What is the translation of " ALSO CONTINUED " in Serbian?

• је такође наставио
• је такође наставила
• се наставља и

Examples of using Also continued in English and their translations into Serbian

Also continued seat on the thighs.
Такође наставио седиште на бедрима.

Further promotions also continued during this time.
Промоција се наставља и у наредном периоду.

He's also continued to praise his soon-to-be ex-wife all over social media, posting images of just her.
Он је такође наставио похвалити своју бившу бившу супругу широм друштвених медија, објављивајући слике само ње.

Getty's insatiable appetite for sex also continued into his 80s.
Гетијев незаситни апетит према женама и сексу се наставио и у његовим 80-тим.

Russia has also continued reducing its holdings of US treasuries.”.
Rusija je takođe nastavila sa smanjenjem svojih obveznica američkog trezora.

Getty's insatiable appetite for women and sex also continued well into his 80s.
Гетијев незаситни апетит према женама и сексу се наставио и у његовим 80-тим.

The Russian state also continued to support serfdom due to military conscription.
Руска држава је такође наставила да подржава кметство због војне обавезе.

She maintained correspondence with, among others, Winifred Wagner, who also continued to admire Hitler.[3].
Одржавала је преписку, између осталих, са Винифредом Вагнером, која је такође наставила да се диви Хитлеру.[ 2].

The EIB also continued to play its international role despite the crisis in Europe.
EIB je takođe nastavila da igra svoju međunarodnu ulogu uprkos krizi u Evropi.

Seasonal y adjusted exports dropped in the second quarter by about 2% against the Q1, and this trend also continued in July when exports register additional slight fall relative to June figure(0.3%).
Десезонирани извоз је у другом кварталу смањен у односу на први за око 2% и тај тренд се наставља и у јулу када је извоз додатно благо смањен у односу на јун( 0, 3%).

Swiderski also continued with reality TV, appearing on“Bachelor Pad” in 2012.
Свидерски је такође наставио са ТВ стварношћу, појавио се на“ Бацхелор Пад” у 2012. години.

NIS also continued to invest, and in the first quarter total investments amounted to 37.3 million euros, mostly in the area of exploration and production of oil and gas.
Kompanija je takođe nastavila da investira, i u prva tri meseca ove godine ukupno je uloženo 4, 6 milijardi dinara, od čega najviše u oblast istraživanja i proizvodnje nafte i gasa.

During this era, Queen Victoria also continued to inspire the wearing of mourning jewellery(see Victorian jewellery§ Mourning jewellery).
Током ове ере, краљица Викторија је такође наставила да инспирише ношење жалосног накита( види Victorian jewellery§ Жалосни накит).

He also continued another trend-towards larger orchestras-that moved the centre of the sound downwards in the orchestra, to the violas and the lower register of the violins and cellos, giving his music a heavier and darker feel than Haydn or Mozart.
Он је такође наставио још један тренд- према већим оркестрима- који је трајао до прве декаде 20. века, и преселио звучно средиште у оркестру наниже, до виоле и доњих регистара виолине и виолончела, дајући својој музици тежи и тамнији дојам од Хајдна или Мозарта.

Voluntary pension fund HYPO was merged into voluntary pension fund Garant, which also continued operating under the name HYPO-Garant.► On December 13, 2010, the NBS granted management company Delta Generali a license for managing the voluntary pension fund Nova penzija, which now operates under the name Delta Generali Index.
Фонд HYPO припојен је фонду Garant, који је такође наставио да послује као фонд HYPO-Garant.► 13. децембра 2010. НБС је друштву за управљање Delta Generali издала дозволу за управљање добровољним пензијским фондом Nova penzija, који сада послује под именом Delta Generali Index.

Mengs also continued to paint portraits during this period, competing with Pompeo Batoni, the leading Rococo portraitist of the Roman school.
Менгс је такође наставио да слика портрете током овог периода, такмичујући се са Помпеом Батонијем, водећим рококо портретистом римске школе.

The labour market also continued to stabilise following the job losses seen through much of the past year.
Tržište rada je takođe nastavilo da se stabilizuje, nakon velikih gubitka radnih mesta sredinom prošle godine.

Paxton also continued to build such houses as Mentmore Towers, in the still popular English Renaissance styles.
Пакстон је такође наставио да гради куће као што су куле Ментмор( Mentmore Towers), у још увек популарним стиловима енглеске ренесансе.

He also continued another trend- towards larger orchestras- that went on until the first decade of the 20th century, and moved the center of the sound downwards in the orchestra, to the violas and the lower register of the violins and cellos, giving his music a heavier and darker feel than Haydn or Mozart.
Он је такође наставио још један тренд- према већим оркестрима- који је трајао до прве декаде 20. века, и преселио звучно средиште у оркестру наниже, до виоле и доњих регистара виолине и виолончела, дајући својој музици тежи и тамнији утисак од Хајдна или Моцарта.

Our university also continues to accommodate our growing online and evening student communities.
Наш универзитет такође наставља да се прилагоди своје растуће онлајн и вечерње студентска удружења.

The centre also continues to investigate three cases of murder.
Centar takođe nastavlja da istražuje tri slučaja ubistva.

The U.S. will also continue to insist on the full implementation of the Darfur Peace Agreement.
I dalje ćemo insistirati na punoj implementaciji mirovnog sporazuma u Darfuru.

The Division will also continue to focus on improving operational efficiencies.
Stoga će NIS i dalje ostati posvećen povećanju operativne efikasnosti.

The league will also continue to work with several LGBT+ organisations.
Liga će takođe nastaviti da radi sa nekoliko LGBT+ organizacija.

Washington also continues to support the country's Union bid.
Vašington takođe nastavlja da podržava kandidaturu zemlje za prijem u Uniju.

The mission also continues to play roles in areas where others do not.
Misija takođe nastavlja da igra ulogu na poljima na kojima drugi to ne čine.

Cultural differences also continue to thwart operational improvements in Chinese companies.
Културне разлике такође настављају да спречавају оперативна побољшања у кинеским компанијама.

Voices also continue to vote.
Гласови такође настављају да гласају.

Tricolor TV" also continues to suppress violations of copyright and related rights.
Триколор ТВ" такође наставља да сузбију кршења ауторских и сродних права.

The boxing program also continues to grow and develop.
Плацента такође наставља да расте и растеже се.