberaciones sobre el artículo 2, párrafo 3, del Pacto con miras a la formulación de una declaración al respecto.The Committee will also continue to reflect on additional ways to address the case of States that do not meet the requirements of resolution 1373 2001.
El Comité también proseguirá su reflexión sobre las medidas adicionales que deban adoptarse para los casos en que los Estados incumplan las disposiciones de la resolución 1373 2001.
