What is the translation of " ALSO CONTINUES " in Serbian?

• такође наставља
• takođe nastavlja

Examples of using Also continues in English and their translations into Serbian

The boxing program also continues to grow and develop.
Плацента такође наставља да расте и растеже се.

C1 also continues their run to help finish the cross also..
ЦКСНУМКС такође наставља своју серију да помогну завршити крст такође..

In the immediate vicinity of Riyadh, Bahrain remains home to the US Fifth Fleet, while adjacent Kuwait also continues to host US troops.
У непосредној близини Ријада, Бахреин остаје дом за Пету флоту САД, док суседни Кувајт такође наставља да буде домаћин за америчке снаге.

The centre also continues to investigate three cases of murder.
Centar takođe nastavlja da istražuje tri slučaja ubistva.

The Sheikh Zayed Housing Programme, funded by the Government to provide housing grants and loans for UAE citizines, also continues to expand its activities throughout the Emirates.
Програм становања Схеикх Заиед-а, који финансира влада за пружање стамбених грантова и кредита за држављане УАЕ, такође наставља да проширује своје активности широм Емирата.

Washington also continues to support the country's Union bid.
Vašington takođe nastavlja da podržava kandidaturu zemlje za prijem u Uniju.

Sergianism is the living, God-opposing, destructive and extremely active organism inside the church organism, which not only continues to exist but also continues to further its abominable anti-Christ agenda.
Сергијанизам је живи, богопротивни, разорни и изузетно активни организам унутар организма цркве, који не само да постоји и даље, него такође наставља да остварује свој гнусни анти-хришћански план.

The mission also continues to play roles in areas where others do not.
Misija takođe nastavlja da igra ulogu na poljima na kojima drugi to ne čine.

Bluelink B.V. will only be liable to Consumer on account of an attributable failure in the performance of an agreement if Consumer issues a proper notice of default to Bluelink B.V. without delay stipulating a reasonable period of time in which to remedy the failure, and Bluelink B.V. also continues to fail to perform its obligations after that period.
ГБЛ Еуропе БВ ће бити одговоран Клијенту само због грешке приписане извршењу уговора ако Клијент без одлагања достави прописно обавештење о неиспуњавању за ГБЛ Еуропе БВ, одређујући разуман временски период у коме ће отклонити квар, и ГБЛ Еуропе БВ такође наставља да не извршава своје обавезе након тог периода.

Tricolor TV" also continues to suppress violations of copyright and related rights.
Триколор ТВ" такође наставља да сузбију кршења ауторских и сродних права.

GBL Europe BV will only be liable to the Client on account of an attributable failure in the performance of an agreement if the Client issues a proper notice of default to GBL Europe BV without delay stipulating a reasonable period of time in which to remedy the failure, and GBL Europe BV also continues to fail to perform its obligations after that period.
ГБЛ Еуропе БВ ће бити одговоран Клијенту само због грешке приписане извршењу уговора ако Клијент без одлагања достави прописно обавештење о неиспуњавању за ГБЛ Еуропе БВ, одређујући разуман временски период у коме ће отклонити квар, и ГБЛ Еуропе БВ такође наставља да не извршава своје обавезе након тог периода.

Our university also continues to accommodate our growing online and evening student communities.
Наш универзитет такође наставља да се прилагоди своје растуће онлајн и вечерње студентска удружења.

NATO also continues to aspire to a constructive relationship with Russia, when Russia's actions make that possible", the alliance said in a statement.
NATO takođe nastavlja da teži konstruktivnom odnosu s Rusijom, kada potezi koje bude povlačila to budu omogućile”, ukazano je u saopštenju NATO.

The District of Columbia also continues the practice, and New York does check African-Americans and Hispanics for sickle-cell disease.
Округ Колумбија такође наставља праксу, а Њујорк проверава Афроамериканце и Хиспањолце за болове српастих ћелија.

Bithumb also continues to propagate cryptocurrency usage at home, Cointelegraph reporting in April on its ongoing partnerships with major businesses to further acceptance.
Bithumb takođe nastavlja da propagira upotrebu kriptovaluta kod kuće, i prema izveštaju Cointelegraph-a od aprila, sklapa sve veći broj partenrstava sa biznis liderima.

Research within the college also continues to expand and strengthen, with five signature areas propelling the college to the technological and scientific forefront.
Истраживање у оквиру колеџа такође наставља да се шири и јача, са пет потписа области погон колеџ у технолошком и научном плану.

The Astra also continues Opel's tradition of introducing features previously only known from higher segments into the compact segment, such as IntelliLux LED® matrix light.
Astra takođe nastavlja Opelovu tradiciju uvođenja sistema i tehnologija, koje su ranije bile dostupne isključivo u višim segmentima automobila, poput IntelliLux LED® matričnih svetala.

Outside of acting, the now 71 year old Trejo also continues to counsel youths about drinking and drugs, using his star power combined with his life experiences to reach them in a way most other adults can't.
Изван глумаца, сада 71-годишња Трејо такође наставља да саветује младе о пиће и дрогама, користећи своју звездану моћ у комбинацији са својим животним искуствима како би их стигли на начин који већина других одраслих не може.

UniCredit also continues to facilitate access to EU fund opportunities, that play a very important role in CEE(approx. 90 billion EUR in 2014-2017, 18% of EU budget).
UniCredit takođe nastavlja da omogućava pristup prilikama za finansiranje iz EU fondova koji u CIE igraju vrlo važnu ulogu( oko 90 milijardi evra od 2014. do 2017, što iznosi 18% budžeta EU).

The Astra also continues Opel's tradition of introducing features previously only known from higher segments into the compact segment, such as IntelliLux LED® matrix light.
Astra takođe nastavlja Opelovu tradiciju uvođenja komponenti u C segment, koje su prethodno bile dostupne isključivo u višim tržišnim segmentima, kao što su IntelliLux LED® matrični farovi.

The Russian state also continued to support serfdom due to military conscription.
Руска држава је такође наставила да подржава кметство због војне обавезе.

Swiderski also continued with reality TV, appearing on“Bachelor Pad” in 2012.
Свидерски је такође наставио са ТВ стварношћу, појавио се на“ Бацхелор Пад” у 2012. години.

The U.S. will also continue to insist on the full implementation of the Darfur Peace Agreement.
I dalje ćemo insistirati na punoj implementaciji mirovnog sporazuma u Darfuru.

The Division will also continue to focus on improving operational efficiencies.
Stoga će NIS i dalje ostati posvećen povećanju operativne efikasnosti.

The league will also continue to work with several LGBT+ organisations.
Liga će takođe nastaviti da radi sa nekoliko LGBT+ organizacija.

Cultural differences also continue to thwart operational improvements in Chinese companies.
Културне разлике такође настављају да спречавају оперативна побољшања у кинеским компанијама.

Voices also continue to vote.
Гласови такође настављају да гласају.

The EIB also continued to play its international role despite the crisis in Europe.
EIB je takođe nastavila da igra svoju međunarodnu ulogu uprkos krizi u Evropi.

But they also continue to plan.
А и даље планирају.

She has expressed her expectation that this trend will also continue in the future.
Изразила је очекивање да ће такав тренд бити настављен и у будућности.