What is the translation of " ALSO CONTINUOUSLY " in Hungarian?

• is folyamatosan

Examples of using Also continuously in English and their translations into Hungarian

Sport studios are also continuously selecting.
Folyamatosan döntögetik a sportolók is.

Education, cultural and scientific relations between the two countries are also continuously expanding.
A két ország oktatási, kulturális és tudományos kapcsolatai is folyamatosan mélyülnek.

Consumption also continuously rising due to pay rises.
A béremelések miatt a fogyasztás is folyamatosan nő.

Each season of family life is also continuously changing.
Egy család élete is folyamatosan változik.

We are also continuously expanding our IT solutions.
Folyamatosan bővítjük IoT-megoldásaink körét is.

Accordingly the employees are also continuously trained.
Ennek megfelelően képzi folyamatosan munkavállalóit is.

We are also continuously working with the software that we use.
Azonkívül a munkánk során használt számítógépes programból is folyamatosan teszteltek minket.

Just as other tissues of the body, bones are also continuously renewed.
A szervezet többi szövetéhez hasonlóan a csontok is folyamatosan megújulnak.

About over-bidding is also continuously received information by email.
A túllicitálásról is folyamatosan kapnak e-mailben visszajelzést a licitálók.

Another key factor is the gaming sector which is also continuously increasing.
Egy másik kulcstényező a gaming szektor, amely szintén folyamatosan fejlődik.

The industry is also continuously innovating to produce a more sustainable material.
A poliuretán ipar is folyamatosan újít, hogy még fenntarthatóbb anyagokat állítson elő.

Just like all digital innovations, web designs are also continuously changing and evolving.
Mint minden más trend, úgy a webdesign is folyamatosan változik, fejlődik.

Video-recorded works are also continuously shown- a female(bare)foot is walking on glass jarsGalina MYZNIKOVA, Russia.
Szintén folyamatosan mennek a videók is- egy női (mezit)láb befőttesüvegeken lépeget(Galina Myznikova, Oroszország: Előadás üvegeken).

With changes in the taste of the collector, the collection will also change, at the same time, works also continuously shape and form the collector's personality and world view.
A gyűjtő ízlésével együtt változik a gyűjtemény, ugyanakkor a művek is folytonosan alakítják, formálják a gyűjtő személyiségét, világlátását.

The student must also continuously strive to maintain of moral purity and mental balance without which clairvoyance is a curse and not a blessing to its possessor.
A tanulónak arra is állandóan törekednie kell, hogy az erkölcsi tisztaság és a mentális egyensúly magas színvonalát tartsa fenn, ami nélkül a tisztánlátás átok, nem pedig áldás a számára.

As a result, the language itself is also continuously changing and developing.
Ennek következményeképp maga a nyelv is folyamatosan fejlődik és formálódik.

Anyone with sufficient intelligence can see that it is not enough for us to only develop the higher level of the Hungarian educational system: we must also continuously strengthen its foundations.
Értelmes ember belátja, hogy nem elegendő, ha csak a magyar oktatási rendszer felső szintjét fejlesztjük, annak talapzatát is folyamatosan erősíteni kell.

In the course of its history, KUKA has also continuously further developed welding technologies.
A KUKA a története során a hegesztési technológiákat is folyamatosan fejleszti.

More and more international startups choose Budapest to enter the European or regional markets, the international interest for Design Terminal's Mentoring Program is also continuously rising.
Egyre több nemzetközi startup választja Budapestet az európai, illetve a régiós piacra lépéshez, a Design Terminal Mentorprogramja iránt is folyamatosan nő a nemzetközi érdeklődés.

The machine can thus not only cover the geometry via the CNC program, but also continuously perform all the necessary corrections in the process.
A gép így nemcsak a geometriai részleteket képes számolni a CNC-programmal, de a folyamat során szükséges korrekciókat is folyamatosan el tudja végezni.

The country is attractive to investors because of its economic environment; we have the lowest rate of personal income tax in Europe, the lowest corporation tax, and the level of social contributions is also continuously decreasing”.
Az országot a gazdasági környezet teszi vonzóvá a befektetők számára, itt található Európán belül az egyik legalacsonyabb személyi jövedelemadó, a legalacsonyabb társasági adó és a szociális hozzájárulási adó is folyamatosan csökken.”.

