Examples of using Also continue in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Collective combat skills also continue to improve.
Work must also continue in the context of EUROMED.
Deben continuarse asimismo los trabajos en el contexto de EUROMED.Death threats andefforts to discredit labor activists also continue.
Amenazas de muerte ydifamación de los activistas laborales también continúa.Anti-tank mines also continue to be used frequently.
Also continue to collect new information for user convenience.
People also translate
Malnutrition levels also continue to soar in Yemen.
Los niveles de malnutrición continúan igualmente aumentando en Yemen.They also continue to be a space for theological creativity.
Ellas siguen también siendo un espacio de creatividad teológica.Tsunami recovery and rehabilitation also continue in Indonesia.
Las actividades de recuperación y rehabilitación después del tsunami continúan también en Indonesia.Children also continue to be associated with the Afghan National Police.
Efforts towards sustainable development also continue at the regional level.
Continúan igualmente, en el plano regional, los esfuerzos hacia un desarrollo sostenible.Romania must also continue to focus its efforts on the steel industry.
Rumania debe también proseguir sus esfuerzos en el sector siderúrgico.Felipe Massa andValtteri Bottas also continue as team-mates into a third campaign.
Efforts also continue to be made to increase access to safe drinking water and to reduce resource-based conflict in the Nuba Mountains.
También prosiguen los esfuerzos encaminados a facilitar el acceso al agua potable y a reducir el conflicto existente por determinados recursos en las montañas de Nuba.These same artifacts of childlore,in innumerable variations, also continue to serve the same function of learning and practicing skills needed for growth.
Estos mismos elementos folclóricos,en innumerables variaciones, también continúan sirviendo a la misma función de aprender y practicar las habilidades necesarias para el crecimiento.Clashes also continue between the National Defence Force and FNL, adversely affecting civilians in Bujumbura Rural and Bubanza provinces.
También prosiguen los enfrentamientos entre la Fuerza de Defensa Nacional y las FNL, lo que afecta negativamente a la población civil en las provincias de Bujumbura Rural y Bubanza.Palestinian political prisoners who remain in Israeli jails also continue to be subjected to torture and other forms of ill treatment and human rights violations.
Los prisioneros políticos palestinos que siguen en las cárceles israelíes también continúan siendo objeto de torturas y de otras formas de maltrato y de violaciones de los derechos humanos.You can also continue to use the more traditional services e.g.
Idioma Podrá continuar también utilizando los servicios más tradicionales p. ej.Through gestures, but also continue to drag, categorize these virtual notes.
Mediante gestos, pero también continúe arrastrando, categorice estas notas virtuales.Children also continue to be denied humanitarian access and deprived of health care.
Además, siguen sin tener acceso a asistencia humanitaria y a servicios de salud.The Singapore Government and the community also continue to provide funding assistance for children who are unable to afford these fees.
El Gobierno de Singapur y la comunidad continúan asimismo facilitando una ayuda financiera a los niños que no pueden sufragar esas cuotas.It should also continue to support the objective of promoting a culture of democratic governance.
Debería asimismo seguir prestando apoyo al objetivo de promover una mentalidad de gobernanza democrática.Mission personnel also continue to confront serious security hazards.
El personal de la Misión sigue también haciendo frente a graves riesgos en materia de seguridad.Convinced also continue to participate in the upcoming fairs harder and proposals.
The traditional Carmels also continue to attract a steady stream of young vocations.
Las Carmelitas tradicionales continúan también atrayendo una corriente constante de vocaciones jóvenes.The communes should also continue to verify the criteria of integration and compliance with the other conditions of naturalization.
Las comunas deben asimismo seguir verificando los criterios de integración y de respeto de las demás condiciones para la naturalización.The Tribunal must also continue its efforts to provide information about its work.
The Administration should also continue to encourage the defaulting countries to accept the tax-exempt status of UNJSPF.
La Administración debería asimismo seguir alentando a los países que no aplicaban la Convención a que eximiesen de impuestos a la Caja.The Eritrean authorities also continue to violate the arms embargo through the smuggling of weapons and ammunition for commercial sale through Sudan.
Las autoridades eritreas también continúan violando el embargo de armas mediante el contrabando de armas y municiones para su venta comercial a través del Sudán.Iraqi leaders also continue their bilateral outreach to strengthen relations with Iraq's neighbours, and we encourage all parties to expand those efforts.
Los dirigentes iraquíes también prosiguen sus actividades bilaterales de información para consolidar las relaciones con los vecinos del Iraq, y alentamos a todas las partes a ampliar esas iniciativas.Our Sixth Form students also continue to benefit from participation in the wide ranging options offered as part of our Clubs and Extra-Curricular Activities Programme.
Nuestros alumnos de Bachillerato también continúan beneficiándose de la participación en la amplia gama de opciones ofrecidas como parte de nuestros Clubs y Programa de Actividades Extraescolares.
