What is the translation of " ALSO CONTINUED " in Finnish?

• jatkoi myös
• myös edelleen
• jatkui myös
• jatkoi lisäksi
• jatkoivat myös
• myös jatkanut
• jatkettiin myös
• myös jatkuvasti
• lisäksi edelleen

Examples of using Also continued in English and their translations into Finnish

He also continued his historical research.
Hän myös jatkoi turpiaalitutkimustaan.

The unemployment rate for young people under 25 also continued to decrease.
Alle 25-vuotiaiden nuorten työttömyys on myös jatkanut vähentymistä.

Export prices also continued their upward trend.
Vientihinnat jatkoivat myös nousuaan.

Development of a modern heat distribution network also continued in Tyumen.
Nykyaikaisen lämmönjakelujärjestelmän kehittäminen jatkui myös Tjumenissa.

AQI also continued its assassination campaign.
Ayala kuitenkin jatkoi myös rikosuraansa.

Strong fluctuations in stock market prices also continued in the second quarter of 2012.
Pörssikurssien voimakkaat heilahtelut jatkuivat myös vuoden 2012 toisella neljänneksellä.

The Commission also continued to cooperate with the Eureka and COST programmes.
Komissio jatkoi myös yhteistyötään Eureka- ja COST-ohjelmissa.

Human tests, such as improvement of tolerance in extreme conditions, have also continued.
Ihmiskokeet, kuten toleranssin parantaminen äärimmäisissä olosuhteissa, ovat myös jatkuneet.

The Committee also continued its dialogue with the other institutions.
Alueiden komitea jatkoi myös keskusteluaan muiden toimielinten kanssa.

The importance of ensuring that sugar production also continued in the least-favoured regions;
On varmistettava, että sokerintuotanto jatkuu myös muita heikommassa asemassa olevilla alueilla.

The EU also continued preparations for aviation's entry into the scheme 22.
EU jatkoi myös valmistelujaan ilmailualan liittämiseksi päästökauppajär.

Work on the rapid deployment of civilian crisis management capabilities has also continued.
Siviilikriisinhallinnan voimavarojen nopeaa toimintavalmiiksi saattamista koskevaa työtä on myös jatkettu.

Global growth also continued to be supported by the strength of the US economy.
Maailmantalouden kasvua tuki myös edelleen Yhdysvaltain vahva talouskasvu.

By contrast, overnight stays by Swiss visitors made an upturn in May 2015 and the strong growth also continued in November.
Sitä vastoin sveitsiläisten yöpymiset kääntyivät toukokuussa 2015 kasvuun ja voimakas kasvu jatkui myös marraskuussa.

He also continued to create other short works and media art projects.
Samalla hän jatkoi myös lyhytelokuvien ja mediataideprojektien parissa työskentelemistä.

Certain Asian and oil-exporting economies also continued to accumulate considerable amounts of reserve assets.
Eräät Aasian maat ja öljynviejämaat myös jatkoivat huomattavien valuuttavarantojen keräämistä.

It also continued its efforts to improve the quality of multilingual written communication.
Se jatkoi myös toimintaa kirjallisen ja monikielisen viestinnän laadun parantamiseksi.

The 6th Framework Programme for Research has also continued to attract industry and in particular SMEs.
Kuudes tutkimuksen puiteohjelma on myös edelleen vetänyt puoleensa alan toimijoita ja erityisesti pk-yrityksiä.

Work has also continued to develop the consumer dimension in specific sectors.
Työtä on myös jatkettu kuluttajaulottuvuuden kehittämiseksi tietyillä erityisaloilla.

Importation of second-hand vehicles and the registration taxes charged by Member States also continued to fuel petitions.
Vetoomuksia esitettiin edelleen myös käytettyjen ajoneuvojen tuonnista ja jäsenvaltioiden perimistä rekisteröintiveroista.

The ECB also continued its research activities on financial integration see Box 10.
EKP jatkoi myös rahoitusmarkkinoiden yhdentymistä koskevaa tutkimusta ks. kehikko 10.

The Commission has also continued to strictly enforce the Treaty's competition rules.
Komissio on myös jatkanut perussopimuksen kilpailusääntöjen tiukkaa täytäntöönpanoa.

He also continued publication of Circle of Polish Mathematicians which had begun publishing in St Petersburg in 1880.
Hän jatkoi myös julkaisemisen Circle of puola Matematiikan, joka oli alkanut julkaista Pietarissa vuonna 1880.

The EUSR for Sudan also continued to promote the EU policy priorities in this regard.
Sudaniin nimitetty erityisedustaja jatkoi myös EU: n politiikan painopisteiden edistämistä.

It also continued to undertake many activities together with member countries and other partners aimed at improving the quality and timeliness of the information it can provide.
Jäsenvaltioiden ja muiden kumppaneidensa kanssa se teki myös edelleen yhteistyötä, jonka tavoitteena oli EYK: n tarjoaman tiedon laadun ja oikea-aikaisuuden parantaminen.

This past year we have also continued to develop our cyber security and active system monitoring.
Olemme kuluvana vuonna myös edelleen kehittäneet tietoturvaamme ja järjestelmiemme aktiivista valvontaa.

It also continued to carry out other activi ties in a competitive framework participation in shared cost projects and competitive support activities in the context of the framework pro gramme, work carried out for third parties, participation in other Com munity programmes such as PHARE(-» points 882 to 884) and TACIS-* points 934 to 937.
YKT: ssa toteutettiin edelleen myös toimia kilpailuympäristössä osallistuminen kustannustenjakoperiaatteella toteutettavaan toimintaan tai puiteohjelmaa tuke vaan kilpailutoimintaan, kolmansille osapuolille tehdyt työt, osallistuminen muihin yhteisön ohjelmiin, kuten Phareen(* kohdat 882-884) ja Tacisiin* kohdat 934-937.

In line with the EU Guidelines, the EU has also continued to raise concerns on torture with third countries through political dialogue and démarches.
EU: n suuntaviivojen mukaisesti EU on myös jatkuvasti ottanut esille kidutusta koskevia ongelmia kolmansien maiden kanssa poliittisen vuoropuhelun ja virallisen yhteydenpidon avulla.

This also continued during the Second World War, which was a terrible ordeal for Europe as a whole.
Tämä jatkui myös toisessa maailmansodassa, joka oli koko Euroopan kauhujen koettelemus.

The Commission also continued its efforts to conclude a bilateral cooperation agreement with Japan.
Komissio jatkoi myös pyrkimyksiään tehdä kahdenvälinen yhteistyösopimus Japanin kanssa.