ALSO CONTINUED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كما واصلت
• كما استمر
• وواصل أيضا
• استمرت أيضا
• واستمر أيضا
• كما ظلت
• كما تواصلت
• كما لا يزال
• واستمر كذلك
• كما واصل
• كما استمرت
• وواصلت أيضا
• كما تواصل
• استمرت أيضاً
• وواصلت أيضاً
• كما ظل
• واستمر أيضاً
• كما يواصل
• استمر أيضا

Examples of using Also continued in English and their translations into Arabic

They also continued to recruit, train and arm their forces.
وواصلا أيضا تجنيد قواتهما وتدريبها وتسليحها

The regular work of the unit also continued during this period.
واستمرت أيضا الأعمال المعتادة للوحدة خلال هذه الفترة

The Mission also continued to experience difficulty in recruiting local staff.
كما ظلت البعثة تواجه صعوبات في تعيين موظفين محليين

Israeli military operations also continued in the West Bank.
كما تواصلت العمليات العسكرية الإسرائيلية في الضفة الغربية

Progress also continued in the area of electronic applications and services.
وتَواصَل أيضا إحراز تقدم في مجال التطبيقات والخدمات الإلكترونية

The Zimbabwe Defence Forces have also continued to withdraw.
أما قوات الدفاع الزيمبابوية فقد استمرت هي أيضا في الانسحاب

Abductions also continued on both sides of the ceasefire line.
وتتواصل أيضا عمليات الاختطاف على كل من جانبي خط وقف إطلاق النار

Dialogue and reconciliation efforts also continued at the local level.
كما تواصلت جهود الحوار والمصالحة على المستوى المحلي

The Office also continued to be in contact with the NEPAD secretariat.
كما تواصل اتصالها الوثيق مع أمانة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Cooperation with the biodiversity-related conventions also continued.
ولا يزال التعاون مع الاتفاقيات ذات الصلة بالتنوع البيولوجي مستمرا أيضا

The services balance also continued to deteriorate in 2012.
وتواصل أيضا تدهور ميزان الخدمات في عام 2012

Work also continued on the secretariat ' s database on positive corporate contributions to the economic and social development of host developing countries.
كما استمر العمل على وضع قاعدة بيانات الأمانة بشأن ما تقدمه الشركات من مساهمات إيجابية في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة

Cruel, inhuman and degrading treatment also continued to occur in prison establishments.
وتواصلت أيضا المعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة في السجون

Access also continued to be denied to United Nations agencies throughout northern Sudan.
كما لا تزال وكالات الأمم المتحدة ممنوعة من الوصول إلى كامل شمال السودان

Various bilateral and multilateral representations also continued throughout the reporting period.
وفي أثناء الفترة المشمولة بالتقرير استمرت أيضاً دعوات متنوعة على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف للارتباط بالاتفاقية

Preparations also continued for the construction of a new prison in Montserrado County.
وتواصلت أيضا الأعمال التحضيرية لتشييد سجن جديد في مقاطعة مونتسيرادو

The guerrilla groups also continued recruiting minors, in some cases forcibly.
واستمرت أيضاً جماعات المغاورين في تجنيد القُصَّر، عنوة في بعض الحالات

UNSOA also continued to develop its infrastructure to support the expanded AMISOM.
وواصل أيضا مكتب الأمم المتحدة لدعم البعثة تطوير هياكله الأساسية لدعم البعثة الموسعة

Civilian police observers also continued to monitor security arrangements for UNITA leaders.
وواصل أيضا مراقبو الشرطة المدنية رصد الترتيبات اﻷمنية لقادة يونيتا

Japan also continued to encourage and support the United Nations Academic Impact initiative.
وأردف قائلا إن اليابان تواصل أيضا تشجيع ودعم مبادرة الأثر الأكاديمي للأمم المتحدة

Demining activities also continued to contribute to protection of civilians ' efforts.
وظلت كذلك أنشطة إزالة الألغام تساهم في جهود حماية المدنيين

The Centre also continued to provide assistance to Mongolia in taking the necessary measures to consolidate and strengthen its international security and nuclear-weapon-free status.
كما استمر المركز في مساعدة منغوليا على اتخاذ التدابير الضرورية لتوطيد وتدعيم أمنها الدولي ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية

The occupying forces also continued to target and kill Palestinian civilians in the area.
كذلك واصلت قوات الاحتلال استهداف وقتل المدنيين الفلسطينيين في المنطقة

Support also continued to be rendered to mine-action activities critical for the delivery of humanitarian assistance and the movement of the internally displaced persons.
كما استمر الدعم الذي يقدم لأنشطة العمل المتعلق بإزالة الألغام، وهي أنشطة ذات أهمية حاسمة بالنسبة لإيصال المساعدات الإنسانية وتحرك المشردين داخليا

Mozambican refugee students also continued to receive education assistance at primary and secondary institutions.
كما ظل الطﻻب الﻻجئون الموزامبيقيون يحصلون على مساعدات تعليمية في المدارس اﻻبتدائية والثانوية

Outreach efforts also continued, including through mobile outreach clinics in six districts.
وتتواصل أيضاً جهود التوعية بوسائل منها عيادات متنقلة للتوعية في ست مقاطعات

The occupying forces also continued to attack UNRWA hospitals, schools and training centres.
كما تواصل قوات الاحتلال مهاجمة المستشفيات والمدارس ومراكز التدريب التابعة للوكالة

Settler violence also continued to increase, along with a continued takeover of Palestinian property.
وتواصل أيضا تزايد عنف المستوطنين، مع استمرار الاستيلاء على الممتلكات الفلسطينية

Complex suicide attacks also continued, targeting primarily large, fortified international military bases.
كما تواصلت الهجمات الانتحارية المعقدة التي استهدفت أساسا القواعد العسكرية الدولية المحصَّنَة والكبيرة

The Kenyan military demining element also continued to train and work with commercial contractors to implement an integrated approach to mine clearing operations inside the Temporary Security Zone.
وواصل أيضا الفريق العسكري الكيني لإزالة الألغام عمليات تدريب المتعاقدين الخارجيين والعمل معهم على تنفيذ نهج موحد لعمليات إزالة الألغام داخل المنطقة الأمنية المؤقتة

How to use "also continued" in a sentence

Bell and also continued to see Dr.

Bridge tournaments also continued across the hall.

Fox4 also continued its long 6 a.m.

I have also continued making open-source contributions.

Relations with Vietnam also continued to worsen.

However, he also continued his academic studies.

They also continued the family shipbuilding business.

Maurice also continued his own artistic career.

They also continued steadfastly in the fellowship.

Rental prices have also continued to fall.