What is the translation of " IT ALSO CONTINUED " in Spanish?

• también siguió
• también continuó
• además siguió
• asimismo siguió
• también prosiguió
• también sigue
• también continúa
• asimismo sigue

Examples of using It also continued in English and their translations into Spanish

It also continued to hinder access to the Black Sea.
También continúa impidiendo el acceso al mar Negro.

It also continued to provide assistance to Somali refugees.
Además, continúa prestando asistencia a los refugiados somalíes.

It also continued work on the heavy water reactor in Arak.
También continuo trabajando en el reactor de aguas pesadas en Arak.

It also continued efforts to reform the judicial system of Bosnia and Herzegovina.
También sigue ocupándose de la reforma del sistema judicial de Bosnia y Herzegovina.

It also continued to build the connections between our students across the province.
Además, continuó construyendo lazos entre nuestros estudiantes a lo largo de la Provincia.

It also continued to play a key role in guiding global efforts to advance sustainable development.
También sigue desempeñando una importante función de orientación de los esfuerzos mundiales para promover el desarrollo sostenible.

It also continued to suffer from limited financial and logistical support and political commitment from local authorities.
Además, siguió contando con escaso apoyo económico y logístico y compromiso político de las autoridades locales.

It also continued to participate in the donors' good governance working group as part of the consultative group process.
Además, siguió participando en el grupo de trabajo de los donantes sobre buen gobierno, dentro del proceso del grupo consultivo.

It also continued to pay the salaries of teachers and school employees who had been dismissed by the occupying Power.
También continúa pagando los sueldos de los profesores y el personal no docente de las escuelas despedidos por la Potencia ocupante.

It also continued to follow the work of these bodies and to take their comments into consideration where appropriate.
La Comisión también continúa haciendo un seguimiento del trabajo realizado por esos órganos y tomando en consideración sus comentarios cuando procede.

It also continued to honour its commitment and obligations regarding the provision of the facilities and the outstanding renovations of the premises.
Asimismo, siguió cumpliendo con sus compromisos y obligaciones relativos a la cesión de las instalaciones y la excepcional renovación de los locales.

It also continued to provide the necessary mine action support to the UNMEE Force and the military observers in the Temporary Security Zone.
También continuó prestando a la Fuerza de la Misión y a los observadores militares situados en la Zona Temporal de Seguridad el apoyo necesario en esta materia.

It also continued to observe a moratorium on the export of landmines and restricted their manufacture and use to government agencies.
Asimismo, sigue respetando la moratoria sobre la exportación de minas terrestres y limita la fabricación y el empleo de esos artefactos a los organismos gubernamentales.

It also continued to lead its network of gender focal points, providing guidance and drawing on the network's expertise and experience.
También siguió dirigiendo su red de puntos focales en materia de género, prestando orientación y aprovechando la experiencia y los conocimientos especializados de dicha red.

It also continued to authorize two annual sessions of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention.
Además, siguió autorizando los dos períodos de sesiones por año del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones presentadas con arreglo al Protocolo Facultativo de la Convención.

It also continued to extend support to the local press and national regulatory organs in the areas of capacity-building and institutional strengthening.
También continuó prestando apoyo a la prensa local y los órganos normativos nacionales en los ámbitos de la creación de capacidad y el fortalecimiento institucional.

It also continued to recapitalize IMS facility components reaching the end of their lifetime and to address unscheduled maintenance in a timely fashion.
También continuó la reposición de los componentes de las instalaciones del SIV que llegaban al final de su vida útil y el mantenimiento no previsto en forma oportuna.

It also continued to strengthen its collaboration with various United Nations entities in its mobilization against money-laundering and the financing of terrorism.
También continuó fortaleciendo su colaboración con diversas entidades de las Naciones Unidas en su movilización contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo.

It also continued to monitor the case of a legal professional in Gagra who had been physically attacked in November 2007 in the exercise of his professional activities.
También continuó vigilando el caso de un abogado de Gagra que había sido víctima de agresiones físicas en noviembre de 2007 en el ejercicio de sus actividades profesionales.

It also continued to encourage increased staff mobility between headquarters and the field and improved career development opportunities for field staff.
Asimismo, sigue alentando una mayor movilidad del personal entre la Sede y el trabajo sobre el terreno y la ampliación de las oportunidades profesionales para el personal sobre el terreno.

