What is the translation of " ALSO CONTINUED " in German?

• auch weiterhin
• außerdem setzte
• ebenfalls weiterhin
• wurde ebenfalls fortgesetzt
• setzte sich auch
• ebenfalls weiter
• auch weiter
• außerdem weiter
• außerdem weiterhin
• hielt auch

Examples of using Also continued in English and their translations into German

The voice also continued.
Die Stimme fuhr gleichfalls fort.

He also continued in his study of conducting.
Gleichzeitig fuhr er mit dem Dirigentenstudium fort.

Home hairstyling also continued to grow.
Haarstyling für den Hausgebrauch wächst ebenfalls weiterhin.

The integration of teams across differe nt countries has also continued.
Die Integration von Teams aus unterschiedlichen Ländern wurde ebenfalls fortgesetzt.

This trend also continued in 2018.
Dieser Trend hat sich auch 2018 fortgesetzt.

The Patient-Specific Therapies business segment also continued to grow.
Der Geschäftsbereich Patientenindividuelle Therapien legte ebenfalls weiter zu.

We have also continued our work on the cost structure.
Wir haben auch weiter konsequent an der Kostenstruktur gearbeitet.

The trend towards all-season tyres also continued to grow.
Der Trend zu Ganzjahresreifen legte auch weiter zu.

The Commission also continued to support the“differentiated approach.
Die Kommission befürwortete weiterhin den"differenzierten Ansatz.

The famous liqueur plant"Zwack" also continued production.
Die berühmte Likörfabrik"Zwack., setzte ihre Tätigkeit auch fort.

The Federal Government also continued to buy the release of political prisoners from the GDR.
Außerdem ging der Freikauf politischer Häftlinge aus der DDR weiter.

Life insur- ance and pension funds have also continued to gain ground.
Die Bedeutung von Lebensversicherungen und Pensionsfonds ist ebenfalls weiter gestiegen.

The Company also continued its good performance in the distribution business.
Auch in der Distributionssparte setzte das Unternehmen seine gute Entwicklung fort.

He and his wife Margarette Faber also continued to develop the gardens.
Er und seine Frau Margarette Faber gingen auch daran, die Gärten zu entwickeln.

Discussions on completing the internal energy market also continued.
Die Diskussionen zur Vollendung des Binnenmarktes für Energie wurden ebenfalls fortgesetzt.

This positive trend also continued in the fourth quarter.
Diese positive Entwicklung setzte sich auch im vierten Quartal fort.

We also continued our efforts to make our workplaces and work habits more sustainable.
Außerdem setzten wir unsere Anstrengungen zur nachhaltigeren Gestaltung von Arbeitsplätzen und -prozessen fort.

During the last year, the EPO has also continued to raise its international prominence.
Das EPA hat im letzten Jahr außerdem weiter an internationaler Bedeutung gewonnen.

The development of and facilities for research centres and centres of excellence also continued.
Die Entwicklung und Ausstattung von Forschungszentren und Spitzentechnologiezentren wurden ebenfalls fortgesetzt.

The Council also continued its work at these meetings on other proposals from the Commission.
Außerdem setzte der Rat auf diesen Tagungen die Bearbeitung weiterer Vorschläge der Kommission fort.

Revenue with Business Real Estate Partners also continued to enjoy solid double-digit growth.
Auch die Umsätze mit Business-Immobilien Partnern zeigten ebenfalls weiterhin ein solides zweistelliges Wachstum.

It also continued its efforts to improve the quality of multilingual written communication.
Außerdem setzte er seine Bemühungen um die Verbesserung der Qualität von mehrsprachigen schriftlichen Mitteilungen fort.

The share of the Community budget financed by the so called"traditional own resources"(custom duties and agricultural levies) has also continued to decline.
Der Teil des Gemeinschaftshaushalts, der aus den sogenannten traditionellen Eigenmitteln(Zölle und Agrarabschöpfungen) finanziert wird, ist ebenfalls weiterhin geschrumpft.

The ETF also continued to manage funding from the European Union's different external assistance programmes.
Die ETF verwaltete auch weiterhin Mittel aus den unterschiedlichen externen Hilfsprogrammen der Europäischen Union.

Another day on the official holiday, Ying Tong The small partners also continued to go home, and many of the small partners also drive yourself home.
Ein weiterer Tag auf der offiziellen Feiertag, Ying Tong Die kleinen Partnern auch weiterhin nach Hause zu gehen, und viele der kleinen Partner auch selbst fahren nach Hause.

The Bank has also continued to support investment for other priority areas of European Union policy.
Die Bank hat auch weiterhin Investitionen unterstützt, die andere vorrangige Bereiche der Politik der Europäischen Union betrafen.

It also continued negotiations with other nonmember countries with coasts on the north Atlantic.4Negotiations were completed with Norway, Canada, Spain and Finland.
Außerdem setzte sie die Verhandlungen mit anderen Anrainerstaaten des Nordatlantiks(4) fort, wobei es zu Abschlüssen mit Norwegen, Kanada, Spanien und Finnland kam.

The University also continued to develop the Audubon Biotechnology and Research Park, securing Columbia's place at the forefront of medical research.
Die Universität setzte sich auch die Audubon Biotechnologie und Forschung Park zu entwickeln, Columbia Platz an der Spitze der medizinischen Forschung zu sichern.

The Committee also continued its work on cross-border cooperation through an information note discussed on 9 April and an initiative by Mr Rombouts.
Außerdem setzte der AdR seine Arbeiten zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit durch einen am 9. April erörterten Informationsvermerk sowie durch eine Initiative von Herrn Rombouts fort.

EIF's operations also continued to be actively supported by the European Commission, a major EIF shareholder, particularly in developing facilities for SME guarantees.
Die Operationen des EIF wurden auch weiterhin von der Europäischen Kommission, die ein wichtiger Anteilseigner des EIF ist, unterstützt, und zwar insbesondere bei der Einrichtung von Fazilitäten für KMU-Bürgschaften.