ALSO CONTINUOUSLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أيضاً باستمرار
• أيضا بصورة مستمرة
• أيضا بشكل مستمر

Examples of using Also continuously in English and their translations into Arabic

International aspects of the issue were also continuously reflected.
ويجري بصفة مستمرة أيضا إبراز الجوانب الدولية للمسألة

The community was also continuously encouraged to report such action.
ويُشجَّع المجتمع المحلي أيضاً باستمرار على الإبلاغ عن تلك الأفعال

He is also continuously engaged in the process of decision making pertaining to all aspects of life demanded by the ummah(people).
كما أنه يبت باستمرار في جميع جوانب الحياة التي تستفتيه فيها الأمة(الشعب

Visiting Bhutanese Ministers to Geneva have also continuously interacted with the OHCHR ever since.
ومنذ ذلك الوقت ووزراء بوتان الذين يزورون جنيف يواصلون أيضاً التفاعل مع المفوضية

We have also continuously stressed the importance of concluding that process through the adoption of the outcome by consensus.
كما شددنا باستمرار على أهمية عقد هذه العملية من خلال اعتماد النتائج بتوافق الآراء

Relevant knowledge developments in technical fields are also continuously conducted to support our thrust in production.
التطورات المعرفة ذات الصلة في الميادين التقنية تجري أيضا بشكل مستمر لدعم لدينا الزخم في الإنتاج

He also continuously receives information from migrants themselves, civil society organizations and other sources on their behalf.
وهو يتلقى أيضاً، باستمرار، معلومات من المهاجرين أنفسهم، ومن منظمات المجتمع المدني ومصادر أخرى نيابة عنهم

Good waist protection can not only fix the waist, keep warm, but also continuously release far-infrared and negative ions.
يمكن حماية الخصر جيد ليس فقط إصلاح الخصر، والحفاظ على الدفء، ولكن أيضا الإفراج عن أيونات الأشعة تحت الحمراء بعيدة وبشكل سلبي

Farmers are also continuously harassed by militia and nomadic groups.
والمزارعون يتعرضون أيضا بشكل مستمر لمضايقات من جانب ميليشيات وجماعات قبلية

The media generally provide space for the cultural activities pursued by INC and also continuously publish cultural themes in their inside pages and supplements.
عادة ما توفر وسائل الإعلام المساحات اللازمة لتغطية الأنشطة الثقافية التي ينظمها معهد الثقافة النيكاراغوي، كما أنها تنشر باستمرار المواضيع الثقافية على صفحاتها الداخلية وفي ملحقاتها

The United Nations has also continuously urged both sides to avoid provocations that would be detrimental to the prospects for peace.
وحثت الأمم المتحدة باستمرار أيضا كلا الجانبين على تجنب الاستفزازات التي من شأنها أن تضر آفاق السلام

We are also continuously investing in cooperative training. This has created a meritocratic environment throughout the organization.
كما أننا نستثمر بشكل مستمر في التدريب التعاوني، وقد أنشأ هذا بيئة على أساس من الجدارة في جميع أنحاء المنظمة

(d) The OECD and United Nations model tax conventions are also continuously changed to enhance mutual assistance and the exchange of information among countries;
(د) ويجري أيضا بصورة مستمرة تغيير الاتفاقيات الضريبية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والأمم المتحدة من أجل تعزيز تبادل المساعدة وتبادل المعلومات فيما بين البلدان

They also continuously introduce smart buses equipped with state-of-the-art technologies, including surveillance cameras and a GPS satellite tracking system.
كما أنّها تقدّم باستمرار الحافلات الذكية المجهّزة بأحدث التقنيات، بما في ذلك كاميرات المراقبة ونظام تتبّع الأقمار الصناعية لتحديد المواقع

The CEB secretariat was also continuously working to enhance the transparency and availability of data.
وأضاف أن أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين ما انفكت أيضا تعمل على تعزيز الشفافية وتوافر البيانات

We also continuously improve the quality of our magnifying glass products and have FDA recognized and CE/RoHS compliant and supply high quality customized products with low MOQ.
نحن أيضًا نعمل باستمرار على تحسين جودة منتجاتنا من العدسة المكبرة ولدينا هيئة معترف بها من قبل إدارة الأغذية والعقاقير(FDA) ومتوافقة مع معايير CE/ RoHS، كما نقوم بتوفير منتجات عالية الجودة مخصصة مع انخفاض موك

The UNFPA Procurement Services Section further stated that it was also continuously working with the Finance Branch to improve the process of reporting to third-party donor institutions, in particular with regard to timely and coordinated issuance of fund balance reports.
وذكر قسم خدمات المشتريات التابع للصندوق كذلك أنه كان أيضا يواصل العمل مع فرع الشؤون المالية على تحسين عملية تقديم التقارير إلى الأطراف الثالثة من المؤسسات المانحة، وبخاصة فيما يتعلق بإصدار تقارير عن الأرصدة المالية في حينها وعلى نحو منسق

