IT ALSO CONTINUED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كما واصل
• وواصلت أيضا
• استمرت أيضا
• كما استمرت
• واصلت أيضا
• كما واصلت
• وواصل أيضا
• وواصلت أيضاً
• وواصلت كذلك

Examples of using It also continued in English and their translations into Arabic

It also continued to prepare for phase III activities.
كما استمرت في التجهيز لأنشطة المرحلة الثالثة

It also continued to fight on multiple fronts in the country.
وواصل أيضا أعمال القتال على شتى الجبهات في البلد

It also continued to support the UNHCR confidence-building programme.
كما واصل دعم برنامج مفوضية شؤون اللاجئين لبناء الثقة

It also continued to contribute to the International Year for the Rapprochement of Cultures;
كما واصل المساهمة في السنة الدولية للتقارب بين الثقافات

It also continued to encourage construction of new settlements in the occupied territories.
واستمرت أيضا في تشجيع بناء مستوطنات جديدة في اﻷراضي المحتلة

It also continued efforts to reform the judicial system of Bosnia and Herzegovina.
وواصل أيضا بذل الجهود الرامية إلى إصﻻح النظام القضائي للبوسنة والهرسك

It also continued coordinating various activities for the International Year of Sanitation 2008.
كما استمرت في تنسيق مختلف أنشطة السنة الدولية للتصحاح 2008

It also continued to develop cooperation with international, regional and subregional organizations.
وواصلت أيضا تطوير التعاون مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية

It also continued to take a number of organizational decisions through the silence procedure.
واستمرت أيضا في اتخاذ عددٍ من القرارات التنظيمية من خلال إجراء الموافقة الصامتة

It also continued national efforts to strengthen its capacity to prevent and respond to the threat of terrorism.
وواصلت كذلك الجهود الوطنية من أجل تعزيز قدرتها على الوقاية من تهديد الإرهاب والتصدي له

It also continued disseminating information on financial and technical support available to non-Annex I Parties.
كما واصل نشر المعلومات عن الدعم المالي والتقني المتاح للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول

It also continued to deliver induction briefings on gender equality in peacekeeping to all incoming personnel.
وواصلت كذلك تقديم إحاطات تمهيدية بشأن المساواة بين الجنسين في حفظ السلام لجميع الأفراد القادمين

It also continued to provide financial services and management functions relating to expanding peace-keeping operations.
وواصل أيضا توفير الخدمات المالية لعمليات حفظ السﻻم واﻻضطﻻع بالمهام اﻹدارية المتصلة بها

It also continued to assist and advise the African Union leadership on media relations support for AMISOM.
كما واصل تقديم المساعدة والمشورة إلى قيادة الاتحاد الأفريقي بشأن دعم العلاقات مع وسائط الإعلام للبعثة

It also continued to provide administrative support to defence lawyers, including securing cooperation from Member States.
كما واصل تقديم الدعم الإداري إلى محاميي الدفاع بما في ذلك تأمين التعاون من جانب الدول الأعضاء

It also continued in closed meeting its activities under article 20(inquiries) and 22(individual communications) of the Convention.
وواصلت أيضا في جلسة مغلقة أنشطتها بموجب المادة 20(التحقيقات) والمادة 22(البلاغات الفردية) من الاتفاقية

It also continued in closed meeting its activities under articles 20(inquiries) and 22(individual communications) of the Convention.
كما واصلت اللجنة في اجتماع مغلق أنشطتها الجارية بموجب المادتين ٠٢ التحقيقات( و٢٢)البﻻغات الفردية من اﻻتفاقية

It also continued to participate in the donors ' good governance working group as part of the consultative group process.
كما واصل المشاركة في أنشطة الفريق العامل المعني بالحكم الرشيد المشكل من" الجهات المانحة" ضمن عملية المجموعة الاستشارية

It also continued consideration of the fifth item on its programme of work,“Majority required for taking decisions on Security Council reform”.
كما واصل النظر في البند الخامس من برنامج عمله،" اﻷغلبية الﻻزمة ﻻتخاذ القرارات المتعلقة بإصﻻح مجلس اﻷمن

