ALSO CONTINUE in Hebrew Translation

New cars also continue to advance.

המכוניות מצדן גם הן מתקדמות.

You can always go inside, and also continue.

אתה תמיד יכול לחדור פנימה וגם להמשיך.

We can also continue somewhere else.

אנו יכולים גם להמשיך למקום אחר.

And we all mourn the loss of our former leader, but we also continue to evolve.

וכולנו אבלים על מותו של מנהיגנו הקודם, אבל אנחנו גם ממשיכים להתפתח.

The festivities also continue for the weekend.

החגיגות יימשכו גם לתוך סוף השבוע.

People also translate

will also continue

We also continue to gain market share within our product and market strongholds.".

אנו גם ממשיכים להגדיל את נתח השוק בתוך מעוזי המוצרים והשווקים שלנו.".

This process should also continue after capture.

תהליך זה נמשך גם לאחר הסדנא.

We also continue to achieve important progress advancing our clinical development pipeline.

אנו ממשיכים גם להשיג התקדמות חשובה בפיתוח הקליני של המוצרים שלנו.

Slight swelling may also continue for several months.

נפיחות קלה יכולה להמשך גם מספר חודשים.

You can also continue the story yourselves, imagining what happens after the guests say good-bye to Grandpa and return home.

אתם יכולים גם להמשיך את הסיפור בעצמכם ולספר מה קורה אחרי שהאורחים נפרדים מסבא ושבים לבתיהם.

Scientists both at NASA and across the world also continue to study asteroids to shed light on their unique characteristics.

המדענים הן בנאס"א והן ברחבי העולם גם ממשיכים לחקור את האטסטרואידים כדי ללמוד על מאפייניהם הייחודיים.

We also continue to look at initiatives and opportunities in areas of our core strengths and potentially some adjacent areas as well.”.

אנחנו גם ממשיכים לבחון יוזמות והזדמנויות בתחומי החוזק הליבתי שלנו ופוטנציאלית גם בתחומים סמוכים".

But if necessary you can also continue to run them with 32-bit Outlook only.

אך אם יש צורך בכך, תוכל גם להמשיך להפעיל אותם ב- Outlook של 32 סיביות בלבד.

Efforts also continue to strengthen the image of the Islamic State as an organization capable of imposing law and order in the areas under its authority, as demonstrated in a video documenting the lives of residents in Mosul, narrated by kidnapped journalist, John Cantlie.

נמשכים גם מאמצים לחזק את תדמיתה של המדינה האסלאמית כמי שמסוגלת לכפות חוק וסדר באזורים הנתונים למרותה, כפי שבא לידי ביטוי בסרטון המתעד את חיי התושבים במוסול בהנחייתו של העיתונאי החטוף ג'ון מקנטלי.

As modern audiences continue to enjoy tragedies from across the millennia, they also continue to produce new variations of the genre on for the stage, the page, and the screen.

כמו הקהל המודרני להמשיך ליהנות טרגדיות מכל רחבי אלפי שנים, הם גם ממשיכים לייצר וריאציות חדשות של הז'אנר על הבמה, את הדף, ואת המסך.

The new rules also continue with the anonymous track, which was in force from July through September 2012 and which accounted for more than half of the disclosure declarations.

הנוהל החדש גם ממשיך את"המסלול האנונימי", שהיה בתוקף ביולי־ספטמבר 2012, ואליו מגיעות יותר ממחצית מהבקשות לגילוי מרצון.

With increased emphasis on sports and fitness and with greater awareness of occupational health and safety, aged care, and the needs of disabled people,further opportunities will also continue to emerge for people with training in physiotherapy to contribute to community Education programs.

עם דגש מוגבר על ספורט וכושר ועם מודעות גדולות יותר לבריאות תעסוקתית ובטיחות, טיפול בגיל, ואת הצרכים של אנשים עם מוגבלויות,הזדמנויות נוספות יהיו גם להמשיך ולהופיע לאנשים בעלי הכשרה בפיזיותרפיה לתרום לתוכניות חינוך קהילה.

Modern makers also continue to craft new and traditional folk style instruments.

יצרנים מודרניים גם ממשיכים לבנות כלים עממיים חדשים ומסורתיים.

Investment in startups, which rosesignificantly in 2018, will probably also continue to support growth, although this depends a lot on Nasdaq and the interest rate, because there is a clear correlation between these factors in the long term.".