The Section also continuously reviews the Staff Regulations and Staff Rules to ensure consistency with General Assembly mandates and administrative issuances, and proposes revisions with a view to ensuring consistency of approach, standardization of application and simplification of processes.
ويقوم القسم أيضا بصورة مستمرة باستعراض النظامين اﻷساسي واﻹداري للموظفين لكفالة اﻻتساق مع وﻻيات الجمعية العامة والنصوص اﻹدارية، كما يقترح تنقيحات ترمي الى ضمان تواؤم النهج المتخذ وتوحيد وتبسيط العمليات

Public transportation is also continuously operated in the localities of Kssaife and Hura, and in Lakia on Saturdays only.
كما تعمل وسائل المواصلات العامة بشكل مستمر في قريتي كسيفة وحورة، وتعمل في قرية اللقية أيام السبت فقط

Estonia has also continuously increased its contribution to United Nations humanitarian activities, both through work in the field and financially.
كما زادت إستونيا باستمرار إسهامها في الأنشطة الإنسانية للأمم المتحدة، من خلال العمل في الميدان وماليا

Along with the military personnel, it also continuously reviews the management of rations, aiming at continuous improvement as to planning, distribution and controlling the operation.
وتقوم البعثة أيضا باستمرار، مع الأفراد العسكريين، باستعراض إدارة حصص الإعاشة من أجل التحسين المستمر لجوانب التخطيط والتوزيع والرقابة للعملية

Human rights officers also continuously attend the various inter-agency coordination meetings and work closely in partnership with international and local NGOs, United Nations agencies and government institutions on the ground.
ويحضر الموظفون المعنيون بحقوق الإنسان أيضاً باستمرار اجتماعات التنسيق المختلفة التي تعقد بين الوكالات ويتعاونون في العمل تعاوناً وثيقاً مع المنظمات الدولية والمحلية غير الحكومية ومع وكالات الأمم المتحدة والمؤسسات الحكومية على أرض الواقع

After the ratification, Denmark has also continuously taken steps to ensure that its national law is in conformity with the Convention, for instance when drafting new legislation.
كما واصلت الدانمرك بعد التصديق على الاتفاقية اتخاذ خطوات لضمان توافق قانونها الوطني مع أحكامها، وذلك، على سبيل المثال، لدى وضع مشاريع القوانين الجديدة

The Institute has also continuously been engaged in the dissemination of data and public awareness with the collaboration of United Nations institutions in the Islamic Republic of Iran, in the areas of physical and mental health, children and social development and so on.
وقد شارك المعهد أيضاً بصورة مستمرة في نشر البيانات ومواد التوعية بالتعاون مع مؤسسات الأمم المتحدة في جمهورية إيران الإسلامية في مجالات الصحة البدنية والعقلية، ونماء الطفل والتنمية الاجتماعية وغير ذلك

A sophisticated algorithm also continuously monitors dynamic inputs such as wheel speed, steering and yaw angle and even wheel grip versus driving style.
كما تعمل خوارزمية متقدمة طورتها مازيراتي على رصد المدخلات الديناميكية بشكل مستمر، كسرعة العجلات والتوجيه وزاوية الانحراف وحتى ثبات العجلات مقارنة مع أسلوب القيادة

Mångfaldsakademien will also continuously conduct surveys to better understand how companies and organizations are impacted by diversity and inclusion.
نحن سوف تجري أيضا دراسات باستمرار لفهم أفضل لكيفية تأثر الشركات والمنظمات بالتنوع والإدماج

The Government has also continuously engaged with the media with a view to encouraging and empowering them to fulfil their important role in the new democracy.
وشاركت الحكومة أيضاً باستمرار في وسائط الإعلام بهدف تشجيعها وتمكينها من أداء دورها الهام في الديمقراطية الجديدة

The Procurement Service also continuously requires $100,000 to facilitate payment of freight charges related to shipments of goods procured for peacekeeping missions.
كما تحتاج دائرة المشتريات باستمرار إلى مبلغ 000 100 دولار لتسهيل سداد رسوم الشحن المتعلقة بشحنات البضائع المقتناة لأجل بعثات حفظ السلام

Many oil-exporting countries have also continuously-- not only in the recent period of higher oil prices-- recycled part of their oil revenues to the United States.
كما أن كثيرا من البلدان المصدرة للنفط قد استمرت في إعادة دوران جزء من عائداتها النفطية وتوجيهه إلى الولايات المتحدة، وذلك ليس فقط خلال الفترة الأخيرة من ارتفاع أسعار النفط

The international community should also continuously scale up investment in the least developed countries in the areas of infrastructure, productivity and services, and endeavour to help them to restructure their economies, which were too dependent on production of commodities.
وينبغي أن يعمل المجتمع الدولي أيضاً بشكل مستمر على زيادة الاستثمارات في أقل البلدان نمواً في مجالات الهيكل الأساسي والإنتاجية والخدمات، وأن يسعى لمساعدة تلك البلدان في إعادة هيكلة اقتصاداتها التي تعتمد بدرجة كبيرة على إنتاج السلع الأساسية

How to use "also continuously" in a sentence

They are also continuously improving Alexa.

You should also continuously update it.

Employers are also continuously very demanding.

Kia has also continuously topped J.D.

Great brands also continuously create demand.

The damage will also continuously worsen.

Metabolic derangements may also continuously produce heat.

New developments are also continuously popping up.

Accordingly the employees are also continuously trained.

We’ll also continuously post challenges for you.