What is the translation of " ALSO CONTINUE " in Hungarian?

• továbbra is
• is folytatni
• is tovább
• a továbbiakban is
• is folytatódik
• a jövőben is
• továbbá folytatni
• is folytatódnia
• is folytatniuk
• is folytatják

Examples of using Also continue in English and their translations into Hungarian

But they also continue to plan.
De tervezik a folytatást is.

Discussions on this subject should also continue.
A témában folytatott megbeszéléseket szintén folytatni kell.

I also continue this tradition.
Ezt a hagyományt én is folytatom.

The bus and van will also continue to run this year.
Az út- és járda felújítási program az idei évben is folytatódni fog.

We also continue to learn more about the world.
Ezenkívül továbbra is egyre többet szeretnék tanulni a világról.

Nevertheless, the structure of the Solidarity Fund should also continue to be developed.
Ezzel együtt a Szolidaritási Alap szerkezetén is tovább kell javítanunk.

The problems may also continue on into adulthood.
Akár felnőttkorban is megmaradhatnak a problémák.

Also continue to form the respiratory, digestive and nervous system, subcutaneous layer.
Továbbá továbbra is a légzőszervi, emésztő- és idegrendszert, a bőr alatti réteget képezik.

NAFTA talks also continue in Washington.
A kereskedelmi tárgyalások ugyanakkor folytatódnak Washingtonban.

A view opens to every direction from this height and the necessary values of the traditions also continue to live.
Erről a magaslatról aztán bármerre nyílik kilátás, s a hagyományok szükséges értékrendje is tovább él.

Animals also continue this process of further organizing plant forms.
Az állat szintén továbbviszi a növény organizációs folyamatát.

Cooperation with the Russian Federation should also continue and be intensified.
Az Orosz Föderációval való együttműködést szintén folytatni kell és intenzívebbé kell tenni.

They also continue to refuse to talk with the Afghan government.
Egyben ismételten elutasították a közvetlen párbeszédet az afgán kormánnyal.

The demand for public transport will, however, also continue to rise in the subsequent decades.
Az állami szolgáltatások iránti kereslet a követező évtizedekben is tovább nő.

The EU must also continue to encourage China's process of economic and social reforms.
Az EU a továbbiakban is támogatni fogja Kína gazdasági és társadalmi reformprogramjait.

The dark, religious tones that appeared during the Basement Tapes sessions[citation needed] also continue through these songs, manifesting in language from the King James Bible.
A The Basement Tapes idején felbukkanó sötét, vallásos hangnem ezen az albumon is folytatódik, melynek nyelvezetére az angol King James Biblia volt hatással.

Tibetans should also continue to work forfriendship with the Chinese people.
A tibetieknek is folytatni kellene a munkát a kínai nép barátsága érdekében.

The European Council considers that the process of harmonising conflict-of-law rules at Union level should also continue in areas where it is necessary, like separation and divorces.
Az Európai Tanács úgy véli, hogy a kollíziós szabályok uniós szintű harmonizációját is folytatni kell azon területeken, ahol ez szükséges, például a különválás és a házasság felbontása tekintetében.

Other specific centres also continue to play a relevant role in crisis response44.
A válságkezelésben más szakosodott központok szintén továbbra is szerepet játszanak44.

The consulting activities of the subsidiary Tata Consultancy Services are particularly useful for Hungarian experts, as are the business training programs organized by them which they will also continue in the future.
A magyar szakemberek számára kiemelkedően hasznos a Tata Consultancy Services leánycég tanácsadó tevékenysége, illetve az általa szervezett üzleti képzési programok, amelyeket a jövőben is folytatni fognak".

We will also continue delivering on our commitments to help the poorest in the world.
A jövőben is teljesíteni fogjuk a világ legszegényebbjeinek megsegítésére vállalt kötelezettségeinket.

Turkey and Croatia will also continue to benefit from the Pre-Accession Strategy expenditure.
Törökország és Horvátország a továbbiakban is kedvezményezettjei lesznek az előcsatlakozási stratégiára fordított kiadásoknak.

We will also continue to hold polluters accountable, as we are doing with our call on the Commission on Human Rights of the Philippines(CHR).
A továbbiakban is ragaszkodni fogunk ahhoz, hogy a szennyezőket elszámoltassuk, mint ahogyan erre a Fülöp-szigeteki Emberi Jogi Bizottságot(CHR) is sikerrel felszólítottuk.

The Commission will also continue encouraging and supporting national authorities in their simplification efforts.
A Bizottság a továbbiakban is ösztönözni és segíteni fogja a nemzeti hatóságokat az egyszerűsítésre irányuló erőfeszítéseikben.

We will also continue to celebrate the core strength of our products to deliver power, precision and performance.
Továbbá folytatni fogjuk termékeink fő erősségének ünneplését, hogy erőt, pontosságot és teljesítményt nyújthassunk.

These principles are, and must also continue to be, the starting point for cooperation in the area of asylum and migration.
Ezek az alapelvek képezik, és a jövőben is ezeknek az alapelveknek kell képezniük az együttműködés kiindulópontját a menekültügy és a bevándorlás terén.

It should also continue to be used when harmonisation is not desirable or practicable.
Annak alkalmazását akkor is folytatni kell, amikor a harmonizáció nem kívánatos, vagy a gyakorlatban nem megvalósítható.

The European Union will also continue to speak out in support of individuals and civil society organizations which stand up for the human rights which all Iranians should enjoy.
Az Európai Unió a jövőben is fel fog szólalni az iráni népet megillető emberi jogok mellett kiálló személyek és civil társadalmi szervezetek érdekében.

In this context, the NTC must also continue its commitment to address alleged violations of international law, including of human rights.
Ezzel összefüggésben az Átmeneti Nemzeti Tanácsnak a jövőben is kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy fellép a nemzetközi jog, többek között az emberi jogok állítólagos megsértésével szemben.

The JRC will also continue to play a central role in the establishment and operation of the European Clearinghouse for Operational Experience Feedback for the benefit of all Member States.
Ezenkívül a JRC a továbbiakban is központi szerepet fog betölteni a valamennyi tagállam érdekét szolgáló Üzemi Tapasztalatok Európai Visszajelzési Rendszere(European Clearinghouse for Operational Experience Feedback) létrehozásában és működésében.