ההשקעות בחברות סטארט אפ,שבהן היה גידול משמעותי בשנת 2018, גם הן ימשיכו כנראה לתמוך בצמיחה, אם כי זה תלוי מאוד בבורסת הנאסד"ק ובגובה הריבית, כי יש קורלציה ברורה לאורך זמן בין הגורמים".

Grassroots campaigns also continue against planned underwater power turbines in the Bay of Fundy, against outdated coal-fired generators on the mainland, against the buildup of toxic black sludge in the tap-water of vulnerable rural communities.

קמפיינים עממיים גם ממשיכים נגד טורבינות כוח תת-ימיות המתוכננות במפרץ פאנדי, נגד מחוללי פחם מיושנים ביבשת ונגד הצטברות בוצה שחורה רעילה בברז המים של קהילות כפריות פגיעות.

Will be an exciting year for Sol-Gel as we continue to advance our proprietary assets and also continue to see benefit from our generic collaborations, adding more non- dilutive funding to further support the advancement of our branded pipeline towards NDA approvals and commercialization.".

תהיה שנה מרגשת עבור סול-ג'לכשנמשיך לקדם את הנכסים הקנייניים שלנו וגם נמשיך להפיק תועלת משיתופי הפעולה שלנו בגנריקה, שמוסיפים עוד מימון לא מדלל להמשך התמיכה בקידום התרופות הממותגות שלנו שבפיתוח לאישורי NDA ולמסחור".

Icelanders also continue to use the old Norse patronymic system, which was used in Norway, Denmark, Sweden and the Faroe Islands well into the 19th century, until their governments decided that citizens should adopt a surname.

האיסלנדים גם ממשיכים להשתמש בשיטת שם המשפחה הלוקחת את שם האב, כפי שהיה נהוג לעשות בנורבגיה, דנמרק, שבדיה ובאיי פארו עד אמצע המאה ה-19, כאשר הממשלות החליטו שאנשים צריכים לאמץ שמות משפחה קבועים שאינם מתחלפים מדי דור.

Homes in Minnesota also continue to appreciate in value, but at a rate slightly lower than the national average.

מינסוטה בתים גם המשיך להעריך ערך, אבל בשיעור נמוך מעט מהממוצע הארצי.

Iran will also continue to invest the money it will receive from sanctions relief in the development and acquisition of new weapons systems, and the building and fortification of terror proxies in the Middle East, Europe, and America, to spread terrorism around the world.

יעלון הזהיר כי איראן גם תמשיך להשקיע את הכסף שיגיע בזכות הסרת הסנקציות, בפיתוח ורכישת מערכות נשק חדשות, ובבניית וחיזוק שלוחות טרור במזרח התיכון, באירופה ובאמריקה כדי להפיץ את טרור ברחבי העולם".

Successful graduates can also continue their studies and research by applying for our international Biology Ph.D.

בוגרי מוצלח יכול גם להמשיך את הלימודים ואת המחקר על ידי הגשת בקשה לביולוגיה הבינלאומית שלנו Ph.D.

Studies also continue to reveal a clear statistical link between heart problems in dogs and gum disease, with significant associations being detected between the severity of periodontal disease and the risk of cardiovascular related conditions such as cardiomyopathy and endocarditis.

מחקרים גם ימשיכו לחשוף קשר סטטיסטי מובהק בין בעיות לב בכלבים ומחלות חניכיים, עם קשרים משמעותיים שיראו בין חומרת מחלת חניכיים ואת הסיכון לתנאים נלווים כגון לב וכלי דם קרדיומיופתיה ו דַלֶקֶת פְּנִים הַלֵב.

European and Asian cities also continue to dominate as the costliest cities with Hong Kong in third place, followed by Singapore.

ערים אירופאיות ואסיתיות גם כן ממשיכות להיות מדורגות כערים יקרות, כשהונג קונג מדורגת במקום ה-3, ואחריה סינגפור.

Successful graduates can also continue their studies and research by applying for our international Biology PhD programme at the University of Szeged.

בוגרי מוצלח יכול גם להמשיך את הלימודים ואת המחקר על ידי הגשת בקשה לביולוגיה הבינלאומית שלנו Ph.D. תוכנית באוניברסיטת University of Szeged…[-].