What is the translation of " ALSO CONTINUED " in Hebrew?

• גם המשיך
• נמשכו גם
• המשיכו גם
• גם המשיכה

Examples of using Also continued in English and their translations into Hebrew

This divergence also continued at older ages.
נטייה זו ממשיכה גם בגילאים מבוגרים יותר.

He also continued to tell me I was young and healthy that I needed to try again.
הוא גם המשיך ואמר לי שאני צעירה ובריאה ושאני צריכה לנסות שוב.

Pauling directed research on vitamin C, but also continued his theoretical work in chemistry and physics until his death.
פאולינג ניהל מחקר על ויטמין C, אבל גם המשיך בעבודתו התאורטית בכימיה ובפיזיקה עד מותו.

And also continued to learn smashing on drums, screaming, making guitar suffer and write some material….
הוא גם המשיך ללמוד איך מרבצים לתופים, צועקים, גורמים לגיטרה לסבול ולכתוב סקיצות.

In 1874, Sophia Jex-Blake helped establish the London School of Medicine for Women but also continued campaigning and studying.
בשנת 1874, סופיה ג'קס-בלייק עזרה להקים את בית הספר לרפואה בלונדון לנשים, אבל גם המשיכה הקמפיין והלמידה.

He also continued shamelessly misleading people.
הוא גם המשיך להטעות את אנשיו בלי בושה.

Acecard later proved that its developers not only didn't give up on their code but they also continued to develop its capabilities making it more disastrous.
Acecard מאוחר הוכיח כי המפתחים שלה לא רק שלא לוותר על הקוד שלהם אבל הם גם המשיכו לפתח את יכולותיה שהופכות אותו יותר הרסני.

Fighting also continued in the northern Golan Heights, near the border with Israel.
כמו כן נמשכה הלחימה בצפון רמת הגולן, בקרבת הגבול עם ישראל.

Restrictions on Palestinian movement and access to basic services and humanitarian assistance also continued throughout the oPt, despite some easing of measures.
ההגבלות על תנועת פלסטינים ועל גישתם לשירותים בסיסיים ולסיוע הומניטרי נמשכו גם הן ברחבי השטח הפלסטיני הכבוש, אף שבחלק מהן הוחלו הקלות.

The Bank also continued its purchases of foreign currency which started about a year ago.
כן המשיך הבנק ברכישות של מטבע חוץ, שהוחל בהן לפני כשנה.

Moreover, the tyranny also continued after the death of Chavez when Nicolas Maduro took over the office.
יתר על כן, העריצות נמשכו גם לאחר מותו של צ'אבס כאשר ניקולאס מאדורו השתלט על המשרד.

She also continued to sing, act and manage a number of business interests, splitting her time between the United Kingdom and the United States.
היא גם המשיכה לשיר, לשחק ולנהל מספר עסקים, מפצלת את זמנה בין בריטניה וארצות הברית.

The relationship between the two also continued after Ilse's death in France in 1934, after ten years of marriage.
הקשר בין השניים נמשך גם לאחר מותה של אילזה בצרפת בשנת 1934, לאחר עשר שנות נישואין.

Merola also continued to attract important new singers- often before they would performed in other major American opera houses.
מרולה גם המשיך להביא זמרים חדשים חשובים- במקרים רבים, לפני שהספיקו להופיע בבתי אופרה חשובים אחרים באמריקה.

The majority of Jagielnica Jews also continued to make a living between the two World Wars from trade(small trade and peddling) and artisanship.
רוב יהודי יאגיילניצה המשיכו גם בין שתי מלחמות העולם לעסוק במסחר(על פי רוב זעיר ורוכלות) ובמלאכה.

He also continued to coach rowing at Cambridge University sporadically, and frequently appeared at public events both in Australia and in England.
הוא גם המשיך לאמן מדי פעם את נבחרת החתירה של אוניברסיטת קיימברידג' ולהופיע באירועים ציבוריים בן באוסטרליה והן בבריטניה.

The company also continued to build heavy duty diesel engines for marine and rail purposes.
החברה המשיכה גם כן לבנות מנועי דיזל עבור כלי שיט ורכבות.

He also continued working for Tevel- now as a theatre teacher, teasing the creativity out of village youth in Tevel's new working area, Ramechhap.
הוא גם המשיך לעבוד בתבל בצדק, כעת כמורה לתאטרון שעורר את היצירתיות של בני הנוער באזור חדש בו העמותה החלה לעבוד, רמיצ'אפ.

The Egyptian army also continued detaining individuals suspected of terrorist activities(Al-Ahram portal, August 13, 2012).
במקביל המשיך צבא מצרים במעצרים של חשודים בפעילות טרור(פורטל אלאהראם, 13 באוגוסט 2012).

Harald also continued to advance Christianity in Norway, and archaeological excavations show that churches were built and improved during his reign.
האראלד גם המשיך לקדם את מעמדה של הנצרות בנורווגיה וחפירות ארכאולוגיות מראות שכנסיות נבנו ושופצו במהלך תקופת מלכותו.

Metro, Afik also continued to Borderlands 3, Control and other large and small titles that closed with them the conditions that give them the same rights.
ממטרו, אפיק המשיכו גם ל-Borderlands 3, Control ועוד כותרים גדולים וקטנים שסגרו איתם על התנאים שמעניקים לאפיק אותם זכויות.

We also continued to benefit from our investment in our growth engines of cellular backhaul and In-Flight Connectivity(IFC) and in our focus on improving profitability.
אנו המשכנו גם ליהנות מהשקעותינו במנועי הצמיחה שלנו: תמסורת סלולרית ואינטרנט מהיר במטוסים(IFC), ומהמיקוד שלנו בשיפור הרווחיות".