The CCD camera in the Video Measuring Machine is also continuously optimized, but few people understand the influence of CCD camera image quality, especially the CCD size.
A CCD kamera a Video Mérőberendezésben is folyamatosan optimalizált, de kevesen ismerik meg a CCD kamera képminőségének hatását, különösen a CCD méretét.

Over 90 percent of the products manufactured by the Hungarian automotive industry go to export, and international competitiveness is also continuously increasing within the sector, which employs over 167 thousand people.
A magyar autóipari termékek több mint 90 százaléka exportra kerül, a nemzetközi versenyképesség is folyamatosan javul az iparágban, ahol több mint 167 ezren dolgoznak.

The Minister highlighted that the results of the Hungarian economy are indisputable as in the first quarter of this year the Hungarian growth rate was almost three times the EU average, the level of unemployment in Hungary is one of the lowest in Europe, and wages are also continuously rising.
A tárcavezető kiemelte: a magyar gazdaság eredményeit nem lehet elvitatni, hiszen az idei első negyedévben a magyar növekedés közel háromszorosa volt az uniós átlagnak, a munkanélküliség szintje az egyik legalacsonyabb Európában, és a bérek is folyamatosan emelkednek.

There are still a number of online vendors that neglect the FDA regulations and also continuously market these artificial nootropics as dietary supplements intended for human consumption.
Vannak még különböző on-line szolgáltatók figyelmen kívül hagyja az FDA előírásoknak, valamint továbbra is a piaci ezeket a szintetikus nootropikumkénti táplálékkiegészítőként tervezett emberi beviteléhez.

The boys are also continuously checking up and spying on each other and thus there are things that they know about the others(for instance, the epilepsy suffered by a boy called Kienast, who crops up again later in the novel as an adult, and for which he would officially have been sterilised18), but of which von der Stuer's team must know nothing.
A fiúk egymást is folyamatosan vizsgálják, vizslatják, s ily módon, olyat is tudnak egymásról(mint például a regényben később felnőttként is felbukkanó, Kienast nevű fiú epilepsziájáról, amiért hivatalosan sterilizáció járt volna22), amit von der Schuer és csapata nem tudhat róluk.

Similarly to other IT systems IT security, data backup, restoring, and archiving systems are also continuously developed and updated, which shorten the static operational periods.
Más IT rendszerkehez hasonlóan az IT biztonsági, mentési-, helyreállítási és archiválási rendszerek is folyamatosan megújulnak és fejlődnek, ezért a statikus üzemeltetési időszakok hossza folyamatosan rövidül.

Reply of the Commission 87 The Commission services are also continuously and closely working with audit authorities in order to increase their audit capacity on State aid issues through training, guidance and exchange of experience, including on the sharing of specific audit checklists which the Commission did in 2011 and again in 2015.
A Bizottság válaszai 87 A Bizottság szervezeti egységei továbbá folyamatosan és szorosan együttműködnek az ellenőrző hatóságokkal annak érdekében, hogy az utóbbiak ellenőrzési kapacitását az állami támogatással kapcsolatos problémák terén képzés, iránymutatás és tapasztalatcsere segítségével növeljék, ideértve a konkrét ellenőrzőlisták átadását is, amelyet a Bizottság 2011-ben, majd 2015-ben is teljesített.

However, this means that we also have to by active glasses for it separately, and that will not be cheap(considerably more expensive than the glasses for 3D TVs), and similarly to TVs, the projector also continuously alternates the image frames intended for each eye while the glasses cover the other eye.
Ez azonban annyit jelent, hogy az általában külön és nem olcsón(a 3D-s tévék szemüvegeihez képest jóval drágábban) vehetünk hozzá aktív szemüvegeket is, és a 3D tévékhez hasonlóan a vetítő is folyamatosan váltogatja a két szem számára készült képkockákat és a szemüvege takargatja le a szemeinket.

The Commission services are also continuously and closely working with audit authorities in order to increase their audit capacity on State aid issues through training, guidance and exchange of experience, including on the sharing of specific audit checklists which the Commission did in 2011 and again in 2015 with updated checklists.
A Bizottság szervezeti egységei továbbá folyamatosan és szorosan együttműködnek az ellenőrző hatóságokkal annak érdekében, hogy az utóbbiak ellenőrzési kapacitását az állami támogatással kapcsolatos problémák terén képzés, iránymutatás és tapasztalatcsere segítségével növeljék, ideértve a konkrét ellenőrzőlisták átadását is, amelyet a Bizottság 2011-ben, majd aktualizált ellenőrzőlistákkal 2015-ben is teljesített.