What is the translation of " ALSO CONTINUOUSLY " in Danish?

• også løbende
• desuden løbende
• også til stadighed
• også kontinuerligt

Examples of using Also continuously in English and their translations into Danish

We also continuously keep your personal information updated.
Vi sørger også for løbende at opdatere dine personoplysninger.

It is certain that the effort pays off, our client not only increased his bookstore's brand awareness, but also continuously increase the turnover.
Det er sikkert, at indsatsen betaler sig, vores klient ikke kun à ̧get sin boghandel brand awareness, men også là ̧bende at à ̧ge omsætningen.

We are also continuously expanding our product range with innovative sensors as well.
Samtidig udvider vi løbende vores produktprogram med innovative sensorer.

The History of the Cause in Pictures- the Photographic Archives We are also continuously scanning the many photographs and slides in the Institute's archives.
Sagens historie i billeder- fotoarkiv Vi arbejder også løbende med at indscanne de mange fotos og dias, som findes i Instituttets arkiv.

They also continuously collect dust and waste, increasing productivity and saving time.
De opsamler desuden løbende støv og affald, hvilket øger produktiviteten og sparer tid.

As well as decision-making it is obviously very important that we monitor implementation and also continuously monitor changes in the operational environment.
Sammen med beslutningstagningen er det naturligvis meget vigtigt, at vi overvåger gennemførelsen og ligeledes løbende overvåger ændringer i det operationelle miljø.

We are also continuously scanning the many photographs and slides in the Institute's archives.
Vi arbejder også løbende med at indscanne de mange fotos og dias, som findes i Instituttets arkiv.

From our photgraphic archives, Easter 1936 The History of the Cause in Pictures- the Photographic Archives We are also continuously scanning the many photographs and slides in the Institute's archives.
Klint, påsken 1936 Sagens historie i billeder- fotoarkiv Vi arbejder også løbende med at indscanne de mange fotos og dias, som findes i Instituttets arkiv.

We also continuously monitor social media for topics and trends that are relevant to us.
Vi overvåger også de sociale medier løbende for at holde øje med emner og tendenser, som er relevante for os.

Rates: While adjusting to changing Community requirements, the EIB must also continuously adapt its financial products to the current market environment and project the specific needs of promoters.
Satser: EIB skal ikke blot tilpasse sig Fællesskabets vekslende krav, men også fortsat indrette bankens finansielle produkter efter de gældende markedsforhold og foregribe iværksætteres særlige behov.

At PÖTTINGER, you benefit from top quality components, worldwide spare parts supply and long-term availability of all parts. PÖTTINGER also continuously research improvements to materials.
Hos PÖTTINGER profiterer du af dele i den bedste kvalitet, en global reservedelsforsyning og lang tilgængelighed af delene. Derudover forsker ingeniørerne hos PÖTTINGER løbende i at forbedre materialerne.

This antispyware tool will also continuously scan your system and intercept the threats jut before they creep onto your PC.
Dette værktøj vil også løbende scanne dit system og opsnappe truslerne rager før de krybe på din PC.

Nilfisk industrial vacuums are top quality and remove dust from the environment and from equipment, avoiding product contamination. They also continuously collect dust and waste, increasing productivity and saving time.
Nilfisk industristøvsugere er af topkvalitet og fjerner støv fra omgivelserne og udstyret, så kontaminering af emnerne undgås. De opsamler desuden løbende støv og affald, hvilket øger produktiviteten og sparer tid.

The Sitecore Experience Cloud also continuously tests traffic flows, comparing which offers yield the most value.
Sitecore Experience Cloud kontrollerer også løbende trafikstrømmen for at sammenligne, hvilke tilbud der giver størst værdi.

And in many cases, the vital components have been made use of for generations in their native regions for medicinal purposes and also continuously be relevant and also practical health and wellness options today.
Og i mange tilfælde er de vitale komponenter er gjort brug af i generationer i deres oprindelige områder til medicinske formål, og også løbende være relevante og også praktisk sundhed og wellness muligheder i dag.

Batavus also continuously develops smart and useful technical innovations that make cycling safer and more comfortable.
Batavus udvikler også kontinuerligt smarte og brugbare tekniske innovationer, som gør cykling mere sikker og komfortabel.

YLM R& D engineers not only developed the software to meet different global customer requirements, but also continuously renovate and upgrade the existing software to be more efficient and user friendly.
YLM R& D-ingeniører udviklede ikke kun softwaren til at opfylde forskellige globale kundekrav, men også løbende at renovere og opgradere den eksisterende software til at være mere effektiv og brugervenlig.