It also continued to undertake counter-trafficking activities by providing information on legal migration channels and safe migration.
واستمرت أيضا في الاضطلاع بأنشطة مكافحة الاتجار عن طريق توفير المعلومات عن قنوات الهجرة القانونية والهجرة الآمنة

It also continued to extend support to the local press and national regulatory organs in the areas of capacity-building and institutional strengthening.
كما واصل توسيع نطاق الدعم للصحافة المحلية والأجهزة التنظيمية الوطنية في مجالات بناء القدرات وتعزيز المؤسسات

It also continued investigations into suspected shipments of arms and ammunition into the north and south of the country, some of which appear to be relatively large.
كما واصل تحقيقاته بشأن شحنات من الأسلحة والذخائر يشتبه في وصولها إلى شمال البلاد وجنوبها، وبعضها يبدو كبيرا نسبيا

It also continued to supply vaccines and immunization equipment, essential drugs and maternity, surgical and emergency health equipment to Abkhaz hospitals.
وواصلت أيضا إمداد المستشفيات الأبخازية باللقاحات ومعدات التحصين والأدوية الأساسية والمعدات الطبية الخاصة بالتوليد والجراحة والطـوارئ

It also continued to disseminate information about NEPAD and African development topics to targeted media, academics and civil society groups.
واستمرت أيضا في نشر معلومات عن الشراكة الجديدة ومواضيع متعلقة بالتنمية في أفريقيا، موجهة إلى وسائط الإعلام والمؤسسات الأكاديمية ومنظمات المجتمع المدنى

It also continued to take an active part in the Working Group on Protecting Human Rights While Countering Terrorism of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
وواصلت أيضا المشاركة بنشاط في الفريق العامل المعني بحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب التابع لفرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب

It also continued to take into account the provisions of the relevant resolutions of the United Nations bodies concerned relating to the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
وواصلت أيضا مراعاة أحكام القرارات ذات الصلة التي اتخذتها هيئات الأمم المتحدة المعنية بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

It also continued to support the hospitals ' efforts to achieve Joint Commission International accreditation in 2013 and to institutionalize the East Jerusalem Hospitals Network.
كما واصلت دعم جهود هذه المستشفيات على الحصول على صفة اعتماد اللجنة الدولية المشتركة في عام 2013 وإضفاء الطابع المؤسسي على شبكة مستشفيات القدس الشرقية

It also continued decentralizing its services and engaging Government departments and the public through outreach programmes aimed at inculcating anti-corruption messages in the public.
وواصلت أيضا تحقيق اللامركزية في خدماتها وإشراك الإدارات الحكومية والجمهور من خلال برامج التوعية التي تهدف إلى غرس رسائل مكافحة الفساد في نفوس الجمهور

It also continued high-altitude balloon tests, such as atmosphere aerosol tests, solar ultraviolet spectrum tests and hard X-ray astronomic observations.
واصلت أيضا بعض تجارب اطﻻق مناطيد اﻻختبار على ارتفاع عال، ومنها مثﻻ قياسات الهباء في الغﻻف الجوي، واختبارات أشعة الطيف الشمسي فوق الحمراء، والرصد الفلكي باﻷشعة السينية الشديدة النفاذية

It also continued to support the ability of developing countries to participate effectively and equitably in international trade, the trading system and regional and multilateral negotiations.
وواصلت أيضا دعم قدرة البلدان النامية على المشاركة بفعالية وعلى قدم المساواة في التجارة الدولية والنظام التجاري والمفاوضات الإقليمية والمتعددة الأطراف

How to use "it also continued" in a sentence

It also continued to contribute to the association’s growing bank balance.

It also continued the story line of HEIST SOCIETY pretty well.

It also continued work on the heavy water reactor in Arak.

It also continued selling the first-gen model as the Cruze Limited.

It also continued to spin, Sater said, further fanning down polar cold.

It also continued to try and find a buyer for Warburg's shares.

It also continued its push outside its transactional heartlands in the UK.

It also continued on well after dinner with prosciutto and comté tartines.

It also continued to give out the EuroLeague Final Four MVP award.