ALSO CONTINUES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كما تواصل
• مستمرة أيضا
• يستمر أيضا
• لا يزال أيضا
• يتواصل أيضا
• كما يواصل
• مستمر أيضا
• ويتواصل أيضا

Examples of using Also continues in English and their translations into Arabic

Some development work also continues.
وكذلك تستمر بعض الأعمال الإنمائية

Damage also continues to be done to the agricultural sector.
وتواصل أيضا إلحاق الضرر بالقطاع الزراعي

Illegal commercial trafficking also continues.
يستمر أيضا تهريب الأسلحة لأغراض تجارية

The blockade also continues to severely restrict economic development in Gaza.
كما لا يزال الحصار يحد بشدة من التنمية الاقتصادية في غزة

Progress on future-direction projects also continues.
وتواصل أيضا إحراز تقدم بشأن الاتجاه المستقبلي

UNFPA also continues to develop and use web-based applications.
ولا يزال الصندوق أيضا مستمرا في تطوير واستخدام التطبيقات المستندة إلى شبكة الإنترنت

The On-site Inspection(OSI) programme also continues to be developed.
وتواصل أيضا تطوير برنامج التفتيش الموقعي

It also continues to implement a policy of collective punishment and to blockade the territories.
وهي تواصل أيضا تطبيق ممارسات العقاب الجماعي ومحاصرة الأراضي

Inequality within and across countries also continues to worsen.
ويستمر أيضا تفاقم عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها

The occupying Power also continues with its daily military raids and arrests.
ما زالت السلطة القائمة بالاحتلال تواصل أيضا غاراتها العسكرية واعتقالاتها بشكل يومي

Israeli demolition of Palestinian homes and properties also continues.
ما زال هدم إسرائيل للمنازل والممتلكات الفلسطينية مستمرا أيضا

Land in the occupied territories also continues to be confiscated for quarries.
وتستمر أيضا عمليات مصادرة اﻷرض في اﻷراضي المحتلة من أجل مقالع الحجارة

The Office also continues to explore ways to address the environmental impact of refugee movements.
كما واصلت المفوضية استكشاف طرق معالجة أثر تحركات الﻻجئين على البيئة

The economic situation in Tajikistan also continues to deteriorate.
إن الحالة اﻻقتصادية في طاجيكستان أيضا مستمرة في التدهور

The Cabinet Office also continues to offer advice and guidance and spread good practice.
ومكتب مجلس الوزراء يواصل أيضاً تقديم المشورة والتوجيه ونشر الممارسة السليمة

Mutual assistance in the sectors also continues satisfactorily.
وﻻ تزال المساعدة المتبادلة في القطاعات مستمرة أيضا بصورة مرضية

Work also continues on finalizing the sixtieth edition of the Yearbook covering activities in 2006.
كما يتواصل العمل لاستكمال الطبعة الستين للحولية التي غطت أنشطة عام 2006

In developed economies, the demand for skills also continues to grow.
وفي البلدان المتقدمة اقتصاديا، يتواصل أيضا نمو الطلب على المهارات

The tragedy also continues in the Gaza Strip, which is still under a terrible siege that has taken a severe toll on its residents.
المأساة مستمرة أيضا في قطاع غزة، الذي لا يزال يخضع لحصار شديد يُلحق خسائر كبيرة بسكانه

The administrative support provided by the Unit also continues to be excellent.
ولا يزال أيضا مستوى الدعم الإداري الذي تقدمه الوحدة ممتازا

IOC also continues with updating the System in the Pacific Ocean(ibid., para. 102) and preparations for a coordination mechanism on the global scale.
كما تواصل اللجنة استكمال النظام في المحيط الهادئ(المرجع نفسه، الفقرة 102) والاستعدادات لآلية تنسيق على النطاق العالمي

The cost of having gene length fragments commercially synthesized also continues to fall.
ويستمر أيضاً انخفاض تكلفة تخليق الشدف التي يساوي طولها طول الجينات لأغراض تجارية

The use of amphetamine-type stimulants also continues to increase, most noticeably in Asia and Africa.
كما يستمر ازدياد تعاطي المنشِّطات الأمفيتامينية، خصوصاً في آسيا وأفريقيا

SFOR also continues to provide support to the Office of the High Representative in its efforts to open airfields and to expand civil air operations.
كما تواصل قوة تثبيت اﻻستقرار تقديم الدعم لمكتب الممثل السامي فيما يبذله من جهود لفتح المهابط الجوية وتوسيع نطاق العمليات الجوية المدنية

Distinct from other organizations, the Commonwealth also continues to advance avenues of cooperation.
والكمنولث على نحو متمايز عن المنظمات اﻷخرى، يواصل أيضا تحسين سبل التعاون

The diversity of cars also continues to grow in the BTCC, with a new entry by the automaker Infiniti premium that binds to the championship with its Infiniti Q50.
تنوع السيارات يستمر أيضا في النمو في BTCC, مع إدخال جديد من السيارات إنفينيتي التي تربط لبطولة برصيد إنفينيتي Q50 لها

The use of cluster munitions in armed conflicts also continues to pose a major challenge to the international community.
إن استخدام الذخائر العنقودية في الصراعات المسلحة لا يزال أيضا يشكل تحديات كبيرة للمجتمع الدولي

Moreover, Israel, the occupying Power, also continues to make military incursions and carry out attacks against Palestinian civilians and their properties in the West Bank.
وفضلا عن ذلك، فإن إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، مستمرة أيضا في توغلاتها العسكرية وهجماتها ضد المدنيين الفلسطينيين وممتلكاتهم في الضفة الغربية

The reform and reconstruction of the health system also continues to progress, even in the face of reticence from the political authorities.
كما تواصل تقدم إصﻻح النظام الصحي وإعادة بنائه، وحتى في مواجهة التحفظ من السلطات السياسية

At the same time, I regret to inform you that Israel, the occupying Power, also continues its lethal military aggression against the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory.
ويؤسفني إبلاغكم في الوقت نفسه بأنّ إسرائيل، سلطة الاحتلال، مستمرة أيضا في عدوانها العسكري الفتّاك على الشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة

How to use "also continues" in a sentence

Shredding also continues in fall and winter.

The hospitality industry also continues to lose.

Our reader community also continues to grow.

This also continues the floor plan geometry.

BMW Motorrad also continues to perform well.

Demand for trucks also continues to soar.

The seminar programme also continues to expand.

Harry’s arc also continues to intrigue me.

Memory playing also continues after reading begins.

The Microsoft quality also continues to improve.