We should ourself also continuously hear from authoritative literature, person, and continuously go on chanting the same thing, repetition.
Vi bør også selv lytte vedvarende til den autoritative litteratur, person, og fortsætte med at fortælle det samme videre, gentagelse.

Just as we seek to continuously improve the service we provide to our customers, we must also continuously improve the practices and procedures that can make our workplace even safer for our employees.”.
Ligesom vi konstant søger at forbedre den service, vi tilbyder kunderne, skal vi også konstant forbedre de praksisser og procedurer, som kan gøre vores arbejdsplads endnu sikrere for medarbejderne.”.

This antispyware tool will also continuously scan your system and intercept the threats jut before they creep onto your PC. Remove AddToThis From Windows 8& 8.1 Click the Start button on the taskbar to open the Start menu.
Dette værktøj vil også løbende scanne dit system og opsnappe truslerne rager før de krybe på din PC. Fjern AddToThis Fra Windows 8& 8.1 Klik på Start-knappen på proceslinjen for at åbne menuen Start.

I have to say that I have a great deal of admiration for the way in which she has done this and for the tact with which she also continuously underlines Russian interests, so that we, in our concern for Kalinigrad, do not meet with any distrust from Moscow.
Jeg må sige, at jeg i høj grad påskønner den måde, hvorpå hun har gjort det, og den takt, hvormed hun også til stadighed understreger de russiske interesser, således at vi ved beskyttelsen af Kaliningrad ikke kommer i kollision med eventuel mistillid fra Moskva.

The company's principal owner OrganoClick AB also continuously develops new wood preservative products in collaboration with researchers at Swedish University of Agricultural Sciences in Uppsala, Stockholm University and Mid Sweden University, Campus Sundsvall.
Virksomhedens hovedejer OrganoClick AB udvikler også kontinuerligt nye træbeskyttelsesprodukter i samarbejde med forskere ved Sveriges lantbruksuniversitet i Uppsala, Stockholms universitet og Mittuniversitetet i Sundsvall.

It is common ground for the Council, the Commission and Parliament that in today's global economic environment we must not only improve European industrial competitiveness to match that of the best in the world but also continuously maintain that position once achieved.
Der hersker enighed i Rådet, Kommissionen og Parlamentet om, at vi i det nuværende globale miljø ikke kun skal forbedre Europas industrielle konkurrenceevne, således at den kan stå mål med verdens bedste, vi må også til stadighed bevare den position, vi har nået.

The Commission will also continuously improve the information given to consumers and businesses on their rights and duties through its own web pages, such as the YourEurope portal, 20 complemented by specialised information tools as the ones provided in the e- YouGuide 21 and in the Code on EU online rights.
Kommissionen vil også løbende forbedre oplysningerne til forbrugerne og virksomhederne om deres rettigheder og forpligtelser via egne websider, som f. eks. portalen Dit Europa 20, suppleret af specialiserede informationsværktøjer som dem, der er findes på i e-YouGuide 21 og kodekset om onlinerettigheder i EU.

The level of the damage of individual plants is also gradually continuously increasing.
Niveauet for de skader, de enkelte planter er også gradvist konstant stigende.

The productivity per employee also increased continuously between 1998 and the IP when it was found to be twice as important as in 1998.
Produktiviteten pr. ansat steg også løbende mellem 1998 og undersøgelsesperioden, hvor den var dobbelt så stor som i 1998.

The powerful formula works to alleviate irritated skin immediately whilst also working continuously to leave you with a soft, smooth and even skin tone.
Den kraftfulde formel arbejder for at lindre irriteret hud omgående, og arbejder samtidig løbende på at efterlade dig med en blød, glat og jævn hudfarve.

Agronomy, crop rotation, fertilization, care and sowing density- everything is computed on the highest yields, and it's time-tested, are also being continuously bred new varieties.
Agronomi, sædskifte, gødskning, pleje og såning tæthed- alt er beregnet på det højeste udbytte, og det er tid-testet, bliver også Kontinuerligt avlet nye sorter.

The Community producers' market share also fell continuously over the period from 92% in 1997 to 81,4% in 2001, with an increase between 1998 and 1999, but with a particularly sharp decrease between 1999 and 2000.
EF-producenternes markedsandel faldt også løbende over perioden fra 92% i 1997 til 81,4% i 2001, idet der var en stigning mellem 1998 og 1999, men et særlig kraftigt fald mellem 1999 og 2000.

The filleting capacity for cod is also being continuously expanded, and in 2019 a new cod factory will be opening in Sisimiut with a higher degree of processing and more capacity than previously.
Fileteringskapaciteten på torsk udbygges også løbende og i 2019 åbner en ny torskefabrik i Sisimiut med højere forædling og kapacitet end tidligere.