Examples of using Also continue in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But they also continue to plan.
А и даље планирају.She has expressed her expectation that this trend will also continue in the future.
Изразила је очекивање да ће такав тренд бити настављен и у будућности.Voices also continue to vote.
Гласови такође настављају да гласају.State-level competences must not be undermined andentity-level competences should also continue to be fully respected.
Државна овлаштења се не смију угрожавати, аентитетске надлежности и даље треба у потпуности поштовати.Work must also continue in the context of EUROMED.
Posao se mora nastaviti i u okviru Evropske unije.The President noted in particular that while the Mechanism must carry forward the work of the International Criminal Tribunal for Rwanda(ICTR) andthe ICTY,“the Mechanism shall also continue to seek new and efficient ways to conduct itself.
Predsednik je posebno napomenuo da, iako Mehanizam mora The league will also continue to work with several LGBT+ organisations.
Liga će takođe nastaviti da radi sa nekoliko LGBT+ organizacija.Microsoft will integrate Skype's calling features into many of its key products, including Office, the Xbox and its Windows Phone software, butit will it will also continue to offer Skype for competing platforms, CEO Steve Ballmer said Tuesday.
Microsoft će integrisati Skype karakteristike pozivanja u mnoge od svojih ključnih proizvoda uključujući Office, Xbox i Windows Phone softver,ali će takođe nastaviti da nudi Skype za konkurentske platforme, rekao je izvršni direktor kompanije Steve Ballmer.The Division will also continue to focus on improving operational efficiencies.
Stoga će NIS i dalje ostati posvećen povećanju operativne efikasnosti.Over 3 000 Latin American researchers have received funding from this scheme since 2004.Erasmus+ will also continue to support projects aimed at modernizing universities in Latin America through partnerships with institutions in Europe.
Preko 3 000 Latinoameričkih istraživača su dobili sredstva iz ovog programa od 2004. godine.Erasmus+ će takođe nastaviti da podržava projekte usmerene na modernizovanje univerziteta u Latinskoj Americi kroz partnerstva sa institucijama u Evropi.Post will also continue in her position as Vice-Chair of the European Roma and Travellers Forum as well.
Post će takođe nastaviti sa delovanjem na svojoj poziciji potpredsednika Evropskog Roma i Traveler foruma.The technology progress on print-and-plate will also continue in the background, largely in Asian labs, without notable commercial launches.
Технологија напредак на штампање и тањир ће такође наставити у позадини, углавном у азијским лабораторијама, без значајне комерцијалне покреће.Dogs also continue to show submissive behavior all their lives, such as licking and greeting their masters the way wolf puppies do to the older pack members.
Psi takođe nastavljaju da pokazuju pokorno ponašanje ceo svoj život, kao što su lizanje i pozdravljanje svojih gospodara na isti način kao što vučiji štenci rade starijim članovima čopora.Your display URL will also continue to appear as normal below the description line.
Vaša prikazana URL adresa će takođe nastaviti da se prikazuje kao i obično ispod reda za opis.You will also continue to make new photographs and, if you are a subscriber to the specialization, continue interacting with your fellow learners as you share photographs for Peer Review.
Ви ћете такође наставити да нове фотографије и, ако сте претплатник на специјализацији, Your display URL will also continue to appear as normal below the description line.
Ваша приказана URL адреса ће такође наставити да се приказује као и обично испод реда за опис.UA_TV will also continue to broadcast from the satellite Azerspace 1, which covers the territory of Asia and Galaxy 19, broadcasting in North America, It says on a single web-portal of the executive power of Ukraine.
РУ_ ТВ ће такође наставити да емитује са сателита Азерспаце 1, који покрива територију Азије и Галаки 19, емитовање у Северној Америци, Пише на једном интернет-портал извршне власти Украјине.We will have to keep our nerve and our unity.But we must also continue to look for solutions.I spoke to President Putin in Brisbane at the G20, in a bilateral meeting that went on into the early hours of the morning.
Moramo zadržati smirenost Peace lovers also continue to join a Facebook page that was launched on March 19, 2012 by Israeli Pushpin Mehina(also known as Ronny) that tells Iranians,'Israelis love you and will not bomb your country.'.
Oni koji podržavaju mir i dalje se pridružuju Facebook stranici koju je 19 marta 2012 pokrenuo Izraelac Pushpin Mehina( takođe poznat kao Ronny) koji govori Irancima,' Izraelci Vas vole Our daily use of natural gas, in life can be seen everywhere, but also continue to promote the implementation, but we use at the same time, what are the need for routine maintenance, quality control related personnel to pay attention to it.
Наша свакодневна употреба природног гаса у животу може се видјети свуда, али и даље промовишемо имплементацију, али ми истовремено користимо потребу за рутинским одржавањем особља за контролу квалитета да обратимо пажњу на то.HTC will also continue to build the virtual reality ecosystem to grow its Vive business, while investing in other next-generation technologies, including the Internet of Things, augmented reality and artificial intelligence.
HTC će takođe nastaviti rad na razvoju VIVE ekosistema virtuelne stvarnosti, paralelno investirajući u druge tehnologije nove generacije, uključujući Internet of things, virtuelnu stvarnost i veštačku inteligenciju.His vocabulary will also continue to grow at a fast rate as he is now attending school.
Njegov rečnik će takođe nastaviti da se bogati velikom brzinom jer on sada kreće u predškolsko.Authorities also continue to search for the still unnamed twin brothers, who are believed to be responsible for several of the recent murders.
Власти такође наставити да тражи За још неименованим близанцима, који се верује да је одговорна за неколико недавних убистава.Cultural differences also continue to thwart operational improvements in Chinese companies.
Културне разлике такође настављају да спречавају оперативна побољшања у кинеским компанијама.The government will also continue with the reconstruction and privatisation of the Kosovo Power Company, KEK, as well as with other investments to produce alternative energy.
Vlada će takođe nastaviti sa rekonstrukcijom i privatizacijom kosovske elektrodistribucije KEK, kao i sa drugim investicijama u proizvodnju alternativne energije.Other industry consumer products also continue to see a rollout in the country, such as plans for train travel payment using cryptocurrency.
Ostali industrijski potrošački proizvodi takođe nastavljaju da se pojavljuju u zemlji, kao što su planovi za plaćanje putovanja vozom koristeći kriptovalute.KFOR will also continue to be impartial in order to make sure that stability and security will be guaranteed and that there will be progress towards political efforts to come to a solution through political negotiations- concluded the NATO Secretary General.
The U.S. will also continue to insist on the full implementation of the Darfur Peace Agreement.
I dalje ćemo insistirati na punoj implementaciji mirovnog sporazuma u Darfuru.KFOR will also continue to be impartial in order to make sure that stability and security will be guaranteed and that there will be progress towards political efforts to come to a solution through political negotiations- concluded the NATO Secretary General.
Babacan will also continue his work as chief negotiator between Turkey and the EU.
Babačan će takođe nastaviti da obavlja svoju dužnost glavnog pregovarača Turske u razgovorima sa EU.