It also continued to support a number of regional initiatives to strengthen the joint capacities of African States for countering security and terrorism threats.
También sigue apoyando varias iniciativas regionales encaminadas a fortalecer la capacidad conjunta de los Estados de África para combatir las amenazas a la seguridad y el terrorismo.

It also continued its support to small and medium-size enterprises and to 15 small community infrastructure projects in the Gali, Ochamchira and Tkvarcheli districts.
También continuó prestando apoyo a las pequeñas y medianas empresas y a 15 pequeños proyectos de infraestructura para comunidades de los distritos de Gali, Ochamchira y Tkvarcheli.

It also continued to oversee the role of the internet hotline hotline for persons to anonymously report suspected illegal content on the internet.
También continuó supervisando la labor de la línea directa sobre Internet línea directa mediante las que las personas pueden informar de forma anónima sobre contenidos sospechosamente ilícitos en Internet.

It also continued high-altitude balloon tests, such as atmosphere aerosol tests, solar ultraviolet spectrum tests and hard X-ray astronomic observations.
También prosiguió los ensayos de globos a gran altitud como, por ejemplo, ensayos de los aerosoles atmosféricos, ensayos del espectro ultravioleta solar y observaciones astronómicas de rayos X duros.

It also continued to maintain close relations with SADC and its member States through support for specific actions relating to drought and desertification in this subregion.
Además, siguió manteniendo estrechas relaciones con la SADC y sus Estados miembros mediante la prestación de apoyo a medidas concretas relativas a la sequía y la desertificación en esta subregión.

It also continued to need technical and financial support and international cooperation in order to implement its ambitious action plan for the promotion and protection of human rights.
También sigue necesitando apoyo técnico y financiero y cooperación internacional con el fin de ejecutar su ambicioso plan de acción para la promoción y protección de los derechos humanos.

It also continued its work in the field of electronic commerce and considered the possibility of preparing uniform rules on issues of digital signatures and certification authorities.
También prosiguió su trabajo sobre el comercio electrónico y consideró la posibilidad de preparar normas uniformes sobre las cuestiones de la firma numérica y las autoridades certificadoras.

It also continued to work closely with its African counterparts to improve early warning systems and response mechanisms to mitigate the effects of natural disasters.
También siguió trabajando estrechamente con sus homólogos africanos en el perfeccionamiento de los sistemas de alerta anticipado y los mecanismos de respuesta para mitigar los efectos de los desastres naturales.

It also continued to enhance Haitian institutions' governance capacity by facilitating the development and implementation of local projects through the quick-impact projects mechanism.
También continuó promoviendo la capacidad de gobernanza de las instituciones nacionales, a través de la formulación y ejecución de proyectos locales mediante el mecanismo de proyectos de efecto rápido.

It also continued to support the ability of developing countries to participate effectively and equitably in international trade, the trading system and regional and multilateral negotiations.
También siguió apoyando la capacidad de los países en desarrollo para participar efectiva y equitativamente en el comercio internacional, el sistema comercial y las negociaciones regionales y multilaterales.

How to use "it also continued" in an English sentence

It also continued support for the football program.

It also continued San Antonio’s mastery of Minnesota.

But it also continued investing in new ventures.

It also continued to dismantle the community infrastructure.

It also continued its mental health support initiatives.

It also continued to expand its “experiential offering”.

It also continued BTS’s streak of huge U.S.

It also continued the older “Paper Does Express” slogan.

It also continued to provide assistance for the beneficiaries.

Is it also continued strong growth, especially in Southeast?

How to use "también siguió, también continuó" in a Spanish sentence

David también siguió la voluntad de Dios, no la suya.

también siguió usándolo, especialmente el modelo fabricado por la Colt.

Petrobras también siguió el camino de las "mini subas".

También continuó siendo el tributo hasta bien entrado el siglo XX.

Y cuando Yosef finalmente triunfó, también siguió pensando en HaShem.

Adital también siguió de cerca este asunto.

El negocio también continuó desarrollándose adecuadamente en Medio Oriente y Norteamérica.

El número total de abortos también siguió disminuyendo.

Mall Florida Center también siguió el mismo camino.

Asimismo, la red de distribuidores de la armadora también continuó operando.